14．初到尼泊爾
關燈
小
中
大
按照訓練計劃，花了一整天時間與探險隊的其他成員背着背囊在奧克漢格爾附近的一座大樓作爬樓梯訓練後，詹姆斯·邦德驅車前往秘密情報處總部，與Ｑ部的布思羅德少校會面。
“你要知道，為了在這兒等你，我把一個非常重要的晚餐約會都推遲了。
”布思羅德說。
他向安全門輸入密碼把門打開，讓邦德走進實驗室。
“我可是要與一位非常漂亮的女士約會呀。
”布思羅德少校補充說。
“真的嗎？” “這有什麼大驚小怪的，007，我也許有點老了，可在那方面還健壯着呢。
” “我并沒有說你什麼呀，少校。
”邦德微笑着說，“她一定是位非常幸運的女人。
” “這讓你說對了。
’有思羅德答道，“今天是我們結婚28周年紀念日，可我卻把晚上時間用來陪你。
” “啊，那我們能不能簡單一點？” “不錯。
現在，注意了，007。
”他把邦德帶到一張擺滿各種物品的金屬桌旁，“我聽說你要去的地方之後，今天下午從倉庫裡把這些東西都找了出來。
我們還與國防部聯系為探險隊領到了一批先進的通信器材，将由那個荷蘭人——叫什麼我忘了——統一負責帶上。
” “是鮑爾·巴克？” “哦，對了。
” 布思羅德一邊說着一邊把一個帶吸嘴的小軟管遞給邦德，“它類似于水下應急呼吸器，不過是供高空條件下使用的，裡面存有可維持15分鐘呼吸的氧氣。
把它放在派克式登山外套的衣袋裡。
記住，在緊急情況下才能使用。
” 少校又朝一雙山地靴指了指，“這是一雙最好的珠穆朗瑪山地運動靴，裡面有泡沫襯裡和加長的高腰鞋套，非常輕快，穿在腳上你會感到十分舒适。
這雙山地靴的獨特之處在于，我們在兩個鞋後跟裡設置了專門的盛物空間。
在右腳的鞋後跟裡，你會發現一些藥品和急救用品，左腳的鞋後跟裡放有一套微型工具，包括螺絲刀、手鉗、扳手等，這些你都用得着。
” 邦德在翻看一個諾斯菲斯公司生産的露營睡袋。
“對。
還有那個。
”少校說，“這是供你夜間在野外露宿時使用的。
我們在裡面加裝了一套特别的電池動力的電熱裝置，就像電熱毯一樣。
把它完全展開還可多睡一個人。
” “大方便了。
”邦德說。
“你的P99手槍在身上嗎？” “在。
” “把它給我。
” 邦德把華爾瑟P99型手槍遞了過去。
布思羅德把手槍放進一個皮槍套内試一下，而邦德并沒有看出那是個槍套。
“我想，你從派克式登山外套裡取槍會很費勁，沒等你把槍取出來，說不定就會被撂倒。
這個槍套解決了這一小小的問題。
把它挎在登山外套外面，就像是衣服口袋一樣。
” 布思羅德把手槍從槍套裡取出來還給邦德，“我們将把一些你用得着的物品直接發往加德滿都，包括你所需要的服裝和用具，而且我們都做了雙份。
Ｍ認為，此項任務十分重要，應該多花幾百英鎊為你準備一條好睡袋。
到那兒之後，如果發現什麼東西不合适，給我發個傳真。
” “如果在喜馬拉雅山區遇到問題該怎麼辦？” “你也可以發傳真給我。
鮑爾·巴克可以通過衛星直接連通互聯網，發傳真和通話都可以。
如果你願意的話，從珠穆朗瑪峰頂給我發數字電報都不在話下。
” “我登的不是珠穆朗瑪峰。
” 布思羅德少校聳聳肩，“那還不是一回事嗎？” 最後，少校打開一個箱子，從中取出一個塑料盒，“這裡面是一個可膨脹式伽莫夫袋，重量隻有7000克。
如你所知，伽莫夫袋是一種在緊急情況下用于治療高山病的高壓艙，這隻伽莫夫袋的特别之處在于它可以自動充氣和升壓，而普通伽莫夫袋需由另一個人用風箱充氣。
” 邦德又拿起一個類似氧氣調節器的東西觀看，它的上面有兩個吸口。
布思羅德笑了笑，“啊，你對那個特别的東西會感興趣的。
” “這是什麼？” “當然是氧氣調節器了。
” “為什麼有兩個吸口？” 布思羅德搖搖頭，“我太了解你了，007。
這是雙人調節器。
在緊要關頭，你們兩人可分享一個氧氣袋。
” “探險隊的成員絕大多數都是男士，你這個玩意純粹是拿我尋開心。
” 飛往德裡的旅行非常不順，而在機場附近的一家旅館過夜的情況更糟。
盡管飛抵德裡已近午夜，可大街上仍然十分擁擠，車輛和行人川流不息，還有三三兩兩的牛群在街上遊蕩。
印度是宗教荟萃之地。
在這裡，既能看到印度教的濕婆。
那羅野孥和克利須那的偶像，也能看到佛教的塑像、錫克教的包頭巾，甚至還能看到基督教的耶稣被釘死在十字架上的苦像。
然而，在尼泊爾能看到的将隻是印度教和佛教的象征物。
實際上，尼泊爾官方一向自稱是“世界上惟一的印度教國家”。
邦德盡管不是宗教信徒，可他十分尊重東方人的宗教信仰。
雖然如此，各種各樣的宗教偶像還是接二連三地出現在他的睡夢中，把他一次又一次地
“你要知道，為了在這兒等你，我把一個非常重要的晚餐約會都推遲了。
”布思羅德說。
他向安全門輸入密碼把門打開，讓邦德走進實驗室。
“我可是要與一位非常漂亮的女士約會呀。
”布思羅德少校補充說。
“真的嗎？” “這有什麼大驚小怪的，007，我也許有點老了，可在那方面還健壯着呢。
” “我并沒有說你什麼呀，少校。
”邦德微笑着說，“她一定是位非常幸運的女人。
” “這讓你說對了。
’有思羅德答道，“今天是我們結婚28周年紀念日，可我卻把晚上時間用來陪你。
” “啊，那我們能不能簡單一點？” “不錯。
現在，注意了，007。
”他把邦德帶到一張擺滿各種物品的金屬桌旁，“我聽說你要去的地方之後，今天下午從倉庫裡把這些東西都找了出來。
我們還與國防部聯系為探險隊領到了一批先進的通信器材，将由那個荷蘭人——叫什麼我忘了——統一負責帶上。
” “是鮑爾·巴克？” “哦，對了。
” 布思羅德一邊說着一邊把一個帶吸嘴的小軟管遞給邦德，“它類似于水下應急呼吸器，不過是供高空條件下使用的，裡面存有可維持15分鐘呼吸的氧氣。
把它放在派克式登山外套的衣袋裡。
記住，在緊急情況下才能使用。
” 少校又朝一雙山地靴指了指，“這是一雙最好的珠穆朗瑪山地運動靴，裡面有泡沫襯裡和加長的高腰鞋套，非常輕快，穿在腳上你會感到十分舒适。
這雙山地靴的獨特之處在于，我們在兩個鞋後跟裡設置了專門的盛物空間。
在右腳的鞋後跟裡，你會發現一些藥品和急救用品，左腳的鞋後跟裡放有一套微型工具，包括螺絲刀、手鉗、扳手等，這些你都用得着。
” 邦德在翻看一個諾斯菲斯公司生産的露營睡袋。
“對。
還有那個。
”少校說，“這是供你夜間在野外露宿時使用的。
我們在裡面加裝了一套特别的電池動力的電熱裝置，就像電熱毯一樣。
把它完全展開還可多睡一個人。
” “大方便了。
”邦德說。
“你的P99手槍在身上嗎？” “在。
” “把它給我。
” 邦德把華爾瑟P99型手槍遞了過去。
布思羅德把手槍放進一個皮槍套内試一下，而邦德并沒有看出那是個槍套。
“我想，你從派克式登山外套裡取槍會很費勁，沒等你把槍取出來，說不定就會被撂倒。
這個槍套解決了這一小小的問題。
把它挎在登山外套外面，就像是衣服口袋一樣。
” 布思羅德把手槍從槍套裡取出來還給邦德，“我們将把一些你用得着的物品直接發往加德滿都，包括你所需要的服裝和用具，而且我們都做了雙份。
Ｍ認為，此項任務十分重要，應該多花幾百英鎊為你準備一條好睡袋。
到那兒之後，如果發現什麼東西不合适，給我發個傳真。
” “如果在喜馬拉雅山區遇到問題該怎麼辦？” “你也可以發傳真給我。
鮑爾·巴克可以通過衛星直接連通互聯網，發傳真和通話都可以。
如果你願意的話，從珠穆朗瑪峰頂給我發數字電報都不在話下。
” “我登的不是珠穆朗瑪峰。
” 布思羅德少校聳聳肩，“那還不是一回事嗎？” 最後，少校打開一個箱子，從中取出一個塑料盒，“這裡面是一個可膨脹式伽莫夫袋，重量隻有7000克。
如你所知，伽莫夫袋是一種在緊急情況下用于治療高山病的高壓艙，這隻伽莫夫袋的特别之處在于它可以自動充氣和升壓，而普通伽莫夫袋需由另一個人用風箱充氣。
” 邦德又拿起一個類似氧氣調節器的東西觀看，它的上面有兩個吸口。
布思羅德笑了笑，“啊，你對那個特别的東西會感興趣的。
” “這是什麼？” “當然是氧氣調節器了。
” “為什麼有兩個吸口？” 布思羅德搖搖頭，“我太了解你了，007。
這是雙人調節器。
在緊要關頭，你們兩人可分享一個氧氣袋。
” “探險隊的成員絕大多數都是男士，你這個玩意純粹是拿我尋開心。
” 飛往德裡的旅行非常不順，而在機場附近的一家旅館過夜的情況更糟。
盡管飛抵德裡已近午夜，可大街上仍然十分擁擠，車輛和行人川流不息，還有三三兩兩的牛群在街上遊蕩。
印度是宗教荟萃之地。
在這裡，既能看到印度教的濕婆。
那羅野孥和克利須那的偶像，也能看到佛教的塑像、錫克教的包頭巾，甚至還能看到基督教的耶稣被釘死在十字架上的苦像。
然而，在尼泊爾能看到的将隻是印度教和佛教的象征物。
實際上，尼泊爾官方一向自稱是“世界上惟一的印度教國家”。
邦德盡管不是宗教信徒，可他十分尊重東方人的宗教信仰。
雖然如此，各種各樣的宗教偶像還是接二連三地出現在他的睡夢中，把他一次又一次地