霧都孤兒 第九章
關燈
小
中
大
殺氣騰騰地叫道。
“先生，我發誓，”奧立弗一本正經地答道，“沒有，先生，真的沒醒。
” “啐，啐，我親愛的。
”費金驟然恢複了常态，把切刀拿在手裡晃了幾下，放回桌子上，似乎想借此表明他拿起刀來不過是玩玩。
“親愛的，我當然有數羅，我隻是想吓唬吓唬你。
你膽子不小，哈哈！膽子不小啊，奧立弗。
”猶太人嘻嘻一笑，搓了搓手，眼睛卻依然不很放心地朝那隻盒子看了一眼。
“親愛的，你看到這些個寶貝了？”費金躊躇了一下，手放在盒子上，問道。
“先生，是的。
”漂亮朋友 “啊。
”費金臉上白了一大片，“它們——它們都是我的，奧立弗，是我的一丁點财産。
我上了歲數，全得靠它們哩。
大家夥管我叫守财奴，我親愛的——不就是個守财奴嗎，就這麼回事。
” 奧立弗心想，這位老紳士準是一個不折不扣的吝啬鬼，他有那麼多金表，倒住在這麼髒的地方。
他又一想，老頭對機靈鬼和另外幾個孩子挺喜歡，興許花了不少錢，但他隻是恭恭敬敬地望了猶太人一眼，問自己是不是可以起來。
“當然，我親愛的，當然可以，”老紳士回答，“等一等，門邊角落裡有一壺水，你帶過來，我給你弄個盆，你洗洗臉，親愛的。
” 奧立弗爬起來，走到房間另一頭，略一彎腰，把壺提了起來，當他回過頭去的時候，盒子已經不見了。
他剛洗完臉，又照着費金的意思，把盆裡的水潑到窗戶外邊，把一切收拾停當，機靈鬼和另一個精神煥發的小夥伴一塊兒回來了，昨天晚上奧立弗看見他抽煙來着，現經正式介紹，才知道他叫查理·貝茲。
四個人坐下來共進早餐，桌子上有咖啡，機靈鬼用帽頂盛着帶回來一些熱騰騰的面包卷和香腸。
“嗯，”費金暗暗用眼睛盯住奧立弗，跟機靈鬼聊了起來，“親愛的孩子們，今兒早上你們恐怕都在幹活，是嗎？” “可賣力了。
”機靈鬼回答。
“整個豁出去了。
”查理·貝茲添了一句。
“好小子，好小子。
”老猶太說，“你弄到了什麼，機靈鬼？” “倆皮夾子。
”小紳士答道。
“有搞頭嗎？”老猶太急不可耐地問。
“還不賴。
”機靈鬼說着，掏出兩隻錢包，一隻綠的，一隻紅的。
“好像不該這麼輕，”費金仔仔細細地點了一下裡邊的東西，說道，“做得倒真漂亮利索。
他可真是把好手，不是嗎，奧立弗？” “先生，是這樣，真機靈。
”奧立弗說道，查理·貝茲先生一聽這話立刻放聲大笑，弄得奧立弗莫名其妙，他看不出眼前發生的事有什麼好笑的。
“你弄到什麼了，親愛的？”費金沖着查理·貝茲說道。
“抹嘴兒。
”貝茲少爺一邊說，一邊掏出四條小手絹。
“好，”費金仔細地查看着手絹，“還都是上等貨色，很好，不過，查理，你沒把标記做好，你得用一根針把标記挑掉。
我們來教教奧立弗。
好不好，奧立弗，呢？哈哈哈！” “先生，如果你願意的話。
”奧立弗說。
“你也希望做起手絹來跟查理·貝茲一樣得心應手，是不是啊，親愛的？”費金說道。
“先生，”奧立弗答道，“我真的非常想學，隻要你肯教我。
” 貝茲先生覺得這一句答話中含有某種妙不可言的滑稽意味，不禁又噗哧一聲笑起來，這一陣笑聲正好碰上他剛喝下去的咖啡，咖啡立刻走岔了道，差一點沒把他嗆死。
“他真是嫩得可笑。
”查理緩過勁來以後說，為自己舉止失禮向在場的各位表示歉意。
機靈鬼沒有答茬，他替奧立弗把額前的頭發扒下來，遮住眼睛，說他要不了多久就會懂得多一些了。
快活的老紳士發現奧立弗臉紅了，便改變話題，問今天早晨刑場上看熱鬧的人多不多？聽那兩個少年的答話，兩人顯然
“先生，我發誓，”奧立弗一本正經地答道，“沒有，先生，真的沒醒。
” “啐，啐，我親愛的。
”費金驟然恢複了常态，把切刀拿在手裡晃了幾下，放回桌子上，似乎想借此表明他拿起刀來不過是玩玩。
“親愛的，我當然有數羅，我隻是想吓唬吓唬你。
你膽子不小，哈哈！膽子不小啊，奧立弗。
”猶太人嘻嘻一笑，搓了搓手，眼睛卻依然不很放心地朝那隻盒子看了一眼。
“親愛的，你看到這些個寶貝了？”費金躊躇了一下，手放在盒子上，問道。
“先生，是的。
”漂亮朋友 “啊。
”費金臉上白了一大片，“它們——它們都是我的，奧立弗，是我的一丁點财産。
我上了歲數，全得靠它們哩。
大家夥管我叫守财奴，我親愛的——不就是個守财奴嗎，就這麼回事。
” 奧立弗心想，這位老紳士準是一個不折不扣的吝啬鬼，他有那麼多金表，倒住在這麼髒的地方。
他又一想，老頭對機靈鬼和另外幾個孩子挺喜歡，興許花了不少錢，但他隻是恭恭敬敬地望了猶太人一眼，問自己是不是可以起來。
“當然，我親愛的，當然可以，”老紳士回答，“等一等，門邊角落裡有一壺水，你帶過來，我給你弄個盆，你洗洗臉，親愛的。
” 奧立弗爬起來，走到房間另一頭，略一彎腰，把壺提了起來，當他回過頭去的時候，盒子已經不見了。
他剛洗完臉，又照着費金的意思，把盆裡的水潑到窗戶外邊，把一切收拾停當，機靈鬼和另一個精神煥發的小夥伴一塊兒回來了，昨天晚上奧立弗看見他抽煙來着，現經正式介紹，才知道他叫查理·貝茲。
四個人坐下來共進早餐，桌子上有咖啡，機靈鬼用帽頂盛着帶回來一些熱騰騰的面包卷和香腸。
“嗯，”費金暗暗用眼睛盯住奧立弗，跟機靈鬼聊了起來，“親愛的孩子們，今兒早上你們恐怕都在幹活，是嗎？” “可賣力了。
”機靈鬼回答。
“整個豁出去了。
”查理·貝茲添了一句。
“好小子，好小子。
”老猶太說，“你弄到了什麼，機靈鬼？” “倆皮夾子。
”小紳士答道。
“有搞頭嗎？”老猶太急不可耐地問。
“還不賴。
”機靈鬼說着，掏出兩隻錢包，一隻綠的，一隻紅的。
“好像不該這麼輕，”費金仔仔細細地點了一下裡邊的東西，說道，“做得倒真漂亮利索。
他可真是把好手，不是嗎，奧立弗？” “先生，是這樣，真機靈。
”奧立弗說道，查理·貝茲先生一聽這話立刻放聲大笑，弄得奧立弗莫名其妙，他看不出眼前發生的事有什麼好笑的。
“你弄到什麼了，親愛的？”費金沖着查理·貝茲說道。
“抹嘴兒。
”貝茲少爺一邊說，一邊掏出四條小手絹。
“好，”費金仔細地查看着手絹，“還都是上等貨色，很好，不過，查理，你沒把标記做好，你得用一根針把标記挑掉。
我們來教教奧立弗。
好不好，奧立弗，呢？哈哈哈！” “先生，如果你願意的話。
”奧立弗說。
“你也希望做起手絹來跟查理·貝茲一樣得心應手，是不是啊，親愛的？”費金說道。
“先生，”奧立弗答道，“我真的非常想學，隻要你肯教我。
” 貝茲先生覺得這一句答話中含有某種妙不可言的滑稽意味，不禁又噗哧一聲笑起來，這一陣笑聲正好碰上他剛喝下去的咖啡，咖啡立刻走岔了道，差一點沒把他嗆死。
“他真是嫩得可笑。
”查理緩過勁來以後說，為自己舉止失禮向在場的各位表示歉意。
機靈鬼沒有答茬，他替奧立弗把額前的頭發扒下來，遮住眼睛，說他要不了多久就會懂得多一些了。
快活的老紳士發現奧立弗臉紅了，便改變話題，問今天早晨刑場上看熱鬧的人多不多？聽那兩個少年的答話，兩人顯然