尾聲
關燈
小
中
大
四個月後
戴維在新澤西州利奧尼亞市的幽谷林大街上一棟小樓前将車停住。
他急忙跳下車跑上台階。
“你知道現在幾點嗎？”安吉拉問。
她跟随戴維來到卧室。
“你本應一點鐘到家，可現在已是兩點了。
如果我能按時回來，我想你也能夠。
” “對不起。
”戴維邊說邊急忙換衣服。
“我遇到了一個病人，需要多花些時問。
”他歎了口氣。
“至少現在如果我認為需要，就可以在病人身上多花些功夫。
” “這完全正确，”安吉拉說，“可我們今天有約會，而且還是你定的時間。
” “尼琪在那兒？”戴維問。
“她在日光室裡，”安吉拉說，“一個多小時前她就去了，在看《60分鐘》攝制組做準備工作。
” 戴維迅速穿上新漿洗的禮服襯衫，扣上衣扣。
“别見怪，”安吉拉說，“我想我是為這次上電視感到緊張。
你認為我們有必要找這個麻煩嗎？” “我也感到緊張，”戴維選好一條領帶後說道，“如果你想取消這次電視采訪，我沒意見。
” “可我們都已同各自的上司講好了的。
”安吉拉說。
“而且大家都保證此事不會對我們有任何損失，”戴維說，“同時我們也覺得應将事實真相公諸于衆。
” 安吉拉沉吟了片刻。
“那好，”她最後說道，“咱們就這麼辦。
” 戴維系上領帶，梳理好頭發，穿上外衣。
安吉拉對着鏡子梳妝打扮了一番。
他們倆感覺一切都已準備妥當，便走進了日光室内，對着強烈的燈光不習慣地眨着眼睛。
戴維和安吉拉都感到很緊張，可艾德-布拉德利很快讓他們平靜了下來。
為了使他們盡量放松，他先聊天式地随便提了一些問題，心想這次采訪将同往常一樣需要大量的剪接和整理。
他首先問他們近來在做什麼工作。
“我現在在做法醫病理學的研究工作。
”安吉拉說。
“我在哥倫比亞基督教長老會醫療中心的一個規模很大的内科部門工作。
”戴維說，“我們還和數家衛生保健組織簽了合同。
” “你們還喜歡各自的工作嗎？”布拉德利問。
“是的。
”戴維回答。
“謝天謝地，我們能夠再次過上正常人的生活，”安吉拉說，“我們的處境一度十分險惡。
” “我理解，你們在佛蒙特的巴特萊特有一段很艱難的經曆。
” 戴維和安吉拉腼腆地笑了。
“那真是一場噩夢。
”安吉拉說。
“起因是什麼呢？”布拉德利問。
戴維和安吉拉相互看了一眼，不知該由誰先回答。
“你為何不先開個頭呢，戴維？”布拉德利問道。
“那是因為看到自己的一些病人相繼突然地死去，”戴維說，“他們都有患癌症之類嚴重疾病的病史。
” 戴維看了安吉拉一眼。
“至于我，首先是因為受到頂頭上司的性騷擾，”安吉拉說，“然後我們又在自家地下室裡發現了一具埋藏在樓梯下面慘遭殺害的人的屍體。
此人是丹尼斯-霍奇斯，生前曾多年擔任巴特萊特社區醫院行政領導。
” 通過他那慣常使用的精明問話方式，艾德-布拉德利将整個這樁卑鄙的殺人案問了個一清二楚。
“這些病人的意外死亡是否屬于安樂死？”他問戴維。
“我們一開始是這樣認為，”戴維回答說，“不過這些病人并非死于某種誤導的憐憫，而是醫院為了改善其财政狀況而蓄意謀殺的。
危重病人常常大量使用醫院的醫療設備，這意味着高支出。
因此，要取消這些開支，就得結束這些病人的性命。
” “換句話說，整個案件的動機是出于經濟原因。
”布拉德利說。
“完全正确。
”戴維說，“醫院經濟上一直虧損，所以他們采取措施去杜絕赤字。
而這就是他們解決問題的方法。
” “為什麼醫院會一直虧損呢？”布拉德利問道。
“醫院被迫執行人頭醫療計劃，”戴維解釋說，“不得不為該地區主要衛生保健組織每月每人所交納的固定金額提供醫療服務。
不幸的是，這家醫院事先将醫療費用定得過低，結果造成入不敷出。
” “為什麼醫院事先要同意這種人頭醫療計劃呢？”布拉德利問道。
“正如我剛才所說的，這是被迫執行的，”戴維說，“因為它必須對付醫療系統當前這種新的競争局面。
其實這并非真正的競争，因為條件是衛生保健組織單方決定的。
醫院如
他急忙跳下車跑上台階。
“你知道現在幾點嗎？”安吉拉問。
她跟随戴維來到卧室。
“你本應一點鐘到家，可現在已是兩點了。
如果我能按時回來，我想你也能夠。
” “對不起。
”戴維邊說邊急忙換衣服。
“我遇到了一個病人，需要多花些時問。
”他歎了口氣。
“至少現在如果我認為需要，就可以在病人身上多花些功夫。
” “這完全正确，”安吉拉說，“可我們今天有約會，而且還是你定的時間。
” “尼琪在那兒？”戴維問。
“她在日光室裡，”安吉拉說，“一個多小時前她就去了，在看《60分鐘》攝制組做準備工作。
” 戴維迅速穿上新漿洗的禮服襯衫，扣上衣扣。
“别見怪，”安吉拉說，“我想我是為這次上電視感到緊張。
你認為我們有必要找這個麻煩嗎？” “我也感到緊張，”戴維選好一條領帶後說道，“如果你想取消這次電視采訪，我沒意見。
” “可我們都已同各自的上司講好了的。
”安吉拉說。
“而且大家都保證此事不會對我們有任何損失，”戴維說，“同時我們也覺得應将事實真相公諸于衆。
” 安吉拉沉吟了片刻。
“那好，”她最後說道，“咱們就這麼辦。
” 戴維系上領帶，梳理好頭發，穿上外衣。
安吉拉對着鏡子梳妝打扮了一番。
他們倆感覺一切都已準備妥當，便走進了日光室内，對着強烈的燈光不習慣地眨着眼睛。
戴維和安吉拉都感到很緊張，可艾德-布拉德利很快讓他們平靜了下來。
為了使他們盡量放松，他先聊天式地随便提了一些問題，心想這次采訪将同往常一樣需要大量的剪接和整理。
他首先問他們近來在做什麼工作。
“我現在在做法醫
”安吉拉說。
“我在哥倫比亞基督教長老會醫療中心的一個規模很大的内科部門工作。
”戴維說，“我們還和數家衛生保健組織簽了合同。
” “你們還喜歡各自的工作嗎？”布拉德利問。
“是的。
”戴維回答。
“謝天謝地，我們能夠再次過上正常人的生活，”安吉拉說，“我們的處境一度十分險惡。
” “我理解，你們在佛蒙特的巴特萊特有一段很艱難的經曆。
” 戴維和安吉拉腼腆地笑了。
“那真是一場噩夢。
”安吉拉說。
“起因是什麼呢？”布拉德利問。
戴維和安吉拉相互看了一眼，不知該由誰先回答。
“你為何不先開個頭呢，戴維？”布拉德利問道。
“那是因為看到自己的一些病人相繼突然地死去，”戴維說，“他們都有患癌症之類嚴重疾病的病史。
” 戴維看了安吉拉一眼。
“至于我，首先是因為受到頂頭上司的性騷擾，”安吉拉說，“然後我們又在自家地下室裡發現了一具埋藏在樓梯下面慘遭殺害的人的屍體。
此人是丹尼斯-霍奇斯，生前曾多年擔任巴特萊特社區醫院行政領導。
” 通過他那慣常使用的精明問話方式，艾德-布拉德利将整個這樁卑鄙的殺人案問了個一清二楚。
“這些病人的意外死亡是否屬于安樂死？”他問戴維。
“我們一開始是這樣認為，”戴維回答說，“不過這些病人并非死于某種誤導的憐憫，而是醫院為了改善其财政狀況而蓄意謀殺的。
危重病人常常大量使用醫院的醫療設備，這意味着高支出。
因此，要取消這些開支，就得結束這些病人的性命。
” “換句話說，整個案件的動機是出于經濟原因。
”布拉德利說。
“完全正确。
”戴維說，“醫院經濟上一直虧損，所以他們采取措施去杜絕赤字。
而這就是他們解決問題的方法。
” “為什麼醫院會一直虧損呢？”布拉德利問道。
“醫院被迫執行人頭醫療計劃，”戴維解釋說，“不得不為該地區主要衛生保健組織每月每人所交納的固定金額提供醫療服務。
不幸的是，這家醫院事先将醫療費用定得過低，結果造成入不敷出。
” “為什麼醫院事先要同意這種人頭醫療計劃呢？”布拉德利問道。
“正如我剛才所說的，這是被迫執行的，”戴維說，“因為它必須對付醫療系統當前這種新的競争局面。
其實這并非真正的競争，因為條件是衛生保健組織單方決定的。
醫院如