第20章
關燈
小
中
大
部找到皮爾斯納醫生。
他先對打擾他表示歉意，但又覺得應該把口服抗菌素對尼琪沒有起作用的事告訴他。
“那就不要再服抗菌素了，”皮爾斯納醫生疲憊不堪地說道，“我想我們最好試試粘膜溶解劑和氣管擴張器，來加強一下她的呼吸系統治療。
” “卡羅琳的情況有什麼變化嗎？”戴維順便問道。
“沒有。
”皮爾斯納醫生回答說。
安吉拉快7點鐘才回家。
她首先對尼琪進行了檢查。
戴維為尼琪做過呼吸系統治療後，情況有所好轉。
接着，安吉拉去沖淋浴，戴維跟着她走進浴室。
“卡羅琳情況不妙。
”安吉拉站進淋浴間後，戴維對她說。
“我很同情赫爾姆斯福德夫婦，”安吉拉說，“他們一定很悲痛，我希望老天爺保-尼琪不要像卡羅琳那樣。
” “我還有一位病人——桑德拉-哈希爾——跟以前死去的病人症狀相似，我真感到害怕。
” 安吉拉從淋浴間伸出頭來。
“她的住院診斷是什麼？” “齒槽膿腫，”戴維說，“原來服用抗菌素很有效，但今天下午她的精神狀态突然變化。
” “神志不清？” “主要是麻木呆滞，”戴維說，“我知道這種病不應該這樣，但我覺得變化太突然。
” “是腦膜炎嗎？”安吉拉問道。
“我也隻能想到這一點，”戴維說，“她既不頭痛，也沒有高燒。
為了弄确實，我做過腰椎針刺檢查，也是正常的。
” “會不會是腦腔膿腫？”安吉拉又問道。
“但同樣是沒有高燒現象，”戴維說道，“如果她明天仍未見好，我也許應該給她做一次磁共振成像檢查。
但問題是，她的病情使我想到了死去的病人。
” “我想你不會再請醫生會診吧。
” “除非我想把她轉交給另外的醫生，”戴維說，“我吩咐做磁共振成像檢查也可能招來麻煩。
” “這可真是種讨厭的行醫方式。
”安吉拉說。
戴維沒有說話。
“這次到伯林頓例相當順利。
”安吉拉說道。
“我很高興。
”戴維漠然答道。
“隻是我回到醫院後有點小麻煩。
沃德利不講道理，竟威脅說要解雇我。
” “不！”戴維驚叫了一聲，“那将是一個災難。
” “不用擔心，”安吉拉說，“他隻是借題發揮。
我告了他性騷擾，不可能這麼快就解雇我的。
僅此一點，我很高興去找過了坎特。
那次談話正式構成了我對他的控告。
” “這并沒有多大把握，”戴維說，“我可從未想到你有可能被開除這一點。
” 後來，在吃晚飯的時候，尼琪說她沒有胃口。
安吉拉要求她無論如何也要坐到餐桌上來，告訴她想吃什麼就吃什麼。
但整個晚飯過程中，安吉拉都在催促尼琪吃東西。
戴維叫安吉拉不要強迫孩子。
很快，兩個人便為此争吵了起來，弄得尼琪噙着眼淚離開了飯桌。
戴維和安吉拉都發起脾氣來，相互指責着對方。
有好一會兒兩個人互不說話，甯願開着電視，沉悶地看着新聞節目。
到了尼琪該上床睡覺的時間，安吉拉對戴維說她要幫助尼琪進行呼吸治療，叫他清理廚房。
安吉拉回到了樓下時，戴維正要把髒亂的碗碟拿進廚房。
“尼琪問了一個問題，我不知道該如何回答，”安吉拉說道，“她問我卡羅琳是不是很快就可以回家了。
” “你怎麼說的？”戴維問道。
“我說我不知道，”安吉拉承認說，“現在尼琪情況不好，我不想告訴她。
” “不要看着我，”戴維說，“我也不想讓她知道，等她的呼吸阻塞好了再說。
” “好吧，”安吉拉說，“這事我來辦好了。
”她離開廚房，返身上樓。
9點鐘左右，戴維打電話給醫院，詳細地詢問了值班的護士長。
護士長說桑德拉的病情沒有變化，至少沒有顯著的變化，但她承認說病人沒有吃晚飯。
戴維挂上電話後，安吉拉又來到廚房。
“你想不想看看我們今天從伯林頓拿回的文件？”她問道。
“我沒興趣。
”戴維答道。
“多謝了，”安吉拉說，“你知道這對我很重要。
” “我很忙，沒工夫關心那些東西。
” “而我有時間和精力傾聽你的問題，”安吉拉說，“你起碼也應該對我表示同樣的禮貌。
” “我認為這兩個問題不能相提并論。
”戴維說。
“你說什麼？你知道整個霍奇斯事件已把我搞得心煩意亂。
” “我不願意再火上澆油，”戴維說，“我認為我對這件事的态度是很清楚的。
” “好，你是很清楚的。
對你重要的事情才重要，我的事情就不重要。
” “現在出了這麼多事情，你卻依然對什麼霍奇斯的事着迷，我覺得實在好笑。
我認為你沒有分清事情的主次。
當你朝着伯林頓趕路的時候，我正在這裡為女兒的抗菌素奔忙，而她的好朋友在醫院裡快要死了。
” “我簡直不相信你竟說出這樣的話。
”安吉拉氣急地說。
“還有沃德利威脅說要解雇你，你竟然無所謂，”戴維繼續說道，“這都是因為你要去伯林頓辦你的重要事情。
我可以告訴你：如果你被解雇，那将是一場巨大的經濟災難，且不說為了你的什麼調查我們全家會陷入更巨大的危險之中。
” “你以為你很理智是嗎？”安吉拉喊道，“其實你在自欺欺人。
你以為逃避就可以解決問題嗎？在我最需要你支持的時候，你卻不分清紅皂白地打擊我。
你才是主次不分。
至于尼琪的情況，如果不是在我們弄清卡羅琳那可憐的孩子的病情前你就讓尼琪去看望她，尼琪也許不會生病的。
” “你這話不公平。
”戴維也朝安吉拉喊道，然後克制住了自己。
他确實認為自己是理智的，并為自己還沒有發火而感到自豪。
但問題是，戴維越是控制自己，安吉拉卻越是激動；而安吉拉情緒越是激動，戴維卻越變得平靜。
到了晚上11點，兩個人都搞得精疲力竭，過度緊張。
最後經過協商，戴維在客房睡了一夜。
他先對打擾他表示歉意，但又覺得應該把口服抗菌素對尼琪沒有起作用的事告訴他。
“那就不要再服抗菌素了，”皮爾斯納醫生疲憊不堪地說道，“我想我們最好試試粘膜溶解劑和氣管擴張器，來加強一下她的呼吸系統治療。
” “卡羅琳的情況有什麼變化嗎？”戴維順便問道。
“沒有。
”皮爾斯納醫生回答說。
安吉拉快7點鐘才回家。
她首先對尼琪進行了檢查。
戴維為尼琪做過呼吸系統治療後，情況有所好轉。
接着，安吉拉去沖淋浴，戴維跟着她走進浴室。
“卡羅琳情況不妙。
”安吉拉站進淋浴間後，戴維對她說。
“我很同情赫爾姆斯福德夫婦，”安吉拉說，“他們一定很悲痛，我希望老天爺保-尼琪不要像卡羅琳那樣。
” “我還有一位病人——桑德拉-哈希爾——跟以前死去的病人症狀相似，我真感到害怕。
” 安吉拉從淋浴間伸出頭來。
“她的住院診斷是什麼？” “齒槽膿腫，”戴維說，“原來服用抗菌素很有效，但今天下午她的精神狀态突然變化。
” “神志不清？” “主要是麻木呆滞，”戴維說，“我知道這種病不應該這樣，但我覺得變化太突然。
” “是腦膜炎嗎？”安吉拉問道。
“我也隻能想到這一點，”戴維說，“她既不頭痛，也沒有高燒。
為了弄确實，我做過腰椎針刺檢查，也是正常的。
” “會不會是腦腔膿腫？”安吉拉又問道。
“但同樣是沒有高燒現象，”戴維說道，“如果她明天仍未見好，我也許應該給她做一次磁共振成像檢查。
但問題是，她的病情使我想到了死去的病人。
” “我想你不會再請醫生會診吧。
” “除非我想把她轉交給另外的醫生，”戴維說，“我吩咐做磁共振成像檢查也可能招來麻煩。
” “這可真是種讨厭的行醫方式。
”安吉拉說。
戴維沒有說話。
“這次到伯林頓例相當順利。
”安吉拉說道。
“我很高興。
”戴維漠然答道。
“隻是我回到醫院後有點小麻煩。
沃德利不講道理，竟威脅說要解雇我。
” “不！”戴維驚叫了一聲，“那将是一個災難。
” “不用擔心，”安吉拉說，“他隻是借題發揮。
我告了他性騷擾，不可能這麼快就解雇我的。
僅此一點，我很高興去找過了坎特。
那次談話正式構成了我對他的控告。
” “這并沒有多大把握，”戴維說，“我可從未想到你有可能被開除這一點。
” 後來，在吃晚飯的時候，尼琪說她沒有胃口。
安吉拉要求她無論如何也要坐到餐桌上來，告訴她想吃什麼就吃什麼。
但整個晚飯過程中，安吉拉都在催促尼琪吃東西。
戴維叫安吉拉不要強迫孩子。
很快，兩個人便為此争吵了起來，弄得尼琪噙着眼淚離開了飯桌。
戴維和安吉拉都發起脾氣來，相互指責着對方。
有好一會兒兩個人互不說話，甯願開着電視，沉悶地看着新聞節目。
到了尼琪該上床睡覺的時間，安吉拉對戴維說她要幫助尼琪進行呼吸治療，叫他清理廚房。
安吉拉回到了樓下時，戴維正要把髒亂的碗碟拿進廚房。
“尼琪問了一個問題，我不知道該如何回答，”安吉拉說道，“她問我卡羅琳是不是很快就可以回家了。
” “你怎麼說的？”戴維問道。
“我說我不知道，”安吉拉承認說，“現在尼琪情況不好，我不想告訴她。
” “不要看着我，”戴維說，“我也不想讓她知道，等她的呼吸阻塞好了再說。
” “好吧，”安吉拉說，“這事我來辦好了。
”她離開廚房，返身上樓。
9點鐘左右，戴維打電話給醫院，詳細地詢問了值班的護士長。
護士長說桑德拉的病情沒有變化，至少沒有顯著的變化，但她承認說病人沒有吃晚飯。
戴維挂上電話後，安吉拉又來到廚房。
“你想不想看看我們今天從伯林頓拿回的文件？”她問道。
“我沒興趣。
”戴維答道。
“多謝了，”安吉拉說，“你知道這對我很重要。
” “我很忙，沒工夫關心那些東西。
” “而我有時間和精力傾聽你的問題，”安吉拉說，“你起碼也應該對我表示同樣的禮貌。
” “我認為這兩個問題不能相提并論。
”戴維說。
“你說什麼？你知道整個霍奇斯事件已把我搞得心煩意亂。
” “我不願意再火上澆油，”戴維說，“我認為我對這件事的态度是很清楚的。
” “好，你是很清楚的。
對你重要的事情才重要，我的事情就不重要。
” “現在出了這麼多事情，你卻依然對什麼霍奇斯的事着迷，我覺得實在好笑。
我認為你沒有分清事情的主次。
當你朝着伯林頓趕路的時候，我正在這裡為女兒的抗菌素奔忙，而她的好朋友在醫院裡快要死了。
” “我簡直不相信你竟說出這樣的話。
”安吉拉氣急地說。
“還有沃德利威脅說要解雇你，你竟然無所謂，”戴維繼續說道，“這都是因為你要去伯林頓辦你的重要事情。
我可以告訴你：如果你被解雇，那将是一場巨大的經濟災難，且不說為了你的什麼調查我們全家會陷入更巨大的危險之中。
” “你以為你很理智是嗎？”安吉拉喊道，“其實你在自欺欺人。
你以為逃避就可以解決問題嗎？在我最需要你支持的時候，你卻不分清紅皂白地打擊我。
你才是主次不分。
至于尼琪的情況，如果不是在我們弄清卡羅琳那可憐的孩子的病情前你就讓尼琪去看望她，尼琪也許不會生病的。
” “你這話不公平。
”戴維也朝安吉拉喊道，然後克制住了自己。
他确實認為自己是理智的，并為自己還沒有發火而感到自豪。
但問題是，戴維越是控制自己，安吉拉卻越是激動；而安吉拉情緒越是激動，戴維卻越變得平靜。
到了晚上11點，兩個人都搞得精疲力竭，過度緊張。
最後經過協商，戴維在客房睡了一夜。