第11章
關燈
小
中
大
10月18日，星期一
這一夜，尼琪睡得不好，她的父母也沒睡好。
安吉拉特别痛苦。
到了淩晨一兩點鐘，尼琪明顯地感到呼吸越來越困難。
天亮前安吉拉又試了一次通常的呼吸系統疏導練習并輔之以按壓。
做完之後，她用聽診器聽了一下尼琪的胸部，發現有喉鳴和羅音，說明尼琪的呼吸道正受到粘液的阻塞。
上午8時前，戴維和安吉拉分别打電話給各自的辦公室，說他們可能會晚到一些。
他們用厚厚的被子将尼琪包住，帶她去見皮爾斯納醫生。
一開始還遇到了一些困難。
接待人員說皮爾斯納醫生的日程已經排滿，要尼琪第二天再來。
安吉拉不甘心。
她告訴接待人員她是病理實驗室的威爾遜醫生，想找皮爾斯納醫生說話。
接待員走進辦公室内。
不一會兒，皮爾斯納醫生走了出來，并表示歉意。
“我的接待員把你們當成一般的佛綜站合同病人了，”皮爾斯納醫生解釋說，“是什麼問題？” 安吉拉告訴醫生說原來是喉嚨痛，後來引起了一夜的呼吸困難，而且通常采用的呼吸系統疏導法不起作用。
皮爾斯納醫生把尼琪領進一間檢查室，又聽了她的胸音。
“肯定是呼吸道阻塞。
”他說道，一面從耳朵上摘下聽診器。
接着，他開玩笑地揪了一下尼琪的臉蛋，問她感覺如何。
“我覺得不好受。
”尼琪說。
她呼吸很吃力。
“她一直情況不錯的。
”安吉拉說。
“我們馬上就可以使她恢複正常，”皮爾斯納醫生說道，同時摸了摸自己的白胡子，“但我認為我們最好讓她住院治療。
我想對她進行靜脈注射抗菌素和強化呼吸系統治療。
” “花多少錢都可以。
”戴維說道。
他撫摸着尼琪的頭發，為自己堅持去新罕布什爾度周末而感到内疚。
在住院部工作的賈妮斯-斯珀林認識戴維和安吉拉。
為尼琪的病，她很同情他們。
“我們為你準備了一個很好的房間，”她對尼琪說，“可以看到美麗的山景。
” 尼琪點點頭，讓賈妮斯為她套上了一隻塑料識别手镯。
戴維查看了一下。
病房号碼是204；窗外的景緻的确很美。
由于賈妮斯的幫助，住院手續辦得很順利。
幾分鐘後，他們就上了樓。
賈妮斯把他們領到204病房，把門打開。
“請原諒。
”賈妮斯迷惑不解地說道。
204病房已經住了人；病床上躺着一個病人。
“克萊伯太太。
”尼琪驚奇地說道。
“是瑪喬裡？”戴維問道，“你到這兒來幹什麼？” “我運氣不好，”瑪喬裡說，“就在你們外出的周末，我發了病。
但馬克姆醫生對我很好。
” “很抱歉打擾你，”賈妮斯對瑪喬裡說，“我不明白既然204病房已住了人，電腦上怎麼沒有反映出來。
” “沒關系，”瑪喬裡說，“我願意與人同住一間病房。
” 戴維對瑪喬裡說他很快就回來。
威爾遜夫婦跟随賈妮斯來到護理站，賈妮斯在那兒給住院部打了電話。
“我很抱歉房間搞混了，”打完電話後賈妮斯說，“我們現在把尼琪改為212房問。
” 他們到達212病房後不到幾分鐘，就來了一群護士和技術人員為尼琪看病。
進行過抗菌素注射之後，又派人請來了一位呼吸系統治療專家。
一切安排妥當之後，戴維告訴尼琪說在一天之内他會定時來看看她的病情，并告訴她一切要遵照護士和技術人員的安排去做。
接着，他在安吉拉的臉蛋上親了一下，又親了親尼琪的額頭，然後便離開了。
戴維直接回到瑪喬裡的病房，低頭看着自己的病人。
幾個月來，她已成了他最可愛的病人。
躺在巨大的矯形病床上，瑪喬裡看上去就像一個孩子一樣瘦小。
戴維想如果尼琪也睡這樣的病床，那看上去一定像個侏儒了。
“好吧，”戴維假裝生氣地說，“到底是怎麼回事？” “星期五下午開始發的病，”瑪喬裡說，“發病總是在你不想找醫生的星期五。
我覺得情況很不好。
到了星期六上午，我的右腿開始疼痛。
我打電話給你的辦公室，他們替我轉到了馬克姆醫生那裡。
他馬上來看了我，說我得了靜脈炎，必須住院注射抗菌素。
” 戴維檢查了瑪喬裡的病情，證實診斷是正确的。
“你認為我的确需要住院治療嗎？”瑪喬裡問道。
“絕對需要，”戴維肯定地說，“對靜脈炎這種病我們不敢大意
安吉拉特别痛苦。
到了淩晨一兩點鐘，尼琪明顯地感到呼吸越來越困難。
天亮前安吉拉又試了一次通常的呼吸系統疏導練習并輔之以按壓。
做完之後，她用聽診器聽了一下尼琪的胸部，發現有喉鳴和羅音，說明尼琪的呼吸道正受到粘液的阻塞。
上午8時前，戴維和安吉拉分别打電話給各自的辦公室，說他們可能會晚到一些。
他們用厚厚的被子将尼琪包住，帶她去見皮爾斯納醫生。
一開始還遇到了一些困難。
接待人員說皮爾斯納醫生的日程已經排滿，要尼琪第二天再來。
安吉拉不甘心。
她告訴接待人員她是病理實驗室的威爾遜醫生，想找皮爾斯納醫生說話。
接待員走進辦公室内。
不一會兒，皮爾斯納醫生走了出來，并表示歉意。
“我的接待員把你們當成一般的佛綜站合同病人了，”皮爾斯納醫生解釋說，“是什麼問題？” 安吉拉告訴醫生說原來是喉嚨痛，後來引起了一夜的呼吸困難，而且通常采用的呼吸系統疏導法不起作用。
皮爾斯納醫生把尼琪領進一間檢查室，又聽了她的胸音。
“肯定是呼吸道阻塞。
”他說道，一面從耳朵上摘下聽診器。
接着，他開玩笑地揪了一下尼琪的臉蛋，問她感覺如何。
“我覺得不好受。
”尼琪說。
她呼吸很吃力。
“她一直情況不錯的。
”安吉拉說。
“我們馬上就可以使她恢複正常，”皮爾斯納醫生說道，同時摸了摸自己的白胡子，“但我認為我們最好讓她住院治療。
我想對她進行靜脈注射抗菌素和強化呼吸系統治療。
” “花多少錢都可以。
”戴維說道。
他撫摸着尼琪的頭發，為自己堅持去新罕布什爾度周末而感到内疚。
在住院部工作的賈妮斯-斯珀林認識戴維和安吉拉。
為尼琪的病，她很同情他們。
“我們為你準備了一個很好的房間，”她對尼琪說，“可以看到美麗的山景。
” 尼琪點點頭，讓賈妮斯為她套上了一隻塑料識别手镯。
戴維查看了一下。
病房号碼是204；窗外的景緻的确很美。
由于賈妮斯的幫助，住院手續辦得很順利。
幾分鐘後，他們就上了樓。
賈妮斯把他們領到204病房，把門打開。
“請原諒。
”賈妮斯迷惑不解地說道。
204病房已經住了人；病床上躺着一個病人。
“克萊伯太太。
”尼琪驚奇地說道。
“是瑪喬裡？”戴維問道，“你到這兒來幹什麼？” “我運氣不好，”瑪喬裡說，“就在你們外出的周末，我發了病。
但馬克姆醫生對我很好。
” “很抱歉打擾你，”賈妮斯對瑪喬裡說，“我不明白既然204病房已住了人，電腦上怎麼沒有反映出來。
” “沒關系，”瑪喬裡說，“我願意與人同住一間病房。
” 戴維對瑪喬裡說他很快就回來。
威爾遜夫婦跟随賈妮斯來到護理站，賈妮斯在那兒給住院部打了電話。
“我很抱歉房間搞混了，”打完電話後賈妮斯說，“我們現在把尼琪改為212房問。
” 他們到達212病房後不到幾分鐘，就來了一群護士和技術人員為尼琪看病。
進行過抗菌素注射之後，又派人請來了一位呼吸系統治療專家。
一切安排妥當之後，戴維告訴尼琪說在一天之内他會定時來看看她的病情，并告訴她一切要遵照護士和技術人員的安排去做。
接着，他在安吉拉的臉蛋上親了一下，又親了親尼琪的額頭，然後便離開了。
戴維直接回到瑪喬裡的病房，低頭看着自己的病人。
幾個月來，她已成了他最可愛的病人。
躺在巨大的矯形病床上，瑪喬裡看上去就像一個孩子一樣瘦小。
戴維想如果尼琪也睡這樣的病床，那看上去一定像個侏儒了。
“好吧，”戴維假裝生氣地說，“到底是怎麼回事？” “星期五下午開始發的病，”瑪喬裡說，“發病總是在你不想找醫生的星期五。
我覺得情況很不好。
到了星期六上午，我的右腿開始疼痛。
我打電話給你的辦公室，他們替我轉到了馬克姆醫生那裡。
他馬上來看了我，說我得了靜脈炎，必須住院注射抗菌素。
” 戴維檢查了瑪喬裡的病情，證實診斷是正确的。
“你認為我的确需要住院治療嗎？”瑪喬裡問道。
“絕對需要，”戴維肯定地說，“對靜脈炎這種病我們不敢大意