第05章
關燈
小
中
大
多蘿西不知道自己說到了對方的痛處，繼續展示着各種房屋的照片，同時在不停地介紹着。
“這是一幢剛上市的住房，特别可愛，真是很美。
” 安吉拉屏住呼吸；她拿起照片，尼琪也伸長脖子從她身後看着。
“我真喜歡這一幢。
”安吉拉說道，把照片遞給戴維。
這是一座磚房，屬後喬治亞或早期聯邦建築風格，中間一道鑲嵌式的正門，兩邊各有兩扇圓肚窗；有凹槽的白色柱子支撐着門上方一個人字形門廊；門廊之上是一扇很大的意大利帕拉第奧式的窗戶。
“這是本地區最老式的磚房之一，”多蘿西說道，“建造于1820年左右。
” “它背後的是什麼？”戴維指着照片問道。
多蘿西看了一眼。
“那是個舊的筒形倉庫，”她說，“房屋背後與它相連的是一個谷倉。
這照片上看不出來，因為照片是直接在山下從房子的正面拍攝的。
這塊地産過去是個奶牛場，據我所知很賺錢的。
” “樣子很壯觀，”安吉拉滿懷渴望地說道，“可是我肯定我們買不起的。
” “根據巴頓-舍伍德對我說的情況，你們是可以買得起的。
”多蘿西說，“另外，就我所知，房子的主人克拉拉-霍奇斯急于把它賣掉。
我相信，我們可以替你們達成一筆好買賣。
總之，這房子值得去看一看。
讓我們再選四五處其他房子，然後去看看。
” 多蘿西很聰明，有意把霍奇斯的房子安排在最後一個參觀。
它位于鎮中心往南約兩英裡半處，坐落在一個小山頂上。
最近的房屋沿公路走隻有1/8英裡遠。
他們把車開上汽車道時，尼琪注意到了那個青蛙池，馬上被吸引住了。
“這個池子不僅景緻如畫，”多蘿西說，“而且在冬天也是一個很棒的滑冰場所。
” 多蘿西把車開到房屋和池子之間稍側的地方停下。
從那兒他們可以看到整個房屋的結構，包括與之相連的谷倉。
安吉拉和戴維都沒有說話。
他們都被房屋的壯觀美景吸引住了。
現在他們才意識到這座房子是三層而不是兩層。
他們能看到傾斜的石闆屋頂兩邊各有四個屋頂窗。
“你能肯定舍伍德先生真的認為我們有能力買這所房子嗎？”戴維問道。
“一點兒不錯。
”多蘿西說道，“來，我們進去看看裡面。
” 在一種近乎催眠的狀态下，戴維和安吉拉跟着多蘿西參觀了屋子的内部。
多蘿西仍然不停地用她那平穩的口吻講着房産經紀人的那套老生常談，例如：“這房間用處可多了”，“來點創造力，再稍加改造，它會變得非常舒适”。
她把剝落的牆紙和幹朽的窗框等一類問題說得十分輕描淡寫，而對那些優點，諸如衆多的大壁爐和那盤旋的花檐闆工藝等，她則是滔滔不絕。
戴維堅持要各處都看看。
他們甚至走下灰色花崗岩台階，去了地下室，那裡顯得特别潮濕，而且散發着黴味。
“這裡好像有股怪味道，”他說，“是不是排水有問題？” “這我沒聽說過，”多蘿西說道，“但這地下室很大，如果你有興趣幹些手工雜活，可以把它改造成一個工作問。
” 安吉拉強忍住才沒有笑出來并去揭他的短。
她差一點說出戴維甚至連電燈泡也不會換的話，但她控制住了自己。
“這兒沒有地闆。
”戴維說道。
他彎下身子，用手指刮起一撮泥土。
“這是硬土地面，”多蘿西解釋說，“這種老式房屋大多如此。
這個地下室還有一些其他19世紀住宅的典型特點。
”她拉開一扇沉重的木門，“這裡是老地窖。
” 地窖中有儲物格架以及存放土豆和蘋果的桶筐。
室内隻有一隻小燈泡，光線很暗。
“怪吓人的，”尼琪說道，“像個地牢。
” “如果你父母來訪，這裡倒是現成的，”戴維對安吉拉說，“我們可以把他們安置在這兒。
” 安吉拉瞪了他一眼。
看過地窖之後，多蘿西又帶他們來到地下室的另一角，得意地指着一個很大的冷凍櫃說：“這房子同時有新舊兩種食品儲存方法。
” 在離開地下室之前，多蘿西又打開了第二扇門。
門後又有一段花崗岩台階，通往一個艙蓋式的門。
“這台階可以通到後面的院子，”多蘿西解釋說，“所以木柴就堆放在這裡。
”她指着幾排整齊堆放在牆邊的木柴說道。
地下室内最後一個值得注意的東西是那個巨大的鍋爐。
看上去它幾乎像是一個老式的蒸汽車頭。
“它過去是燒煤的，”多蘿西解釋道，“現在改為燒油的了。
”她指了指冷藏庫對面角落裡放着的一個巨大的油罐。
那油罐下面是一堆煤渣。
戴維點了點頭，盡管他并不太了解鍋爐，不論它是燒什麼的。
走在通向廚房的台階上時，戴維又聞到了那股發黴的怪味，于是問及房屋的防腐系統。
“防腐系統很好，”多蘿西說道，“我們曾經檢查過。
它在房子的西端，如果你願意我可以把瀝濾場指給你看。
” “既然你們檢查過了，我相信是沒有問題的。
”戴維說。
他一點兒不知道瀝濾場是用來幹什麼的，或像個什麼樣子。
“這是一幢剛上市的住房，特别可愛，真是很美。
” 安吉拉屏住呼吸；她拿起照片，尼琪也伸長脖子從她身後看着。
“我真喜歡這一幢。
”安吉拉說道，把照片遞給戴維。
這是一座磚房，屬後喬治亞或早期聯邦建築風格，中間一道鑲嵌式的正門，兩邊各有兩扇圓肚窗；有凹槽的白色柱子支撐着門上方一個人字形門廊；門廊之上是一扇很大的意大利帕拉第奧式的窗戶。
“這是本地區最老式的磚房之一，”多蘿西說道，“建造于1820年左右。
” “它背後的是什麼？”戴維指着照片問道。
多蘿西看了一眼。
“那是個舊的筒形倉庫，”她說，“房屋背後與它相連的是一個谷倉。
這照片上看不出來，因為照片是直接在山下從房子的正面拍攝的。
這塊地産過去是個奶牛場，據我所知很賺錢的。
” “樣子很壯觀，”安吉拉滿懷渴望地說道，“可是我肯定我們買不起的。
” “根據巴頓-舍伍德對我說的情況，你們是可以買得起的。
”多蘿西說，“另外，就我所知，房子的主人克拉拉-霍奇斯急于把它賣掉。
我相信，我們可以替你們達成一筆好買賣。
總之，這房子值得去看一看。
讓我們再選四五處其他房子，然後去看看。
” 多蘿西很聰明，有意把霍奇斯的房子安排在最後一個參觀。
它位于鎮中心往南約兩英裡半處，坐落在一個小山頂上。
最近的房屋沿公路走隻有1/8英裡遠。
他們把車開上汽車道時，尼琪注意到了那個青蛙池，馬上被吸引住了。
“這個池子不僅景緻如畫，”多蘿西說，“而且在冬天也是一個很棒的滑冰場所。
” 多蘿西把車開到房屋和池子之間稍側的地方停下。
從那兒他們可以看到整個房屋的結構，包括與之相連的谷倉。
安吉拉和戴維都沒有說話。
他們都被房屋的壯觀美景吸引住了。
現在他們才意識到這座房子是三層而不是兩層。
他們能看到傾斜的石闆屋頂兩邊各有四個屋頂窗。
“你能肯定舍伍德先生真的認為我們有能力買這所房子嗎？”戴維問道。
“一點兒不錯。
”多蘿西說道，“來，我們進去看看裡面。
” 在一種近乎催眠的狀态下，戴維和安吉拉跟着多蘿西參觀了屋子的内部。
多蘿西仍然不停地用她那平穩的口吻講着房産經紀人的那套老生常談，例如：“這房間用處可多了”，“來點創造力，再稍加改造，它會變得非常舒适”。
她把剝落的牆紙和幹朽的窗框等一類問題說得十分輕描淡寫，而對那些優點，諸如衆多的大壁爐和那盤旋的花檐闆工藝等，她則是滔滔不絕。
戴維堅持要各處都看看。
他們甚至走下灰色花崗岩台階，去了地下室，那裡顯得特别潮濕，而且散發着黴味。
“這裡好像有股怪味道，”他說，“是不是排水有問題？” “這我沒聽說過，”多蘿西說道，“但這地下室很大，如果你有興趣幹些手工雜活，可以把它改造成一個工作問。
” 安吉拉強忍住才沒有笑出來并去揭他的短。
她差一點說出戴維甚至連電燈泡也不會換的話，但她控制住了自己。
“這兒沒有地闆。
”戴維說道。
他彎下身子，用手指刮起一撮泥土。
“這是硬土地面，”多蘿西解釋說，“這種老式房屋大多如此。
這個地下室還有一些其他19世紀住宅的典型特點。
”她拉開一扇沉重的木門，“這裡是老地窖。
” 地窖中有儲物格架以及存放土豆和蘋果的桶筐。
室内隻有一隻小燈泡，光線很暗。
“怪吓人的，”尼琪說道，“像個地牢。
” “如果你父母來訪，這裡倒是現成的，”戴維對安吉拉說，“我們可以把他們安置在這兒。
” 安吉拉瞪了他一眼。
看過地窖之後，多蘿西又帶他們來到地下室的另一角，得意地指着一個很大的冷凍櫃說：“這房子同時有新舊兩種食品儲存方法。
” 在離開地下室之前，多蘿西又打開了第二扇門。
門後又有一段花崗岩台階，通往一個艙蓋式的門。
“這台階可以通到後面的院子，”多蘿西解釋說，“所以木柴就堆放在這裡。
”她指着幾排整齊堆放在牆邊的木柴說道。
地下室内最後一個值得注意的東西是那個巨大的鍋爐。
看上去它幾乎像是一個老式的蒸汽車頭。
“它過去是燒煤的，”多蘿西解釋道，“現在改為燒油的了。
”她指了指冷藏庫對面角落裡放着的一個巨大的油罐。
那油罐下面是一堆煤渣。
戴維點了點頭，盡管他并不太了解鍋爐，不論它是燒什麼的。
走在通向廚房的台階上時，戴維又聞到了那股發黴的怪味，于是問及房屋的防腐系統。
“防腐系統很好，”多蘿西說道，“我們曾經檢查過。
它在房子的西端，如果你願意我可以把瀝濾場指給你看。
” “既然你們檢查過了，我相信是沒有問題的。
”戴維說。
他一點兒不知道瀝濾場是用來幹什麼的，或像個什麼樣子。