第十四章 無音的鍵盤
關燈
小
中
大
都很忙碌……和我的家鄉俨然是兩個國度。
” “我也曾經在那裡住過。
”征順說道，17年前，和望和相識的時候我就在東京工作。
當然，當時和現在不同，全國發生了許多大事。
” “您的家鄉在哪裡？” “我出生在九州。
一直在島原生活到十歲左右。
” “島原……在雲仙山腳下呀。
” 我曾經隔着有明海，眺望過那雄偉的雲仙山。
當時正值盛夏，湧上蒼彎的積雨雲猶如火山噴發時的煙霧。
那是我獨自旅行，路過熊本街頭時，看到的景象。
“那個從塔上墜落下來的年輕人——”征順仿佛突然想起來一樣，“他的确叫‘江南’嗎？” “是的。
” “昨天，當他在客廳寫下那兩個字的時候，我想弄不好他也是島原地方的人。
” “為什麼會這麼想？” “因為在那裡，姓‘江南’的人非常多。
”征順摘下眼睛，“雖然漢字都是寫‘江南”但讀法衆多。
” “哦。
” “雖然不能因此就認定他是島原人，但我覺得他的親戚家人中應當有島原一帶的人。
” 那個叫江南的年輕人是誰？為何獨自來到深山老林裡的這個湖邊，登上小島？他為何要登上十角塔？征順肯定也在思考這些問題。
突然，面向中間庭院的法式窗戶的外面，掠過一道閃電。
頓時，這個原本暗藍色的空間一下亮堂起來，猶如穿過天際一般。
片刻後，傳來轟隆隆的雷聲。
這張臉？瞬間的迷惑和念頭在腦海中複蘇。
剛才在東館的舞蹈房裡，當我和江南相遇時，心中曾産生這種感覺(這張臉？瞬間的迷惑、混亂)。
當時，我…… “雷聲真讨厭。
總是讓人不知不覺地産生不祥的聯想。
” 征順将目光從法式窗戶那邊收回來，看着我：“中也君，玄兒對你說了嗎？” “說什麼？” “關于昨天晚上的達麗娅之宴，還有這個浦登家族的事情，他沒具體對你說？” “沒有。
”我微微搖搖頭，“還什麼都沒說。
” 征順顯得有點意外：“那麼說，你……” “昨晚的宴會是怎麼回事？”我想總算逮到機會了，便加重語氣問道，“我知道——達麗娅是這個宅子的第一代主人浦登玄遙從意大利帶回來的女人，她是玄兒的曾外婆。
昨天既是那個達麗娅夫人的誕辰，也是她的忌日。
在宴會上，柳士郎先生也是那麼說的……我覺得那幅挂在宴會廳裡的肖像畫中的女人應該就是達麗娅。
但是，昨晚的那個宴會到底是怎麼回事？到底那是什麼‘儀式’？” “這個……”征順正準備回答，但又猶豫起來，“與其我現在告訴你，還不如讓玄兒直接對你說。
”他靜靜地将視線移開，重新系好睡袍的紐扣，從沙發上站起來，打開電視，然後走到放着玻璃器皿的櫥櫃前。
也許是暴風雨的緣故，電視中的圖像比昨晚更加糟糕。
似乎正在播放記錄片，而且聲音也很嘈雜，弄不清裡面在說什麼。
似乎是介紹各地風上人情的節目。
征順又坐到沙發上，和我一樣，從茶壺中将白開水倒入從櫥櫃中取出的藍色毛玻璃杯中，一口氣喝了一半下去。
我又想抽煙，手伸向上衣口袋，但想想，還是忍住了，給杯子裡又加滿了水。
“哦，”征順低聲嘟哝一下，盯着電視機方向，“這又是驚人的偶然……”他嘟哝着，像是自言自語。
“怎麼了？”我問道，“究竟怎麼了？” “啊，沒什麼……你看，畫面裡的那個建築。
”征順指着電視，正準備說下去，畫面又被切換到另一個場景了。
外面的雷聲還在轟隆大作，圖像也更加不清晰，雜音也變大，幾乎聽不清電視裡在說什麼。
“剛才電視畫面裡的那個建築……你看見了嗎？” “看見了。
” 剛才，我看到了那個電視圖像中出現的大建築。
立柱、橫梁、窗框等木架結構顯露在外牆，我覺得那是半露木式西洋建築。
半露木式建築盛起于北歐，多見于15世紀到17世紀的英國住宅中。
在日本，從明治後期到昭和初期，流行這種建築樣式，或許是因為這種讓立柱外露的建築風格與日本傳統的建築樣式有相通之處吧。
現在全國各地都殘存着當時的建築。
位于福岡縣戶煙，被認為是“現存最華麗的西洋式宅邸之一”的松本健次郎故居也采用了這種建築樣式，我曾經實地看過，覺得比想像的要漂亮。
“外面聲音太吵了，可能聽不清說明——”征順将視線從模糊不堪的電視畫面上移開，“剛才節目中出現的是漱戶内海上的時島。
” “時島？” “過去——其實最多20年前吧，一個好事的富豪，在垂暮之年，将那座島整個買下，想建造自己的‘樂園’。
他把自己收藏的美術品等東西悉數搬上島，還安排自己的衆多情人在那裡住下，和江戶川亂步的作品《帕諾拉瑪島奇談》中描述的情節有許多相似之處。
” ——懶戶内海，時島的“樂園”！ 征順這麼一說，我覺得自己似乎在什麼地方聽說過。
“結果，在富豪期盼的樂園完工之前，他撒手西去，工程也半途而廢。
聽說那裡被某個财團接管了，他們似乎要對外開放整座島，将那裡建設成有點怪異的景點。
剛才電視裡播的就是那裡。
” “原來如此——但，那個建築物怎麼了？” “如果我沒有看錯——”征順停頓一下，“那是昨天你一直在問的那個建築師設計的。
他受那個富豪之托。
負責設計的……” “啊？”我不禁失聲叫起來，“就是那個重建這個北館的……” 征順眯着眼睛，樂呵呵地看着我的反應，點點頭：“是他年輕時負責的工程，知道的人自然知道——” 我将視線投向畫面模糊的電視機(中村青司竟然設計那種——驚訝之情在心頭緩緩浮起，随即沉下)，心頭一陣懊悔——早知道是他設計的，剛才就更加仔細地看看了。
那個建築師初到這個黑暗館的時候，曾發表過和我一樣的感想，那個建築師選擇了怪異的生活方式，最後離開人世。
——他也中邪了，肯定是這樣。
昨天，征順是這麼說的。
我的好奇心迅速膨脹，一個輪廓暖昧的灰色影子在我心頭煞有介事地晃動起來。
“雖然總體上是半露木式風格，但到處都雜揉了獨自的匠心，例如使用了過多的木架，超出構造所需；在牆面上繪制了紛繁複雜的圖案等……” 征順繼續向我說明那個叫中村的建築師所設計的那個時島上的西洋宅邸。
“鍍銅屋頂上的所有木架都被塗成銅綠色……” 我聽着聽着，覺得很别扭。
又是一道閃電掠過，整個屋子的色調變成青白色。
接着，又傳來一陣轟隆隆的雷聲，這雷聲比剛才還要沉悶，持續好長時間。
電視幽面更加模糊，瞬問變黑了。
“征順先生。
”我正準備說出疑問的時候—— 從房間外面傳來人聲。
究竟是誰的聲音呢？好像是女人歇斯底裡的叫聲。
5 征順也覺得似乎有什麼事情發生。
我們對視一下，幾乎同時站起來。
剛才，在南館目睹的蛭山被勒死的屍體在腦海裡一閃而過，不祥的預感頓時湧上心頭。
我們沖到走廊上。
但是在這條東西橫貫北館的，昏暗的長走廊上，空無一人。
聲音是從右邊傳過來的。
從音樂室和台球室所在的東頭邊廊上傳過來的—— “不要……别過來！”聲音斷斷續續地傳過來，我覺得那似乎不是喊叫聲，而是哭叫聲，其間夾雜着痛苦的咳嗽聲。
“你鎮靜一點，夫人。
沒事的，你先鎮靜一點……”這是另外一個人——男人的聲音，是渾厚的男中音。
我一下就明自了——那是野口醫生。
“是茅子。
”征順嘟哝着扭過頭、看着我，“她的事情，你聽說了嗎？” “是的。
她是伊佐夫的……” 首藤茅子。
在這個宅子裡，她是惟一一個我還沒曾見過的人。
她是那個自诩為藝術家的醉漢——伊佐夫的繼母。
她是大前天外出、至今未歸的首藤利吉的後妻。
“聽說她來到這裡後，就發燒，一直躺在床上。
” “是的。
好像出了什麼事。
” 我們朝發出叫聲的地方走去，就在這時，在走廊交彙處——就是幾條蛇纏繞在半裸男子身上的那個青銅像處，一個穿着浴衣的女人跌跌撞撞地走出來，看都不看我們，沿着邊廊往前走。
她腳步不穩，猶如喝醉酒一樣，幾根頭發耷拉在蒼白的臉頰上——這就是茅子嗎？ 接着，野口醫生那龐大的身軀出現在我們的視野中，他換下了髒兮兮的自大褂，穿上了深綠色的馬甲。
看見我們，野口醫生停下腳步，聳聳肩，顯得很郁悶。
“怎麼了？”征順走上前去。
” “我也曾經在那裡住過。
”征順說道，17年前，和望和相識的時候我就在東京工作。
當然，當時和現在不同，全國發生了許多大事。
” “您的家鄉在哪裡？” “我出生在九州。
一直在島原生活到十歲左右。
” “島原……在雲仙山腳下呀。
” 我曾經隔着有明海，眺望過那雄偉的雲仙山。
當時正值盛夏，湧上蒼彎的積雨雲猶如火山噴發時的煙霧。
那是我獨自旅行，路過熊本街頭時，看到的景象。
“那個從塔上墜落下來的年輕人——”征順仿佛突然想起來一樣，“他的确叫‘江南’嗎？” “是的。
” “昨天，當他在客廳寫下那兩個字的時候，我想弄不好他也是島原地方的人。
” “為什麼會這麼想？” “因為在那裡，姓‘江南’的人非常多。
”征順摘下眼睛，“雖然漢字都是寫‘江南”但讀法衆多。
” “哦。
” “雖然不能因此就認定他是島原人，但我覺得他的親戚家人中應當有島原一帶的人。
” 那個叫江南的年輕人是誰？為何獨自來到深山老林裡的這個湖邊，登上小島？他為何要登上十角塔？征順肯定也在思考這些問題。
突然，面向中間庭院的法式窗戶的外面，掠過一道閃電。
頓時，這個原本暗藍色的空間一下亮堂起來，猶如穿過天際一般。
片刻後，傳來轟隆隆的雷聲。
這張臉？瞬間的迷惑和念頭在腦海中複蘇。
剛才在東館的舞蹈房裡，當我和江南相遇時，心中曾産生這種感覺(這張臉？瞬間的迷惑、混亂)。
當時，我…… “雷聲真讨厭。
總是讓人不知不覺地産生不祥的聯想。
” 征順将目光從法式窗戶那邊收回來，看着我：“中也君，玄兒對你說了嗎？” “說什麼？” “關于昨天晚上的達麗娅之宴，還有這個浦登家族的事情，他沒具體對你說？” “沒有。
”我微微搖搖頭，“還什麼都沒說。
” 征順顯得有點意外：“那麼說，你……” “昨晚的宴會是怎麼回事？”我想總算逮到機會了，便加重語氣問道，“我知道——達麗娅是這個宅子的第一代主人浦登玄遙從意大利帶回來的女人，她是玄兒的曾外婆。
昨天既是那個達麗娅夫人的誕辰，也是她的忌日。
在宴會上，柳士郎先生也是那麼說的……我覺得那幅挂在宴會廳裡的肖像畫中的女人應該就是達麗娅。
但是，昨晚的那個宴會到底是怎麼回事？到底那是什麼‘儀式’？” “這個……”征順正準備回答，但又猶豫起來，“與其我現在告訴你，還不如讓玄兒直接對你說。
”他靜靜地将視線移開，重新系好睡袍的紐扣，從沙發上站起來，打開電視，然後走到放着玻璃器皿的櫥櫃前。
也許是暴風雨的緣故，電視中的圖像比昨晚更加糟糕。
似乎正在播放記錄片，而且聲音也很嘈雜，弄不清裡面在說什麼。
似乎是介紹各地風上人情的節目。
征順又坐到沙發上，和我一樣，從茶壺中将白開水倒入從櫥櫃中取出的藍色毛玻璃杯中，一口氣喝了一半下去。
我又想抽煙，手伸向上衣口袋，但想想，還是忍住了，給杯子裡又加滿了水。
“哦，”征順低聲嘟哝一下，盯着電視機方向，“這又是驚人的偶然……”他嘟哝着，像是自言自語。
“怎麼了？”我問道，“究竟怎麼了？” “啊，沒什麼……你看，畫面裡的那個建築。
”征順指着電視，正準備說下去，畫面又被切換到另一個場景了。
外面的雷聲還在轟隆大作，圖像也更加不清晰，雜音也變大，幾乎聽不清電視裡在說什麼。
“剛才電視畫面裡的那個建築……你看見了嗎？” “看見了。
” 剛才，我看到了那個電視圖像中出現的大建築。
立柱、橫梁、窗框等木架結構顯露在外牆，我覺得那是半露木式西洋建築。
半露木式建築盛起于北歐，多見于15世紀到17世紀的英國住宅中。
在日本，從明治後期到昭和初期，流行這種建築樣式，或許是因為這種讓立柱外露的建築風格與日本傳統的建築樣式有相通之處吧。
現在全國各地都殘存着當時的建築。
位于福岡縣戶煙，被認為是“現存最華麗的西洋式宅邸之一”的松本健次郎故居也采用了這種建築樣式，我曾經實地看過，覺得比想像的要漂亮。
“外面聲音太吵了，可能聽不清說明——”征順将視線從模糊不堪的電視畫面上移開，“剛才節目中出現的是漱戶内海上的時島。
” “時島？” “過去——其實最多20年前吧，一個好事的富豪，在垂暮之年，将那座島整個買下，想建造自己的‘樂園’。
他把自己收藏的美術品等東西悉數搬上島，還安排自己的衆多情人在那裡住下，和江戶川亂步的作品《帕諾拉瑪島奇談》中描述的情節有許多相似之處。
” ——懶戶内海，時島的“樂園”！ 征順這麼一說，我覺得自己似乎在什麼地方聽說過。
“結果，在富豪期盼的樂園完工之前，他撒手西去，工程也半途而廢。
聽說那裡被某個财團接管了，他們似乎要對外開放整座島，将那裡建設成有點怪異的景點。
剛才電視裡播的就是那裡。
” “原來如此——但，那個建築物怎麼了？” “如果我沒有看錯——”征順停頓一下，“那是昨天你一直在問的那個建築師設計的。
他受那個富豪之托。
負責設計的……” “啊？”我不禁失聲叫起來，“就是那個重建這個北館的……” 征順眯着眼睛，樂呵呵地看着我的反應，點點頭：“是他年輕時負責的工程，知道的人自然知道——” 我将視線投向畫面模糊的電視機(中村青司竟然設計那種——驚訝之情在心頭緩緩浮起，随即沉下)，心頭一陣懊悔——早知道是他設計的，剛才就更加仔細地看看了。
那個建築師初到這個黑暗館的時候，曾發表過和我一樣的感想，那個建築師選擇了怪異的生活方式，最後離開人世。
——他也中邪了，肯定是這樣。
昨天，征順是這麼說的。
我的好奇心迅速膨脹，一個輪廓暖昧的灰色影子在我心頭煞有介事地晃動起來。
“雖然總體上是半露木式風格，但到處都雜揉了獨自的匠心，例如使用了過多的木架，超出構造所需；在牆面上繪制了紛繁複雜的圖案等……” 征順繼續向我說明那個叫中村的建築師所設計的那個時島上的西洋宅邸。
“鍍銅屋頂上的所有木架都被塗成銅綠色……” 我聽着聽着，覺得很别扭。
又是一道閃電掠過，整個屋子的色調變成青白色。
接着，又傳來一陣轟隆隆的雷聲，這雷聲比剛才還要沉悶，持續好長時間。
電視幽面更加模糊，瞬問變黑了。
“征順先生。
”我正準備說出疑問的時候—— 從房間外面傳來人聲。
究竟是誰的聲音呢？好像是女人歇斯底裡的叫聲。
5 征順也覺得似乎有什麼事情發生。
我們對視一下，幾乎同時站起來。
剛才，在南館目睹的蛭山被勒死的屍體在腦海裡一閃而過，不祥的預感頓時湧上心頭。
我們沖到走廊上。
但是在這條東西橫貫北館的，昏暗的長走廊上，空無一人。
聲音是從右邊傳過來的。
從音樂室和台球室所在的東頭邊廊上傳過來的—— “不要……别過來！”聲音斷斷續續地傳過來，我覺得那似乎不是喊叫聲，而是哭叫聲，其間夾雜着痛苦的咳嗽聲。
“你鎮靜一點，夫人。
沒事的，你先鎮靜一點……”這是另外一個人——男人的聲音，是渾厚的男中音。
我一下就明自了——那是野口醫生。
“是茅子。
”征順嘟哝着扭過頭、看着我，“她的事情，你聽說了嗎？” “是的。
她是伊佐夫的……” 首藤茅子。
在這個宅子裡，她是惟一一個我還沒曾見過的人。
她是那個自诩為藝術家的醉漢——伊佐夫的繼母。
她是大前天外出、至今未歸的首藤利吉的後妻。
“聽說她來到這裡後，就發燒，一直躺在床上。
” “是的。
好像出了什麼事。
” 我們朝發出叫聲的地方走去，就在這時，在走廊交彙處——就是幾條蛇纏繞在半裸男子身上的那個青銅像處，一個穿着浴衣的女人跌跌撞撞地走出來，看都不看我們，沿着邊廊往前走。
她腳步不穩，猶如喝醉酒一樣，幾根頭發耷拉在蒼白的臉頰上——這就是茅子嗎？ 接着，野口醫生那龐大的身軀出現在我們的視野中，他換下了髒兮兮的自大褂，穿上了深綠色的馬甲。
看見我們，野口醫生停下腳步，聳聳肩，顯得很郁悶。
“怎麼了？”征順走上前去。