10、巴塞羅那：奧威爾之像(3)
關燈
小
中
大
個地方。
他鑽進了一個防空洞，但洞是新挖的，裡面潮濕，還在滴水。
最後，他來到了一個燒成廢墟的教堂，在殘垣斷壁之間，總算找到了一個洞，在裡面休息了幾個小時。
1937年6月底的幾天，對于與統一工黨有瓜葛的人來說，巴塞羅那的生活可真難熬，根本無娛樂可言。
幾位幸存者，包括政治上反對奧威爾的人，都說局勢其實沒那麼危急。
其中一人說道：“我單獨一人走在大街上，我從不保守我就是統一工黨黨員的秘密。
沒有什麼閑言碎語，我從沒感到别人有敵意。
”布蘭思韋特返回西班牙休假，在列利達省已得到一些風聲。
人們告訴他盡快脫掉制服，毀掉文件。
可是，不可置否，奧威爾的生命還在危險之中。
奧威爾和艾琳的逮捕令已發出；緊接着的一個月中，巴倫西亞一份裁定間諜罪、叛國罪的報告又依法判定兩人是“托洛茨基分子”及統一工黨英國獨立工黨的密探，其根據是查收到的信件。
奧威爾和艾琳若再待在西班牙，他們必将遭到處決。
時間在流逝，他們身陷困境，隻有等着複雜艱難的談判進行順利，他們才可以逃離出去。
奧威爾在這片教堂的廢墟中醒來，又走回市中心。
高高飄揚在統一工黨大樓的是共和黨的旗幟；蘭布拉斯大道的街尾的公共布告欄裡貼着數張反對統一工黨的漫畫。
碼頭附近，一群統一工黨的民兵肆無忌憚地疲憊懶散躺在擦鞋匠用的椅子上。
他們就這樣過夜的。
10點鐘，他來到了英國領事館，一會兒麥克奈爾和考特曼也到了。
他們帶來了一個不幸的消息：鮑勃·西米雷已死于獄中，原因可能是闌尾炎。
又過了一會兒，他們見到了馬約裡和布蘭思韋特。
布蘭思韋特處境更為不妙，他來西班牙持的是短期護照，現在早已過期了。
那天下午，他們去獄中看望考普。
在那樣的情形下，這絕對是勇敢之舉。
奧威爾注意到，這兩間房子原先是商店的底層，關押着政治犯，現在押人數已近百人，擠得滿滿的。
有幾個人還是莫林療養院的傷員。
沒想到，考普神色自若，精神尚好。
“我想我們要被槍斃的。
”他邊說從人群中擠了出來。
考普出獄盡管希望渺茫，但還有一絲絲可能。
考普說他的文件中有封信，是軍事部寫給管理工程上校的。
如果能把此信找回，那就可以證實考普的忠誠。
但是，這封信正押在警察局長的辦公室裡。
這隻能讓還未收到這封信的上校完成這項任務。
奧威爾沒有為迷宮式的繁文缛節打退堂鼓。
他冒着危險揚招一輛出租車徑直趕到碼頭附近的戰時部。
意想不到，他馬上被允見到了上校的副官。
這位副官聽了奧威爾原原本本的解釋，認同這是一次差錯。
他問起考普少校在何處供職，奧威爾回答他和考普都屬于統一工黨的。
副官很吃驚，但他仍舊進了上校的辦公室去請示。
房間裡清楚傳來兩人激烈的争論的聲
他鑽進了一個防空洞，但洞是新挖的，裡面潮濕，還在滴水。
最後，他來到了一個燒成廢墟的教堂，在殘垣斷壁之間，總算找到了一個洞，在裡面休息了幾個小時。
1937年6月底的幾天，對于與統一工黨有瓜葛的人來說，巴塞羅那的生活可真難熬，根本無娛樂可言。
幾位幸存者，包括政治上反對奧威爾的人，都說局勢其實沒那麼危急。
其中一人說道：“我單獨一人走在大街上，我從不保守我就是統一工黨黨員的秘密。
沒有什麼閑言碎語，我從沒感到别人有敵意。
”布蘭思韋特返回西班牙休假，在列利達省已得到一些風聲。
人們告訴他盡快脫掉制服，毀掉文件。
可是，不可置否，奧威爾的生命還在危險之中。
奧威爾和艾琳的逮捕令已發出；緊接着的一個月中，巴倫西亞一份裁定間諜罪、叛國罪的報告又依法判定兩人是“托洛茨基分子”及統一工黨英國獨立工黨的密探，其根據是查收到的信件。
奧威爾和艾琳若再待在西班牙，他們必将遭到處決。
時間在流逝，他們身陷困境，隻有等着複雜艱難的談判進行順利，他們才可以逃離出去。
奧威爾在這片教堂的廢墟中醒來，又走回市中心。
高高飄揚在統一工黨大樓的是共和黨的旗幟；蘭布拉斯大道的街尾的公共布告欄裡貼着數張反對統一工黨的漫畫。
碼頭附近，一群統一工黨的民兵肆無忌憚地疲憊懶散躺在擦鞋匠用的椅子上。
他們就這樣過夜的。
10點鐘，他來到了英國領事館，一會兒麥克奈爾和考特曼也到了。
他們帶來了一個不幸的消息：鮑勃·西米雷已死于獄中，原因可能是闌尾炎。
又過了一會兒，他們見到了馬約裡和布蘭思韋特。
布蘭思韋特處境更為不妙，他來西班牙持的是短期護照，現在早已過期了。
那天下午，他們去獄中看望考普。
在那樣的情形下，這絕對是勇敢之舉。
奧威爾注意到，這兩間房子原先是商店的底層，關押着政治犯，現在押人數已近百人，擠得滿滿的。
有幾個人還是莫林療養院的傷員。
沒想到，考普神色自若，精神尚好。
“我想我們要被槍斃的。
”他邊說從人群中擠了出來。
考普出獄盡管希望渺茫，但還有一絲絲可能。
考普說他的文件中有封信，是軍事部寫給管理工程上校的。
如果能把此信找回，那就可以證實考普的忠誠。
但是，這封信正押在警察局長的辦公室裡。
這隻能讓還未收到這封信的上校完成這項任務。
奧威爾沒有為迷宮式的繁文缛節打退堂鼓。
他冒着危險揚招一輛出租車徑直趕到碼頭附近的戰時部。
意想不到，他馬上被允見到了上校的副官。
這位副官聽了奧威爾原原本本的解釋，認同這是一次差錯。
他問起考普少校在何處供職，奧威爾回答他和考普都屬于統一工黨的。
副官很吃驚，但他仍舊進了上校的辦公室去請示。
房間裡清楚傳來兩人激烈的争論的聲
