9、西班牙之戰(3)
關燈
小
中
大
附近，與共和軍彙合作戰，這次戰争已經持續了數月。
積極的備戰6周後，投入到戰線的一部分，這時候，實際的戰鬥近在眼前，奧威爾将能更清楚地明白在西班牙自己該幹什麼以及希望獲得什麼。
然而當它真的來臨之時，自己又為何而戰呢？《向加泰羅尼亞緻敬》一書包括了一章對這段時期的自我反思，奧威爾也承認當初和考普跟随行進隊伍出發到巴塞羅那火車站的想法過于天真，危險的是——當時奧威爾的一個關鍵詞——“共同的禮節”。
奧威爾當初加入馬克思聯盟工人黨民兵隊伍隻是因為他帶着英國獨立公黨文件來到巴塞羅那。
那時，他對于西班牙政黨之間的分歧以及西班牙法西斯主義的特殊性還不夠了解。
詳細調查表明，佛朗哥受到貴族、教會支持，這些機構對其他歐洲右翼獨裁者例如希特勒、墨索裡尼不信任，佛朗哥的目的在于試圖恢複封建主義。
這不像有千年曆史的德意志帝國的其他納粹分支，它隻向後看，并不向前看。
而且，西班牙境内進行的戰争超出了他們的範圍。
“在西班牙之外幾乎沒人意識到革命的進行，而在國内沒有人懷疑過。
” 這些特征也使奧威爾印象深刻。
加泰羅尼亞社會主義聯盟黨和他們的共産主義聯盟所散布的“消息”——隻有赢得戰争才是最重要的——也深深地感染了他，以至于想轉到國際縱隊。
在英獨立公黨隊伍裡的同事也認識到，他的這個想法過于簡單。
一位美國志願者說，“他當時并沒有任何政治意識，也不理解共産主義者在西班牙所扮演的角色。
”愛德華茲曾懷疑奧威爾更鐘情于國際縱隊是因為能獲得更好的素材。
弗蘭克福特也堅持這一點看法，他認為，奧威爾想加入國際縱隊是“因為他是一個記者。
”這對奧威爾并不公平。
但是，很顯然，這段單獨的記錄——艾琳指的是他當時記的日記，當然也不可否認日後會根據這段經曆出書——并沒有被忽略。
此時的維斯卡已經是夏天了。
在溝壕中巡視時，奧威爾發現了一些紫羅蘭和一種野生風信子。
當時食物供給已經成了問題，主要的糧食場所也就是附近的一片土豆地，實際上也無法躲避法西斯分子槍炮的襲擊。
這種生活也給奧威爾的生活帶來了負面影響。
艾琳在3月底從馬克思聯盟工人黨日報《西班牙革命報》報社寄去給母親的信中描繪了她去前線探望的情況，當時，她卻形容奧威爾“情況很好”。
奧威爾被送往蒙伏洛裡特前線後方幾英裡的西班牙醫生那裡做檢查，醫生告訴他，這隻是由感冒和疲勞所引起。
積極的備戰6周後，投入到戰線的一部分，這時候，實際的戰鬥近在眼前，奧威爾将能更清楚地明白在西班牙自己該幹什麼以及希望獲得什麼。
然而當它真的來臨之時，自己又為何而戰呢？《向加泰羅尼亞緻敬》一書包括了一章對這段時期的自我反思，奧威爾也承認當初和考普跟随行進隊伍出發到巴塞羅那火車站的想法過于天真，危險的是——當時奧威爾的一個關鍵詞——“共同的禮節”。
奧威爾當初加入馬克思聯盟工人黨民兵隊伍隻是因為他帶着英國獨立公黨文件來到巴塞羅那。
那時，他對于西班牙政黨之間的分歧以及西班牙法西斯主義的特殊性還不夠了解。
詳細調查表明，佛朗哥受到貴族、教會支持，這些機構對其他歐洲右翼獨裁者例如希特勒、墨索裡尼不信任，佛朗哥的目的在于試圖恢複封建主義。
這不像有千年曆史的德意志帝國的其他納粹分支，它隻向後看，并不向前看。
而且，西班牙境内進行的戰争超出了他們的範圍。
“在西班牙之外幾乎沒人意識到革命的進行，而在國内沒有人懷疑過。
” 這些特征也使奧威爾印象深刻。
加泰羅尼亞社會主義聯盟黨和他們的共産主義聯盟所散布的“消息”——隻有赢得戰争才是最重要的——也深深地感染了他，以至于想轉到國際縱隊。
在英獨立公黨隊伍裡的同事也認識到，他的這個想法過于簡單。
一位美國志願者說，“他當時并沒有任何政治意識，也不理解共産主義者在西班牙所扮演的角色。
”愛德華茲曾懷疑奧威爾更鐘情于國際縱隊是因為能獲得更好的素材。
弗蘭克福特也堅持這一點看法，他認為，奧威爾想加入國際縱隊是“因為他是一個記者。
”這對奧威爾并不公平。
但是，很顯然，這段單獨的記錄——艾琳指的是他當時記的日記，當然也不可否認日後會根據這段經曆出書——并沒有被忽略。
此時的維斯卡已經是夏天了。
在溝壕中巡視時，奧威爾發現了一些紫羅蘭和一種野生風信子。
當時食物供給已經成了問題，主要的糧食場所也就是附近的一片土豆地，實際上也無法躲避法西斯分子槍炮的襲擊。
這種生活也給奧威爾的生活帶來了負面影響。
艾琳在3月底從馬克思聯盟工人黨日報《西班牙革命報》報社寄去給母親的信中描繪了她去前線探望的情況，當時，她卻形容奧威爾“情況很好”。
奧威爾被送往蒙伏洛裡特前線後方幾英裡的西班牙醫生那裡做檢查，醫生告訴他，這隻是由感冒和疲勞所引起。
