9、西班牙之戰(3)
關燈
小
中
大
以上這些往事也使得奧威爾是否“适應”這種生活這個永恒問題難以回答了。
對18歲的斯特拉福德·考特曼來說，奧威爾是小組中最受歡迎的人，隻有一小撮人會抱怨他的口音“或對這樣那樣事情的蔑視”。
其中有一個人——後來成為奧威爾的眼中釘——叫弗蘭克·弗蘭克福特，發現了奧威爾屈尊的一面：“你一直能感覺到，奧威爾認為隻要工人不參與社會主義，其本身還是好的。
”另一個志願者，傑克·布蘭思韋特，父親曾是個礦工，他被《通向維根堤之路》一書透露出的人性的溫暖深深打動：他認為這是奧威爾内心的寫照。
但是，從被人接受的角度來說，奧威爾并非一個“交際家”。
愛德華茲發現了他的勇敢。
在一次法西斯進攻中機槍出了故障。
西班牙炮兵拒絕屈服于敵人的槍炮之下，認為這有損于自己的尊嚴。
奧威爾加入了他們的行列，做了一件無畏的事情。
但是，愛德華茲認為他這麼做是極力想“證明自己”。
空閑之餘，奧威爾有坐下來寫作和閱讀的習慣（愛德華茲戲稱他為“血腥的塗鴉者”）莎士比亞和查理·裡德的《現款》是他在阿拉貢的主要讀物。
奧威爾身體并不強壯，很容易感冒并且喜歡舒适的生活，喜歡艾琳從福特奈姆和梅遜或者陸海軍商店訂購從巴塞羅那運送來的正宗英國茶葉。
奧威爾把這種英國特色帶到薩拉戈薩：在俯視阿拉貢前線的防空洞裡泡着茶。
這在當時的一些照片中可見一斑，照片是艾琳3月份由喬治思·考普陪同乘坐參謀長的車來軍營探訪期間留下的，英國獨立公黨的成員們在一名西班牙槍炮手後面合照留念，奧威爾由于個子高大而顯得尤為突出。
艾琳則依偎在他身旁。
這段經曆并非沒有危險——法西斯分子在一邊開火——而在另一邊的海灘上，人們還從遊覽車上四處往外張望。
奧威爾對周圍人和自然延續的反應也是很典型的。
《向加泰羅尼亞緻敬》中充滿了對自然的描述——樹木還未發芽，冬大麥從凹凸的土壤中伸出葉苗——不時勾起奧威爾對于緬甸景色的美好回憶。
但是，有時候，黎明從我們身後的山頂破曉，射出第一縷狹長的金光，像利劍劃破黑夜，然後天色漸亮，胭脂紅般的雲海在遙不可及的前方暈染開來，這些景色絕對不容錯過，哪怕你整夜不曾合眼，膝蓋以下失去知覺或者悲哀地擔心下3個小時就沒有食物。
艾琳到巴塞羅那後不久，小部隊就離開了蒙特奧斯科羅和馬克思聯盟工人黨部隊一塊被派往加泰羅尼亞平原50英裡以外和維斯卡省
對18歲的斯特拉福德·考特曼來說，奧威爾是小組中最受歡迎的人，隻有一小撮人會抱怨他的口音“或對這樣那樣事情的蔑視”。
其中有一個人——後來成為奧威爾的眼中釘——叫弗蘭克·弗蘭克福特，發現了奧威爾屈尊的一面：“你一直能感覺到，奧威爾認為隻要工人不參與社會主義，其本身還是好的。
”另一個志願者，傑克·布蘭思韋特，父親曾是個礦工，他被《通向維根堤之路》一書透露出的人性的溫暖深深打動：他認為這是奧威爾内心的寫照。
但是，從被人接受的角度來說，奧威爾并非一個“交際家”。
愛德華茲發現了他的勇敢。
在一次法西斯進攻中機槍出了故障。
西班牙炮兵拒絕屈服于敵人的槍炮之下，認為這有損于自己的尊嚴。
奧威爾加入了他們的行列，做了一件無畏的事情。
但是，愛德華茲認為他這麼做是極力想“證明自己”。
空閑之餘，奧威爾有坐下來寫作和閱讀的習慣（愛德華茲戲稱他為“血腥的塗鴉者”）莎士比亞和查理·裡德的《現款》是他在阿拉貢的主要讀物。
奧威爾身體并不強壯，很容易感冒并且喜歡舒适的生活，喜歡艾琳從福特奈姆和梅遜或者陸海軍商店訂購從巴塞羅那運送來的正宗英國茶葉。
奧威爾把這種英國特色帶到薩拉戈薩：在俯視阿拉貢前線的防空洞裡泡着茶。
這在當時的一些照片中可見一斑，照片是艾琳3月份由喬治思·考普陪同乘坐參謀長的車來軍營探訪期間留下的，英國獨立公黨的成員們在一名西班牙槍炮手後面合照留念，奧威爾由于個子高大而顯得尤為突出。
艾琳則依偎在他身旁。
這段經曆并非沒有危險——法西斯分子在一邊開火——而在另一邊的海灘上，人們還從遊覽車上四處往外張望。
奧威爾對周圍人和自然延續的反應也是很典型的。
《向加泰羅尼亞緻敬》中充滿了對自然的描述——樹木還未發芽，冬大麥從凹凸的土壤中伸出葉苗——不時勾起奧威爾對于緬甸景色的美好回憶。
但是，有時候，黎明從我們身後的山頂破曉，射出第一縷狹長的金光，像利劍劃破黑夜，然後天色漸亮，胭脂紅般的雲海在遙不可及的前方暈染開來，這些景色絕對不容錯過，哪怕你整夜不曾合眼，膝蓋以下失去知覺或者悲哀地擔心下3個小時就沒有食物。
艾琳到巴塞羅那後不久，小部隊就離開了蒙特奧斯科羅和馬克思聯盟工人黨部隊一塊被派往加泰羅尼亞平原50英裡以外和維斯卡省
