2、伊頓歲月：奧威爾之臉(2)

伊頓上學，還要接受一年的教育（《讓葉蘭繼續飄揚》中寫到了康姆斯道克斯的“奇怪的理想主義者的勢利”，他“樂意工作”而不讓戈登在18歲畢業離校），後來呢……究竟發生了什麼事情?唯一知情者是吉辛莎。

    1921年初，普羅斯潑患了一場嚴重的流行性感冒(埃裡克本打算住在誇裡的巴迪康姆家的計劃隻好取消，他從薩福克郡寫去了一封深表同情的信)。

    後來，病情愈演愈烈，影響到心髒，巴迪康姆家決定搬到哈羅德去住，這樣，普羅斯潑上學就不用住校了。

    這時，文明用語一家業已放棄了聖馬克大道的房子，卻又沒有找到一個合适的住處，所以，基本上屬于無家可歸了。

    因此，1921年夏，文明用語夫人、埃裡克和阿弗麗爾(不知道文明用語先生的行蹤)和巴迪康姆家一起在雷克曼斯沃斯合租了一棟房子，名字叫格蘭克羅夫特。

    50年後，回憶起在這半鄉間化的米德爾塞克斯郡的一個月的生活，仍然讓吉辛莎曆曆在目、熱血沸騰。

    這幾個十幾歲的青年人在一起自娛自樂：打網球、聽音樂、去村子附近的山上遠足。

    埃裡克又寫了幾首詩，内容涉及重大題材： 友誼和愛情緊密地交纏在一起， 我的心兒歸屬于你那友善的性情： 但是在陽光照耀下的原野飄落了烏雲—— 我的愛情到不了你那不加注意的心靈。

     吉辛莎是一位謹慎小心的姑娘，回詩應答道： 陽光 過于明亮 灼熱着目光看不清方向： 最好 在甯靜的陰影裡 心滿意足地躺一躺。

     顯然，兩家人家合住在一起的時候，在艾達·文明用語與富有同情心的巴迪康姆太太之間有關埃裡克前途的“談話沒完沒了”。

    在吉辛莎看來，文明用語先生與他夫人之間有着針鋒相對的沖突：文明用語先生認為服務于印度是“他能容忍兒子所從事的唯一職業”，這使得埃裡克恐慌不安；而文明用語夫人則懇求其丈夫給予兒子上大學的機會。

    按吉辛莎所說，沖突最後演變成母子倆與文明用語先生之間的無言對抗，母子倆雖然有“精力充沛的”巴迪康姆