第二十六章
關燈
小
中
大
的那個制度感到了大的憎惡。
但是甚至在這時候他也仍然認為：他在那個可詛咒的制度面前是沒有力量的。
枚少爺突然大步走進周老太太的房裡來。
他紅着臉怒氣沖沖地對陳氏說：“媽，翠鳳太沒有王法了。
她敢同媳婦對面吵嘴。
請媽好好打她一頓。
” “王法？”覺新痛苦的想着，他用憐憫的眼光看了枚一眼。
“陳氏闆着面孔，不發一聲。
“媽，翠鳳把媳婦氣哭了。
等一會兒媳婦的心口痛又會發作的，昨晚上為了翠鳳的事情已經發過一次，”枚少爺哓哓不休地繼續說。
“你去把翠鳳喊來！”周伯濤厲聲吩咐道。
枚少爺答應一聲，得意地走出去了。
留在房裡的幾個人都闆着臉，默默地坐在那時，一直到枚少爺把翠鳳帶進來，才有人開口說話。
“翠鳳，你怎麼不聽孫少奶的話？孫少奶喊你做事，做錯了罵你幾句，也是應當的，你怎麼敢頂嘴？？周老太太看見翠鳳埋着頭用手擦眼睛，好象受了委屈的樣子站在她面前，心裡先就判定了是非曲直，不過她依舊帶着責備的口氣對這個婢女說話。
“我并不敢跟孫少限吵嘴。
孫少奶喊我做什麼事我就做什麼，我連第二句話也沒有說過。
我不曉得我哪點得罪了她。
她喊我倒茶，我就把老太太吃的茶倒給她……”翠鳳抽咽地訴苦道，但是她說到這裡，忽然被枚少爺打斷了。
“你亂說！不準再說下去！”枚少爺惱怒地大聲說。
“哪個有工夫聽她瞎說，結實打她一頓就算了！”周伯濤不耐煩地喝道。
房裡的空氣十分緊張。
翠鳳膽怯地閉了嘴，不敢再講一句話。
她擡起眼睛望着芸，好象在哀求她的援助。
“你沒有工夫，你給我滾出去！在我屋裡沒有你先說話的道理！”周才級老太氣得聲音打顫地向周伯濤罵道。
周伯濤立刻埋下頭不敢作聲了。
枚少爺的紅臉馬上變成了蒼白色，垂頭垂氣地立在那裡，好象一個走了氣的皮球一般。
他現在也不敢用威脅的眼光看翠鳳了。
“翠鳳，你不要怕，你隻管說，”周老太太溫和地對翠鳳說。
翠鳳大膽地擡起頭望着周老太太，她心裡輕松了許多。
周老太太的幾句話同時還使得另外幾個人的沉重的心也輕松了。
“我給孫少奶端茶去。
孫少奶嫌茶壞，不能吃。
她喊我另外倒一杯。
我說這是頂好的茶，我再找不到好茶。
孫少奶就罵我，後來又拿茶杯打我。
我幸好躲開了，茶杯也打爛了，”翠鳳現在比較安靜地叙述她的故事。
這個故事使周伯濤和枚少爺把頭埋得更低，又使其餘的人把頭擡得更高。
“大少爺，請你斷個是非，你看有沒有這種道理？人家當丫頭的也是人，哪兒有不分青紅皂白就亂打亂罵的道理？”周老太太氣惱地對覺新說。
“覺新恭敬地唯唯應着。
“我吃的茶，她倒不能夠吃！好，她把我的茶倒了，你們就袒護她。
她不把我放在眼睛裡頭，你們也不把我放在眼睛裡頭，”周老太太又顫巍巍地罵起來。
她忽然側過頭厲聲吩咐翠鳳道：“翠鳳，你去給我把撣帚子拿來，我今天也要打人。
” 翠鳳膽怯地應了一聲。
她不敢移動。
她不知道應不應該去拿撣帚來，也不知道周老太太要用它來打誰。
“翠鳳，喊你把撣帚子拿來，你聽見沒有？？周老太太斥責地推捉道。
翠鳳隻得順從地走出房去。
周伯濤略略擡起頭，看了周老太太一眼，見她一臉怒容，也就不敢做聲了。
枚少爺微微地顫抖着，他恨不得在地闆上找到一個縫隙鑽進去。
陳氏、黎氏等雖然感到出了氣似的痛快，但是周老太太的怒氣也使她們感到憂慮和畏懼，她們不知道周老太太怒氣會升高到什麼樣的程度。
她們等待着，等待着一個勸解的機會。
覺新注意地望着周老太太的一言一動，他懷着期待的心情等待周老太太的動作。
他自己沒有力量，甚至沒有決心去打擊那個在制度的庇蔭下作威作福的人。
他自然喜歡看見那個人從别人的手裡受到損害。
翠鳳把雞毛撣帚拿來了，遞到周老太太手裡。
周老太太捏着它，看看枚少爺，命令地說：“枚娃子，你過來。
” “枚少爺害怕地偷偷看他的祖母，他不敢走過去。
周老太太帶怒地催促。
周伯濤什麼話都不敢說了，他看看覺新，好象希望覺新出來勸解似的。
覺新本來盼望着撣帚打在人身上，他希望看見任性的頑固的人受到懲罰。
但是他看到枚少爺的可憐樣子，又看到周老太太衰老的臉上(他覺得這一年來她衰老多了)的怒容，又覺得他不能夠袖手旁觀了。
他便站起來向他的外祖母懇求道：“外婆，饒了枚表弟這回罷。
他年紀輕，不懂事。
你老人家饒了他這回，他以後會慢慢地明白的。
”覺新剛說到這裡，枚少爺忽然嗚嗚地哭起來。
“枚娃子，你過來，我又不打你，”周老太太換了溫和的聲音對枚少爺說。
她點着頭喚他。
他還躊躇着不敢過去。
覺新看看周老
但是甚至在這時候他也仍然認為：他在那個可詛咒的制度面前是沒有力量的。
枚少爺突然大步走進周老太太的房裡來。
他紅着臉怒氣沖沖地對陳氏說：“媽，翠鳳太沒有王法了。
她敢同媳婦對面吵嘴。
請媽好好打她一頓。
” “王法？”覺新痛苦的想着，他用憐憫的眼光看了枚一眼。
“陳氏闆着面孔，不發一聲。
“媽，翠鳳把媳婦氣哭了。
等一會兒媳婦的心口痛又會發作的，昨晚上為了翠鳳的事情已經發過一次，”枚少爺哓哓不休地繼續說。
“你去把翠鳳喊來！”周伯濤厲聲吩咐道。
枚少爺答應一聲，得意地走出去了。
留在房裡的幾個人都闆着臉，默默地坐在那時，一直到枚少爺把翠鳳帶進來，才有人開口說話。
“翠鳳，你怎麼不聽孫少奶的話？孫少奶喊你做事，做錯了罵你幾句，也是應當的，你怎麼敢頂嘴？？周老太太看見翠鳳埋着頭用手擦眼睛，好象受了委屈的樣子站在她面前，心裡先就判定了是非曲直，不過她依舊帶着責備的口氣對這個婢女說話。
“我并不敢跟孫少限吵嘴。
孫少奶喊我做什麼事我就做什麼，我連第二句話也沒有說過。
我不曉得我哪點得罪了她。
她喊我倒茶，我就把老太太吃的茶倒給她……”翠鳳抽咽地訴苦道，但是她說到這裡，忽然被枚少爺打斷了。
“你亂說！不準再說下去！”枚少爺惱怒地大聲說。
“哪個有工夫聽她瞎說，結實打她一頓就算了！”周伯濤不耐煩地喝道。
房裡的空氣十分緊張。
翠鳳膽怯地閉了嘴，不敢再講一句話。
她擡起眼睛望着芸，好象在哀求她的援助。
“你沒有工夫，你給我滾出去！在我屋裡沒有你先說話的道理！”周才級老太氣得聲音打顫地向周伯濤罵道。
周伯濤立刻埋下頭不敢作聲了。
枚少爺的紅臉馬上變成了蒼白色，垂頭垂氣地立在那裡，好象一個走了氣的皮球一般。
他現在也不敢用威脅的眼光看翠鳳了。
“翠鳳，你不要怕，你隻管說，”周老太太溫和地對翠鳳說。
翠鳳大膽地擡起頭望着周老太太，她心裡輕松了許多。
周老太太的幾句話同時還使得另外幾個人的沉重的心也輕松了。
“我給孫少奶端茶去。
孫少奶嫌茶壞，不能吃。
她喊我另外倒一杯。
我說這是頂好的茶，我再找不到好茶。
孫少奶就罵我，後來又拿茶杯打我。
我幸好躲開了，茶杯也打爛了，”翠鳳現在比較安靜地叙述她的故事。
這個故事使周伯濤和枚少爺把頭埋得更低，又使其餘的人把頭擡得更高。
“大少爺，請你斷個是非，你看有沒有這種道理？人家當丫頭的也是人，哪兒有不分青紅皂白就亂打亂罵的道理？”周老太太氣惱地對覺新說。
“覺新恭敬地唯唯應着。
“我吃的茶，她倒不能夠吃！好，她把我的茶倒了，你們就袒護她。
她不把我放在眼睛裡頭，你們也不把我放在眼睛裡頭，”周老太太又顫巍巍地罵起來。
她忽然側過頭厲聲吩咐翠鳳道：“翠鳳，你去給我把撣帚子拿來，我今天也要打人。
” 翠鳳膽怯地應了一聲。
她不敢移動。
她不知道應不應該去拿撣帚來，也不知道周老太太要用它來打誰。
“翠鳳，喊你把撣帚子拿來，你聽見沒有？？周老太太斥責地推捉道。
翠鳳隻得順從地走出房去。
周伯濤略略擡起頭，看了周老太太一眼，見她一臉怒容，也就不敢做聲了。
枚少爺微微地顫抖着，他恨不得在地闆上找到一個縫隙鑽進去。
陳氏、黎氏等雖然感到出了氣似的痛快，但是周老太太的怒氣也使她們感到憂慮和畏懼，她們不知道周老太太怒氣會升高到什麼樣的程度。
她們等待着，等待着一個勸解的機會。
覺新注意地望着周老太太的一言一動，他懷着期待的心情等待周老太太的動作。
他自己沒有力量，甚至沒有決心去打擊那個在制度的庇蔭下作威作福的人。
他自然喜歡看見那個人從别人的手裡受到損害。
翠鳳把雞毛撣帚拿來了，遞到周老太太手裡。
周老太太捏着它，看看枚少爺，命令地說：“枚娃子，你過來。
” “枚少爺害怕地偷偷看他的祖母，他不敢走過去。
周老太太帶怒地催促。
周伯濤什麼話都不敢說了，他看看覺新，好象希望覺新出來勸解似的。
覺新本來盼望着撣帚打在人身上，他希望看見任性的頑固的人受到懲罰。
但是他看到枚少爺的可憐樣子，又看到周老太太衰老的臉上(他覺得這一年來她衰老多了)的怒容，又覺得他不能夠袖手旁觀了。
他便站起來向他的外祖母懇求道：“外婆，饒了枚表弟這回罷。
他年紀輕，不懂事。
你老人家饒了他這回，他以後會慢慢地明白的。
”覺新剛說到這裡，枚少爺忽然嗚嗚地哭起來。
“枚娃子，你過來，我又不打你，”周老太太換了溫和的聲音對枚少爺說。
她點着頭喚他。
他還躊躇着不敢過去。
覺新看看周老