第十四章
關燈
小
中
大
，他的眼光在懇求：不要直說罷。
淑華似乎沒有了解這個意思。
她也不去看覺新。
她又聽見張氏的聲音：“三姑娘，你說，你說。
”她便對着張氏把事情的經過簡略地叙述出來。
她說得快，好象害怕别人會打斷她的話似的。
她的每句話對沈氏是一陣高興，對克明和張氏是一個打擊。
覺新暗暗地盼望她閉上嘴，但是她卻殘酷地一直往下說。
克明聽見淑華的話，知道了事情的真相。
他再沒有懷疑的餘地了。
他以前完全想不到會有這些事情。
雖然他并不滿意這個孩子，但是自從他的女兒淑英出走以後，他對這個十六歲的兒子(他的長子！)便存了偏愛心，他有時甚至在覺英的身上寄托了希望。
然而如今這個孩子給他帶來什麼？他自己的兒子做了他所最憎厭的下流事情！而且給他招來沈氏的難堪的侮辱。
他的希望破滅了。
在眼前的黑暗中他看見一對帶着複仇的譏笑的小眼睛。
這對眼睛愈來愈近，刺痛了他的臉(他的臉上起了拘攣)和他的心。
他不能忍受下去，他覺得痰直往上湧。
淑華的最後幾句話漸漸地變模糊了，他隻聽進繼續的幾個字，并沒有抓住它們的意義。
其實他也用不着知道它們的意義，他已經明白一切了。
現在他開始看見了事實的真相，他絕望，他悲憤。
但是他始終沒有看到他自己的錯誤。
他想這是厄運：他自己做了半生正直的人，卻得到這樣的結果。
淑華說完話，克明并不責罵覺英，卻隻對着他喘氣，眼珠往上面翻，臉色發青。
覺英害怕起來。
他不知道他的父親會有什麼樣的舉動，不過他明白這個舉動一定是可怕的。
這時他的聰明和狡猾完全失去了。
他站在那裡不知所措，身子微微發顫。
覺群站在一邊，也失去了他平日的活潑與頑皮。
在這個房間裡除了沈氏(她始終是暗暗高興地“欣賞”着克明的痛苦與氣惱)和春蘭外，别的人都默默地懷着沉重的心等候克明開口。
淑華的心情比較複雜，她固然在克明的痛苦中感到報複的滿足(她為了堂姐淑英的事特别怨恨克明)，但是這個未老先衰的叔父的可憐狀态又引起了她的憐憫心。
“三老爺，你怎麼了？”張氏看見克明喘着氣，怒目望着覺英不說話，有點害怕起來，焦急地問道。
“我要打死他，我要打死他！”克明咬牙切齒地自語道。
他擡起頭四處望，看見翠環，便嚴厲地吩咐道：“翠環，你去把闆子拿來。
” 翠環答應一聲，卻不移動腳步。
她望着張氏，不能決定是否應該去把竹闆取來。
克明看見翠環不走，便大聲斥責道：“你還不去！你也想挨打是不是？快點給我拿來！” 翠環不敢再遲疑，答應一聲便走開了。
“真把我氣死了！”克明自語似地說。
他喘了幾口氣，怒目瞪着面前的覺英。
他看見覺英的畏縮戰栗的樣子，更是氣上加氣，便厲聲責斥道：“你這個畜生！我還以為你好好地在書房裡頭讀書，我還以為你讀書有了長進，哪曉得你逃學出來幹這種下流事情！你不聽話，你不學好，你不要讀書，你要做什麼？你要造反啦！我看見你這個樣子我就生氣。
我今天要打死你！我要打死你這個不肖的東西！”他愈罵愈氣，後來他覺得頭快要爆開了。
他瞥見門簾一動，翠環拿着竹闆進來了。
他罵出這句“不肖的東西”，馬上站起來，說聲：“給我！”便伸出手去接竹闆。
覺英立刻撲冬一聲，自動地跪在克明的面前，哭着哀求道：“爹，不要打我，下回我不敢了。
” “沒出息的東西！打都沒有打到就哭起來了！”克明輕蔑地罵道。
他接過竹闆，也不去揀定地方，随手就往覺英的身上打去。
覺英眼快，連忙把頭一偏，竹闆正打在他的膀子上。
他就象被宰的豬似地大聲哭叫起來。
克明聽見他号哭，不但不停止，卻更加用力地打下竹闆去。
覺人在門口吓得不敢看下去，一口氣往外跑。
袁奶媽在桂堂後面的壩子裡追到了他。
張氏心裡有點氣悶，她又擔心克明的健康，更不高興沈氏來給他們添麻煩。
她看見克明接連地把竹闆打在覺英的身上，有點心疼，卻又不敢勸阻。
她又看見沈氏似乎得意地坐在那裡，更覺得不快，便對沈氏說：“五弟妹，你請回去。
三哥已經在打四娃子了。
四娃子挨過這頓打，以後再不敢做那種事情了。
你盡管放心。
你坐了這半天，你也該累了。
” 沈氏想了一想，臉上露出虛僞的笑容。
她說：“也好，三嫂，對不住，吵了你們一早晨。
不過老四也實在鬧得太不成話了，多打他幾頓，或者會好一點。
我看以後應該好好地教訓他。
要是不早點教管，以後出了事又來不及了。
就象去年二姑娘的事情那樣。
” 克明停住闆子，氣憤不堪地看了沈氏一眼。
她說的關于淑英的話傷害了他。
他幾乎要出聲罵起來，但是話到唇邊，又被他忍住了。
他覺得有好些針刺進他的心頭，他隻得咬住牙關忍住痛。
他隻是痛苦地哼了一聲，就倒在沙發的靠背上。
“五弟妹，多謝你這番好意。
不過我們公館這樣大，他們小孩子一天東跑西跑，我們有顧不到的地方，還要請你替我們管教管教，”張氏謙虛似地說。
“啊喲！三嫂，你說得好容易！他這樣的脾氣，我怎麼管得了？他不鬧到我屋裡來，就算是我的運氣了，”沈氏故意嘲諷地笑道。
她說罷，馬上收了笑容，站起來，吩咐春蘭
淑華似乎沒有了解這個意思。
她也不去看覺新。
她又聽見張氏的聲音：“三姑娘，你說，你說。
”她便對着張氏把事情的經過簡略地叙述出來。
她說得快，好象害怕别人會打斷她的話似的。
她的每句話對沈氏是一陣高興，對克明和張氏是一個打擊。
覺新暗暗地盼望她閉上嘴，但是她卻殘酷地一直往下說。
克明聽見淑華的話，知道了事情的真相。
他再沒有懷疑的餘地了。
他以前完全想不到會有這些事情。
雖然他并不滿意這個孩子，但是自從他的女兒淑英出走以後，他對這個十六歲的兒子(他的長子！)便存了偏愛心，他有時甚至在覺英的身上寄托了希望。
然而如今這個孩子給他帶來什麼？他自己的兒子做了他所最憎厭的下流事情！而且給他招來沈氏的難堪的侮辱。
他的希望破滅了。
在眼前的黑暗中他看見一對帶着複仇的譏笑的小眼睛。
這對眼睛愈來愈近，刺痛了他的臉(他的臉上起了拘攣)和他的心。
他不能忍受下去，他覺得痰直往上湧。
淑華的最後幾句話漸漸地變模糊了，他隻聽進繼續的幾個字，并沒有抓住它們的意義。
其實他也用不着知道它們的意義，他已經明白一切了。
現在他開始看見了事實的真相，他絕望，他悲憤。
但是他始終沒有看到他自己的錯誤。
他想這是厄運：他自己做了半生正直的人，卻得到這樣的結果。
淑華說完話，克明并不責罵覺英，卻隻對着他喘氣，眼珠往上面翻，臉色發青。
覺英害怕起來。
他不知道他的父親會有什麼樣的舉動，不過他明白這個舉動一定是可怕的。
這時他的聰明和狡猾完全失去了。
他站在那裡不知所措，身子微微發顫。
覺群站在一邊，也失去了他平日的活潑與頑皮。
在這個房間裡除了沈氏(她始終是暗暗高興地“欣賞”着克明的痛苦與氣惱)和春蘭外，别的人都默默地懷着沉重的心等候克明開口。
淑華的心情比較複雜，她固然在克明的痛苦中感到報複的滿足(她為了堂姐淑英的事特别怨恨克明)，但是這個未老先衰的叔父的可憐狀态又引起了她的憐憫心。
“三老爺，你怎麼了？”張氏看見克明喘着氣，怒目望着覺英不說話，有點害怕起來，焦急地問道。
“我要打死他，我要打死他！”克明咬牙切齒地自語道。
他擡起頭四處望，看見翠環，便嚴厲地吩咐道：“翠環，你去把闆子拿來。
” 翠環答應一聲，卻不移動腳步。
她望着張氏，不能決定是否應該去把竹闆取來。
克明看見翠環不走，便大聲斥責道：“你還不去！你也想挨打是不是？快點給我拿來！” 翠環不敢再遲疑，答應一聲便走開了。
“真把我氣死了！”克明自語似地說。
他喘了幾口氣，怒目瞪着面前的覺英。
他看見覺英的畏縮戰栗的樣子，更是氣上加氣，便厲聲責斥道：“你這個畜生！我還以為你好好地在書房裡頭讀書，我還以為你讀書有了長進，哪曉得你逃學出來幹這種下流事情！你不聽話，你不學好，你不要讀書，你要做什麼？你要造反啦！我看見你這個樣子我就生氣。
我今天要打死你！我要打死你這個不肖的東西！”他愈罵愈氣，後來他覺得頭快要爆開了。
他瞥見門簾一動，翠環拿着竹闆進來了。
他罵出這句“不肖的東西”，馬上站起來，說聲：“給我！”便伸出手去接竹闆。
覺英立刻撲冬一聲，自動地跪在克明的面前，哭着哀求道：“爹，不要打我，下回我不敢了。
” “沒出息的東西！打都沒有打到就哭起來了！”克明輕蔑地罵道。
他接過竹闆，也不去揀定地方，随手就往覺英的身上打去。
覺英眼快，連忙把頭一偏，竹闆正打在他的膀子上。
他就象被宰的豬似地大聲哭叫起來。
克明聽見他号哭，不但不停止，卻更加用力地打下竹闆去。
覺人在門口吓得不敢看下去，一口氣往外跑。
袁奶媽在桂堂後面的壩子裡追到了他。
張氏心裡有點氣悶，她又擔心克明的健康，更不高興沈氏來給他們添麻煩。
她看見克明接連地把竹闆打在覺英的身上，有點心疼，卻又不敢勸阻。
她又看見沈氏似乎得意地坐在那裡，更覺得不快，便對沈氏說：“五弟妹，你請回去。
三哥已經在打四娃子了。
四娃子挨過這頓打，以後再不敢做那種事情了。
你盡管放心。
你坐了這半天，你也該累了。
” 沈氏想了一想，臉上露出虛僞的笑容。
她說：“也好，三嫂，對不住，吵了你們一早晨。
不過老四也實在鬧得太不成話了，多打他幾頓，或者會好一點。
我看以後應該好好地教訓他。
要是不早點教管，以後出了事又來不及了。
就象去年二姑娘的事情那樣。
” 克明停住闆子，氣憤不堪地看了沈氏一眼。
她說的關于淑英的話傷害了他。
他幾乎要出聲罵起來，但是話到唇邊，又被他忍住了。
他覺得有好些針刺進他的心頭，他隻得咬住牙關忍住痛。
他隻是痛苦地哼了一聲，就倒在沙發的靠背上。
“五弟妹，多謝你這番好意。
不過我們公館這樣大，他們小孩子一天東跑西跑，我們有顧不到的地方，還要請你替我們管教管教，”張氏謙虛似地說。
“啊喲！三嫂，你說得好容易！他這樣的脾氣，我怎麼管得了？他不鬧到我屋裡來，就算是我的運氣了，”沈氏故意嘲諷地笑道。
她說罷，馬上收了笑容，站起來，吩咐春蘭