第八章
關燈
小
中
大
覺新和淑華跟着周氏去周家參加了枚少爺的訂婚典禮。
這就是所謂“下定”的日子。
在周家，上一輩的人都很高興，公館裡各處張燈結彩，賀客盈門。
周氏在裡面幫忙照料。
覺新在外面忙碌奔走，處理各種雜事。
隻有淑華空閑，她常常同芸在一起談話，等到女家的擡盒進來，擺在天井裡和兩邊階上時，她又跟着一些女客和小孩去搶那些精緻的喜果。
覺民借了學校大考的理由，沒有來參加這個典禮。
淑華本來反對枚少爺結婚，但是她在今天的典禮中得到了快樂。
芸也常常保持着她的笑靥。
枚少爺的蒼白的臉上也不時現出興奮的紅色。
隻有覺新的面容在這天顯得比平日更憔悴。
行禮的時候，唢呐聲充塞了覺新的耳朵，他先後向着周老太太，周伯濤夫婦，芸的母親徐氏和枚少爺往紅氈上跪下去道喜。
他仿佛聽見了一個人的隐隐約約的哭聲，他忽然覺得自己是在夢裡。
人們笑着，大聲議論着。
到處都是歡喜的面顔。
枚少爺行了禮站起來。
還望着他茫然地一笑。
他看見枚少爺的瘦小的身子在寬大、華麗的禮服中間搖擺，他看見那張臉上的近乎愚蠢的欣然的表情，他的心又因為憐惜痛起來了。
周伯濤和枚少爺還在堂屋裡向道喜的親戚還禮。
覺新站在堂屋門口，送進他的耳裡來的仍然是讨厭的唢呐聲和歡樂的笑聲。
他煩厭地擡起頭看看天，看看屋脊。
隐隐約約的哭聲又在他的周圍飄蕩，飄過他的耳邊，不讓他捉住，便飛走了，然後又飛回來，再逃到别處去。
他疑惑起來：“難道我是在做夢？難道這是在一年以前？” “明軒，明軒，請你去招呼一聲，客廳裡再擺一桌字牌，”周伯濤堆着一臉的笑容拍拍覺新的肩膀說。
“是，是，”覺新連忙答應道。
他看看眼前，一切都改變了。
一年前的事已經成了捕捉不回來的夢景。
那隐隐約約的哭聲是從他自己的心裡發出來的：或者是他的另一個自己在為她而哭，或者是他的心裡的她(她的面貌今天又在他的腦裡浮現了)因為一個人的不幸的遭遇而哭。
他現在隻有責備他自己：他一次違背了他的願望做了使她痛苦的事情；他又一次撇棄了那個孤寂地向他求助的她，做了一個背信的人。
但是如今他連悔恨的餘裕也沒有了。
他應該到客廳裡去，他應該去照料仆人安放牌桌。
他就應該做這些無聊的事情。
覺新隻好沒精打采地向着客廳走去。
這一天覺新同枚少爺還見過好幾面，但是他卻沒有機會跟枚少爺多談幾句話。
這個年輕人似乎不知道自己在做什麼事情。
他的臉上帶着喜色，這使人會想到他心裡高興。
然而這笑容是模糊的，另外有一層薄霧罩在那上面。
别的人隻見到喜色，單單覺新看見了薄霧。
但是如今已經太遲了。
覺新知道自己不能給枚幫一點忙，空話更沒有絲毫的用處。
所以他把話全藏在心裡，它們就擾亂了他的心。
他覺得自己裝滿了一肚皮的愁悶，無法吐一口氣，他就用酒來澆愁，不僅澆愁，他還希望酒能使他遺忘。
客廳裡的情形跟一年前的太相象了！多注視一次就使他多記起一件事情，一個聲音或者一張面龐。
他的瘦弱的身子載不起那麼多的回憶，那麼多的悔恨。
他需要遺忘。
他需要使現實變為模糊。
他需要讓自己被包圍在霧裡。
覺新在席上默默地喝着酒。
周圍的人對他都變成陌生的了。
他有時回答别人的問話，卻不知道自己在說些什麼。
他覺得間有點沉重，覺得席上的人都長着奇怪的面孔，又覺得臉發燒。
他知道自己有些醉了。
但是他不能夠退席去休息，而且他還要料理一些事情。
他便極力支持着，也不再舉起面前的酒杯。
他勉強支持到席終人散的時候。
這所公館又落在甯靜裡。
他聽到周老太太和周伯濤夫婦對他說道謝的話，又聽到二更鑼聲，他知道現在可以告辭回家了。
他的繼母周氏已經吩咐了仆人“提轎子”。
等到轎夫預備好了時，他便和周氏、淑華兩人坐在三乘轎子裡，出了這個使他記起許多事情的公館。
覺新一回到家，便倒在床上昏昏沉沉的睡去了。
第二天他起得很晚，一天都不舒服，下午也沒有到公司去。
正好琴來高家玩，他便把她留下，又去請了芸來。
淑華、淑貞姊妹自然也來聚在一起。
他們在花園裡玩了大半天。
覺新還叫何嫂預備了幾樣精緻的菜，傍
這就是所謂“下定”的日子。
在周家，上一輩的人都很高興，公館裡各處張燈結彩，賀客盈門。
周氏在裡面幫忙照料。
覺新在外面忙碌奔走，處理各種雜事。
隻有淑華空閑，她常常同芸在一起談話，等到女家的擡盒進來，擺在天井裡和兩邊階上時，她又跟着一些女客和小孩去搶那些精緻的喜果。
覺民借了學校大考的理由，沒有來參加這個典禮。
淑華本來反對枚少爺結婚，但是她在今天的典禮中得到了快樂。
芸也常常保持着她的笑靥。
枚少爺的蒼白的臉上也不時現出興奮的紅色。
隻有覺新的面容在這天顯得比平日更憔悴。
行禮的時候，唢呐聲充塞了覺新的耳朵，他先後向着周老太太，周伯濤夫婦，芸的母親徐氏和枚少爺往紅氈上跪下去道喜。
他仿佛聽見了一個人的隐隐約約的哭聲，他忽然覺得自己是在夢裡。
人們笑着，大聲議論着。
到處都是歡喜的面顔。
枚少爺行了禮站起來。
還望着他茫然地一笑。
他看見枚少爺的瘦小的身子在寬大、華麗的禮服中間搖擺，他看見那張臉上的近乎愚蠢的欣然的表情，他的心又因為憐惜痛起來了。
周伯濤和枚少爺還在堂屋裡向道喜的親戚還禮。
覺新站在堂屋門口，送進他的耳裡來的仍然是讨厭的唢呐聲和歡樂的笑聲。
他煩厭地擡起頭看看天，看看屋脊。
隐隐約約的哭聲又在他的周圍飄蕩，飄過他的耳邊，不讓他捉住，便飛走了，然後又飛回來，再逃到别處去。
他疑惑起來：“難道我是在做夢？難道這是在一年以前？” “明軒，明軒，請你去招呼一聲，客廳裡再擺一桌字牌，”周伯濤堆着一臉的笑容拍拍覺新的肩膀說。
“是，是，”覺新連忙答應道。
他看看眼前，一切都改變了。
一年前的事已經成了捕捉不回來的夢景。
那隐隐約約的哭聲是從他自己的心裡發出來的：或者是他的另一個自己在為她而哭，或者是他的心裡的她(她的面貌今天又在他的腦裡浮現了)因為一個人的不幸的遭遇而哭。
他現在隻有責備他自己：他一次違背了他的願望做了使她痛苦的事情；他又一次撇棄了那個孤寂地向他求助的她，做了一個背信的人。
但是如今他連悔恨的餘裕也沒有了。
他應該到客廳裡去，他應該去照料仆人安放牌桌。
他就應該做這些無聊的事情。
覺新隻好沒精打采地向着客廳走去。
這一天覺新同枚少爺還見過好幾面，但是他卻沒有機會跟枚少爺多談幾句話。
這個年輕人似乎不知道自己在做什麼事情。
他的臉上帶着喜色，這使人會想到他心裡高興。
然而這笑容是模糊的，另外有一層薄霧罩在那上面。
别的人隻見到喜色，單單覺新看見了薄霧。
但是如今已經太遲了。
覺新知道自己不能給枚幫一點忙，空話更沒有絲毫的用處。
所以他把話全藏在心裡，它們就擾亂了他的心。
他覺得自己裝滿了一肚皮的愁悶，無法吐一口氣，他就用酒來澆愁，不僅澆愁，他還希望酒能使他遺忘。
客廳裡的情形跟一年前的太相象了！多注視一次就使他多記起一件事情，一個聲音或者一張面龐。
他的瘦弱的身子載不起那麼多的回憶，那麼多的悔恨。
他需要遺忘。
他需要使現實變為模糊。
他需要讓自己被包圍在霧裡。
覺新在席上默默地喝着酒。
周圍的人對他都變成陌生的了。
他有時回答别人的問話，卻不知道自己在說些什麼。
他覺得間有點沉重，覺得席上的人都長着奇怪的面孔，又覺得臉發燒。
他知道自己有些醉了。
但是他不能夠退席去休息，而且他還要料理一些事情。
他便極力支持着，也不再舉起面前的酒杯。
他勉強支持到席終人散的時候。
這所公館又落在甯靜裡。
他聽到周老太太和周伯濤夫婦對他說道謝的話，又聽到二更鑼聲，他知道現在可以告辭回家了。
他的繼母周氏已經吩咐了仆人“提轎子”。
等到轎夫預備好了時，他便和周氏、淑華兩人坐在三乘轎子裡，出了這個使他記起許多事情的公館。
覺新一回到家，便倒在床上昏昏沉沉的睡去了。
第二天他起得很晚，一天都不舒服，下午也沒有到公司去。
正好琴來高家玩，他便把她留下，又去請了芸來。
淑華、淑貞姊妹自然也來聚在一起。
他們在花園裡玩了大半天。
覺新還叫何嫂預備了幾樣精緻的菜，傍