六、死了幾年的屍體
關燈
小
中
大
梅格雷醒時感到極其疲乏,他做了個怪夢。
他夢見自己到了海邊,退潮後的沙灘呈現出麥子成熟時的棕褐色。
極目而望,隻見沙子不見海水。
他孤獨地呆在這酷熱的遼闊沙灘上,意識到必須不惜任何代價離開這兒,回到大海中去,才能獲得自由。
可惜,他不能動彈。
他長着類似海豹那樣的發育不全的肢體,就是不知怎麼使用。
渾身都是僵硬的,他剛站起,卻又猛地栽倒沙灘上。
沙子把他的背部烤得隐隐作痛。
他一動,沙子就往下沉陷一寸。
他渾身那麼僵硬,莫非獵人把他打傷?他自己回想不起來,隻得在沙灘上滾動前進。
他的身子變成了黑乎乎的一個大肉球,樣子十分可怕…… 夢做到這裡,他睜開眼睛。
窗上已灑滿陽光,他妻子坐在桌邊,一面吃着早餐,一面瞅着他,生活并不像夢中那樣。
他從妻子的目光中立即猜出了她有什麼心事。
這樣的目光,他很熟悉,深沉、富有母性、還帶着幾分憂慮。
“我想咱們該作個決定了,我昨晚已經和勒迪克談過,顯然,你還是到他家裡去休養為好。
” 她不敢正面瞧她的丈夫,梅格雷一切都明白了,“連你也這樣認為嗎?你也相信我不會成功?” 這句話己足以使他夫人的兩鬓和咀唇上部冒出幾滴汗珠,“冷靜些!大夫馬上要來了……” 确實該是查房的時間了,往常,裡沃博士上樓梯時總是三級一跨的,可今天,他進門時顯得格外持重,把醫藥箱放在床頭櫃上,一聲不吭,就在檢查傷口的過程中,他們開始了談話。
“自然,”大夫先開腔,“我對您這樣的傷病員一定會盡到我的責任。
我隻想提清您注意,從現在起,我不許您驚憂我的家庭成員。
” “接着說吧……” 可是裡沃再沒有别的可說了,他在一片沉寂中結束了檢查。
在走出房門時,才從正面看了梅格雷一眼。
這是一道隐藏着憂慮的目光,仿佛想開口說些什麼,但他甯肯不說。
隻是上樓梯時,他和梅格雷夫人低聲細語地交談了幾句。
梅格雷警長現在把夢中的所有細節全都回憶起來了,他覺得這預示着一種嚴重的警告,剛才檢查傷口時,他雖然什麼也沒說,然而這次檢查比頭天的檢查要疼得多,發燒也是個不祥的預兆! 他覺着難受,他夫人唉聲歎氣地走進門來。
“他和你說了些什麼?” “他什麼也不肯說,看來他想囑咐你完全休息。
” “官方的調查進行得怎麼樣啦?解剖的結果呢?” “那個人是襲擊你以後不到幾小時就死的,沒找到武器,屍體的照片今天上午登在所有的報紙上了,因為沒有人認識他,所以連巴黎的各家報紙都 “拿給我看看……”夫人順從地遞過報紙。
梅格雷拿起報紙時顯得有些激動,他瞅着照片,似乎覺得他是唯一認識這個死者的人。
其實他并沒有見過他的面容,可他倆曾在一起過了一宿。
他回想起上鋪那個旅伴夢中的折騰,他的長籲短歎,他的突如其來的抽噎。
接着他又想起了懸挂下來的兩條腿,漆皮皮鞋和編織的羊毛襪子。
照片挺吓人的,像所有的死人照片一樣,一張陰氣沉沉的臉,一雙毫無神情的眼睛,當梅格雷看到他那滿腮灰褐胡子時,一點也不感到諒訝。
因為他想象中的旅伴蓄着一撮灰褐色的山羊胡子!為什麼車廂裡就作了這樣的設想呢? 他下巴上有撮胡子,或者說他滿臉都拉拉雜雜地長着三厘米長的胡子。
他突然對夫人說:“去拿張紙、拿支筆來,好嗎?” 他口授了一份電報,是打給在阿爾及爾保安局工作的一位老同事的。
“請用急電複貝熱拉克有關裡沃博士五年前在阿爾及爾醫院實習的一切情況。
謝謝,誠摯的敬禮,梅格雷。
” 他妻子的臉色很說明問題。
她手裡雖然寫着電文,但不相信這種調查會有什麼作用。
他把身子轉向了另一頭,翻身時他覺得自己是那樣的笨重,又想起了昨夜夢中的海豹。
為甩掉惡夢,他開始用筆清理思緒。
第一起兇殺案:“新磨坊”農場主的兒媳婦在路上遭到襲擊,被卡死,在胸脯上被紮進一根長針,直刺心髒。
他喘了口氣,在頁邊上加了個注: (作案的時間和确切地點,受害者抵抗的猛烈程度?) 到現在他連這些情況都不知道!平時象這樣一個簡單的調查,幾下子早就查得一清二楚了,而現在是難上難。
第二起兇殺案:站長的女兒遭到襲擊,被卡死,心髒被一根針刺穿。
第三起兇殺案(未遂):羅莎莉被人從背後襲擊,但是她把兇手趕跑了。
每夜做夢和閱讀小說——未婚夫的證詞 第四起兇殺案:一個男人從行駛着的火車上跳車和跟蹤追擊,他開槍把我左肩擊傷,值得注意的是此案的作案地點同上述三案一樣,都在“新磨坊”樹林。
第五起兇殺案:那個男人頭部中彈被殺,還是在同一個樹林。
第六起兇殺案:弗朗索瓦茲在“新磨坊”樹林遭到襲擊,她打退了兇手。
他把這頁紙揉成一
他夢見自己到了海邊,退潮後的沙灘呈現出麥子成熟時的棕褐色。
極目而望,隻見沙子不見海水。
他孤獨地呆在這酷熱的遼闊沙灘上,意識到必須不惜任何代價離開這兒,回到大海中去,才能獲得自由。
可惜,他不能動彈。
他長着類似海豹那樣的發育不全的肢體,就是不知怎麼使用。
渾身都是僵硬的,他剛站起,卻又猛地栽倒沙灘上。
沙子把他的背部烤得隐隐作痛。
他一動,沙子就往下沉陷一寸。
他渾身那麼僵硬,莫非獵人把他打傷?他自己回想不起來,隻得在沙灘上滾動前進。
他的身子變成了黑乎乎的一個大肉球,樣子十分可怕…… 夢做到這裡,他睜開眼睛。
窗上已灑滿陽光,他妻子坐在桌邊,一面吃着早餐,一面瞅着他,生活并不像夢中那樣。
他從妻子的目光中立即猜出了她有什麼心事。
這樣的目光,他很熟悉,深沉、富有母性、還帶着幾分憂慮。
“我想咱們該作個決定了,我昨晚已經和勒迪克談過,顯然,你還是到他家裡去休養為好。
” 她不敢正面瞧她的丈夫,梅格雷一切都明白了,“連你也這樣認為嗎?你也相信我不會成功?” 這句話己足以使他夫人的兩鬓和咀唇上部冒出幾滴汗珠,“冷靜些!大夫馬上要來了……” 确實該是查房的時間了,往常,裡沃博士上樓梯時總是三級一跨的,可今天,他進門時顯得格外持重,把醫藥箱放在床頭櫃上,一聲不吭,就在檢查傷口的過程中,他們開始了談話。
“自然,”大夫先開腔,“我對您這樣的傷病員一定會盡到我的責任。
我隻想提清您注意,從現在起,我不許您驚憂我的家庭成員。
” “接着說吧……” 可是裡沃再沒有别的可說了,他在一片沉寂中結束了檢查。
在走出房門時,才從正面看了梅格雷一眼。
這是一道隐藏着憂慮的目光,仿佛想開口說些什麼,但他甯肯不說。
隻是上樓梯時,他和梅格雷夫人低聲細語地交談了幾句。
梅格雷警長現在把夢中的所有細節全都回憶起來了,他覺得這預示着一種嚴重的警告,剛才檢查傷口時,他雖然什麼也沒說,然而這次檢查比頭天的檢查要疼得多,發燒也是個不祥的預兆! 他覺着難受,他夫人唉聲歎氣地走進門來。
“他和你說了些什麼?” “他什麼也不肯說,看來他想囑咐你完全休息。
” “官方的調查進行得怎麼樣啦?解剖的結果呢?” “那個人是襲擊你以後不到幾小時就死的,沒找到武器,屍體的照片今天上午登在所有的報紙上了,因為沒有人認識他,所以連巴黎的各家報紙都 “拿給我看看……”夫人順從地遞過報紙。
梅格雷拿起報紙時顯得有些激動,他瞅着照片,似乎覺得他是唯一認識這個死者的人。
其實他并沒有見過他的面容,可他倆曾在一起過了一宿。
他回想起上鋪那個旅伴夢中的折騰,他的長籲短歎,他的突如其來的抽噎。
接着他又想起了懸挂下來的兩條腿,漆皮皮鞋和編織的羊毛襪子。
照片挺吓人的,像所有的死人照片一樣,一張陰氣沉沉的臉,一雙毫無神情的眼睛,當梅格雷看到他那滿腮灰褐胡子時,一點也不感到諒訝。
因為他想象中的旅伴蓄着一撮灰褐色的山羊胡子!為什麼車廂裡就作了這樣的設想呢? 他下巴上有撮胡子,或者說他滿臉都拉拉雜雜地長着三厘米長的胡子。
他突然對夫人說:“去拿張紙、拿支筆來,好嗎?” 他口授了一份電報,是打給在阿爾及爾保安局工作的一位老同事的。
“請用急電複貝熱拉克有關裡沃博士五年前在阿爾及爾醫院實習的一切情況。
謝謝,誠摯的敬禮,梅格雷。
” 他妻子的臉色很說明問題。
她手裡雖然寫着電文,但不相信這種調查會有什麼作用。
他把身子轉向了另一頭,翻身時他覺得自己是那樣的笨重,又想起了昨夜夢中的海豹。
為甩掉惡夢,他開始用筆清理思緒。
第一起兇殺案:“新磨坊”農場主的兒媳婦在路上遭到襲擊,被卡死,在胸脯上被紮進一根長針,直刺心髒。
他喘了口氣,在頁邊上加了個注: (作案的時間和确切地點,受害者抵抗的猛烈程度?) 到現在他連這些情況都不知道!平時象這樣一個簡單的調查,幾下子早就查得一清二楚了,而現在是難上難。
第二起兇殺案:站長的女兒遭到襲擊,被卡死,心髒被一根針刺穿。
第三起兇殺案(未遂):羅莎莉被人從背後襲擊,但是她把兇手趕跑了。
每夜做夢和閱讀小說——未婚夫的證詞 第四起兇殺案:一個男人從行駛着的火車上跳車和跟蹤追擊,他開槍把我左肩擊傷,值得注意的是此案的作案地點同上述三案一樣,都在“新磨坊”樹林。
第五起兇殺案:那個男人頭部中彈被殺,還是在同一個樹林。
第六起兇殺案:弗朗索瓦茲在“新磨坊”樹林遭到襲擊,她打退了兇手。
他把這頁紙揉成一