第七章 舊貨店
關燈
小
中
大
把他趕走了，他緊接着就到了這兒。
從那時到現在，他一直在這個商店附近轉悠，一會兒走遠了，一會兒又走回來，把臉貼在玻璃窗上，很明顯是有意讓我對他鬼把戲産生興趣……” 維克多這時已經看見了梅格雷，他的兩手插在兜裡，走了幾步，臉上帶着嘲諷的神色，嘴裡輕輕地吹着口哨。
接着他低頭看到店前的門檻，于是一屁股坐上去，那副神情就像所有遊手好閑的人一樣。
探長看到玻璃窗上寫着：漢斯戈德博格，收購和出售各種舊貨。
透過玻璃窗，探長看到在店裡昏暗的光線中有一個留着一撮山羊胡子的小個子男人，他好像對外面異常的動靜感到很不安。
“等着我！”梅格雷對呂卡說道。
他穿過街道，走進了店鋪。
他發現裡面到處都是舊衣服和一些稀奇古怪的玩意兒，四周彌漫着一股令人作嘔的氣昧。
“您想買點什麼嗎？”小個子猶太人有點不安地問。
店鋪的深處有一道玻璃門，門裡是一間廚房，一個肥胖的女人正忙着在裡面給一個兩三歲的孩子洗臉，臉盆就放在餐桌上，旁邊擱着幾隻帶把的杯子和裝黃油的碟子。
“我是警察！”梅格雷對他說道。
“我不明白……” “您認識外面那個從一大早就圍着這個店鋪轉來轉去的家夥嗎？， “瘦高個子，不停地咳嗽的那個嗎？我以前從沒見過他……剛才我有點擔心，就把我老婆叫出來了，可她也不認識這個人……這不是個猶太人……” “那麼這個呢，您認識他嗎？” 梅格雷拿出一張馬爾賽·巴索的照片。
那個猶太人仔仔細細地打量着。
“他也不是猶太人！”最後他回答說。
‘那，這個呢？” 這次，梅格雷給他看的是凡斯坦的相片。
“是的！” ‘您認識他？” “不！我是說他和我是同一種族……” “您從沒見過他嗎？” “從來沒有……我們很少出門！” 裡面的女人不時地透過玻璃向這邊張望，她從搖籃裡又抱出一個孩子并給他洗臉，那孩子開始大喊大叫。
舊貨商看上去對探長很信任。
他的兩隻手慢慢地來回搓着，等着探長的提問，眼睛四下打量，臉上帶着那種事不關己的商人特有的滿足感。
“您在這兒已經呆了很久了嗎？” “大概5年多一點，店鋪的聲譽很好，因為我們這兒隻做正當的買賣……” “在您之前呢？”探長問道。
“您不知道嗎？以前這裡是于爾裡克老爹的地方，他失蹤了！” 探長滿意地籲了一口氣。
他終于預感到了什麼：“于爾裡克老爹也是個舊貨商嗎？”※棒槌學堂の精校E書※ “您在警察局裡的材料應該比我的更多……我嘛，您看，我怎麼也沒辦法和您說清楚……在這附近，人家都說他并不滿足于賣貨和收購，他還往外借錢……” “放高利貸？” “我不知道他按什麼樣的利息向外借錢……他沒結婚，獨身生活……他不想要夥計……每天開門關門他都是自己上下門闆……有一天，他失蹤了，店鋪一直關了6個月……我把這地方接了過來……而且我還使這家店鋪獲得了聲望，這您會知
從那時到現在，他一直在這個商店附近轉悠，一會兒走遠了，一會兒又走回來，把臉貼在玻璃窗上，很明顯是有意讓我對他鬼把戲産生興趣……” 維克多這時已經看見了梅格雷，他的兩手插在兜裡，走了幾步，臉上帶着嘲諷的神色，嘴裡輕輕地吹着口哨。
接着他低頭看到店前的門檻，于是一屁股坐上去，那副神情就像所有遊手好閑的人一樣。
探長看到玻璃窗上寫着：漢斯戈德博格，收購和出售各種舊貨。
透過玻璃窗，探長看到在店裡昏暗的光線中有一個留着一撮山羊胡子的小個子男人，他好像對外面異常的動靜感到很不安。
“等着我！”梅格雷對呂卡說道。
他穿過街道，走進了店鋪。
他發現裡面到處都是舊衣服和一些稀奇古怪的玩意兒，四周彌漫着一股令人作嘔的氣昧。
“您想買點什麼嗎？”小個子猶太人有點不安地問。
店鋪的深處有一道玻璃門，門裡是一間廚房，一個肥胖的女人正忙着在裡面給一個兩三歲的孩子洗臉，臉盆就放在餐桌上，旁邊擱着幾隻帶把的杯子和裝黃油的碟子。
“我是警察！”梅格雷對他說道。
“我不明白……” “您認識外面那個從一大早就圍着這個店鋪轉來轉去的家夥嗎？， “瘦高個子，不停地咳嗽的那個嗎？我以前從沒見過他……剛才我有點擔心，就把我老婆叫出來了，可她也不認識這個人……這不是個猶太人……” “那麼這個呢，您認識他嗎？” 梅格雷拿出一張馬爾賽·巴索的照片。
那個猶太人仔仔細細地打量着。
“他也不是猶太人！”最後他回答說。
‘那，這個呢？” 這次，梅格雷給他看的是凡斯坦的相片。
“是的！” ‘您認識他？” “不！我是說他和我是同一種族……” “您從沒見過他嗎？” “從來沒有……我們很少出門！” 裡面的女人不時地透過玻璃向這邊張望，她從搖籃裡又抱出一個孩子并給他洗臉，那孩子開始大喊大叫。
舊貨商看上去對探長很信任。
他的兩隻手慢慢地來回搓着，等着探長的提問，眼睛四下打量，臉上帶着那種事不關己的商人特有的滿足感。
“您在這兒已經呆了很久了嗎？” “大概5年多一點，店鋪的聲譽很好，因為我們這兒隻做正當的買賣……” “在您之前呢？”探長問道。
“您不知道嗎？以前這裡是于爾裡克老爹的地方，他失蹤了！” 探長滿意地籲了一口氣。
他終于預感到了什麼：“于爾裡克老爹也是個舊貨商嗎？”※棒槌學堂の精校E書※ “您在警察局裡的材料應該比我的更多……我嘛，您看，我怎麼也沒辦法和您說清楚……在這附近，人家都說他并不滿足于賣貨和收購，他還往外借錢……” “放高利貸？” “我不知道他按什麼樣的利息向外借錢……他沒結婚，獨身生活……他不想要夥計……每天開門關門他都是自己上下門闆……有一天，他失蹤了，店鋪一直關了6個月……我把這地方接了過來……而且我還使這家店鋪獲得了聲望，這您會知
