第七章 舊貨店
關燈
小
中
大
車像隻螢火蟲一樣向前爬行。
眼前的一切變得像一群亂擠亂爬的螞蟻，一個因為一隻螞蟻的死而騷動不安的螞蟻窩！ 探長仿佛又看到了那個穿着襯衣的軀體，就在那兒，躺在茂盛的草叢裡，在兩個蘇的鄉村酒館後面！緊接着就是所有的憲兵出動，把守所有的道路，扣住所有來往的車輛！真像是一個發生了劇變的蟻穴！ “醉鬼！”當探長想到詹姆斯時，禁不住帶着一絲抹不掉的好感，恨恨地低聲咒罵道。
他努力讓自己用客觀的态度來重新審視這件案子。
他己經全然忘記了他來尚比奧奈大街的目的：想辦法搞清詹姆斯帶着那30萬法郎去了哪裡…… 可是他卻想起巴索一家。
父親，母親，孩子，這3個人、藏在某個地方，膽戰心驚地窺視着外界的動靜。
“這個傻瓜，每次都讓我陪他喝酒！”探長又忍不住暗暗罵道。
他雖然沒有喝醉，但同樣感到身體很不舒服，而且入睡的時候情緒很糟，他擔心自己第二天醒來時會感到頭痛欲裂。
“我必須有一塊屬于我自己的天地……”詹姆斯在談到皇家咖啡館時這麼說。
他不僅有一塊小天地，還擁有一個屬于他自己的世界，是他借助于波諾酒或白蘭地建造起來的世界，在這個世界裡他對身邊發生的一切都可以表現得漠不關心，無動于衷。
這是個朦朦胧胧的世界，裡面隻有糜集蠢動的蟻群，這還是個陰暗、不可靠的世界，在這裡一切都變得無足輕重，無所事事，所有人都在毫無目的地亂撞，在這片霧霭沉沉之中，沒有痛苦，沒有欣喜，也沒有沮喪。
在這個世界裡，詹姆斯毫無表情地，用他那小醜般的腦袋和漠然的語調将梅格雷一點一點地拉了進去。
探長夢見巴索夫婦和他們的兒子把腦袋貼在他們藏身洞穴的通風口上，心驚肉跳地窺伺着外面來來去去的行人。
當他早展起來的時候，他突然意識到他的妻子不在身邊，這種感覺從沒有像現在這麼強烈。
他的妻子仍在度假，郵遞員送來一張她寄的明信片： 我開始做杏子醬了。
你什麼時侯來吃？ 梅格雷沉重地坐在辦公桌後面，将一摞等着回複的信件弄倒，就像一座大廈坍塌了一樣，嘴裡喊着“進來！”，因為他聽到辦事員在敲門。
“什麼事，讓？” “呂卡隊長給您打過電話，叫您到布朗芒多大街去一趟……” “詳細地點呢？” “他沒有具體說。
他隻說是布朗芒多大街。
” 梅格雷斷定沒有什麼緊急情況，于是就步行到那個猶太區。
布朗芒多大街是這個區裡最繁華的商業街，道路兩旁舊貨商店和當鋪鱗次栉比。
現在是早上8點半，四周還很安靜。
在街道的拐角處，梅格雷看到呂卡兩手插在衣袋裡正踱來踱去。
“那個人呢？”探長有點不安地問道。
因為維克多·加亞爾已經在頭天夜裡被放了出來，而呂卡負責跟蹤他。
隊長揚了揚下巴，向探長示意遠處一個站在玻璃樹窗前的身影。
“他在那兒幹什麼？” “我也搞不清。
昨天，他一開始是繞着中央菜市場轉來轉去，後來就躺在一張長椅上睡着了。
早上5點鐘的時候，一個警察過去
眼前的一切變得像一群亂擠亂爬的螞蟻，一個因為一隻螞蟻的死而騷動不安的螞蟻窩！ 探長仿佛又看到了那個穿着襯衣的軀體，就在那兒，躺在茂盛的草叢裡，在兩個蘇的鄉村酒館後面！緊接着就是所有的憲兵出動，把守所有的道路，扣住所有來往的車輛！真像是一個發生了劇變的蟻穴！ “醉鬼！”當探長想到詹姆斯時，禁不住帶着一絲抹不掉的好感，恨恨地低聲咒罵道。
他努力讓自己用客觀的态度來重新審視這件案子。
他己經全然忘記了他來尚比奧奈大街的目的：想辦法搞清詹姆斯帶着那30萬法郎去了哪裡…… 可是他卻想起巴索一家。
父親，母親，孩子，這3個人、藏在某個地方，膽戰心驚地窺視着外界的動靜。
“這個傻瓜，每次都讓我陪他喝酒！”探長又忍不住暗暗罵道。
他雖然沒有喝醉，但同樣感到身體很不舒服，而且入睡的時候情緒很糟，他擔心自己第二天醒來時會感到頭痛欲裂。
“我必須有一塊屬于我自己的天地……”詹姆斯在談到皇家咖啡館時這麼說。
他不僅有一塊小天地，還擁有一個屬于他自己的世界，是他借助于波諾酒或白蘭地建造起來的世界，在這個世界裡他對身邊發生的一切都可以表現得漠不關心，無動于衷。
這是個朦朦胧胧的世界，裡面隻有糜集蠢動的蟻群，這還是個陰暗、不可靠的世界，在這裡一切都變得無足輕重，無所事事，所有人都在毫無目的地亂撞，在這片霧霭沉沉之中，沒有痛苦，沒有欣喜，也沒有沮喪。
在這個世界裡，詹姆斯毫無表情地，用他那小醜般的腦袋和漠然的語調将梅格雷一點一點地拉了進去。
探長夢見巴索夫婦和他們的兒子把腦袋貼在他們藏身洞穴的通風口上，心驚肉跳地窺伺着外面來來去去的行人。
當他早展起來的時候，他突然意識到他的妻子不在身邊，這種感覺從沒有像現在這麼強烈。
他的妻子仍在度假，郵遞員送來一張她寄的明信片： 我開始做杏子醬了。
你什麼時侯來吃？ 梅格雷沉重地坐在辦公桌後面，将一摞等着回複的信件弄倒，就像一座大廈坍塌了一樣，嘴裡喊着“進來！”，因為他聽到辦事員在敲門。
“什麼事，讓？” “呂卡隊長給您打過電話，叫您到布朗芒多大街去一趟……” “詳細地點呢？” “他沒有具體說。
他隻說是布朗芒多大街。
” 梅格雷斷定沒有什麼緊急情況，于是就步行到那個猶太區。
布朗芒多大街是這個區裡最繁華的商業街，道路兩旁舊貨商店和當鋪鱗次栉比。
現在是早上8點半，四周還很安靜。
在街道的拐角處，梅格雷看到呂卡兩手插在衣袋裡正踱來踱去。
“那個人呢？”探長有點不安地問道。
因為維克多·加亞爾已經在頭天夜裡被放了出來，而呂卡負責跟蹤他。
隊長揚了揚下巴，向探長示意遠處一個站在玻璃樹窗前的身影。
“他在那兒幹什麼？” “我也搞不清。
昨天，他一開始是繞着中央菜市場轉來轉去，後來就躺在一張長椅上睡着了。
早上5點鐘的時候，一個警察過去
