第五章 醫生的汽車
關燈
小
中
大
格雷站起身，看着維克多說：“你就呆在這兒别動！嗯？”
“如果這能使您高興的話。
” 外面的人在不停地相互勸酒，同時注視着那個穿着一身黑色衣服的劃船人。
梅格雷一直走到水邊的蘆葦叢中，焦急地等待着。
“怎麼回事？！” 那個便衣警員已經累得氣喘籲籲了：“快上來……我向您發誓這不是我的過錯……” 他重新操起槳，和坐到船上的梅格雷一起向對岸的别墅劃去。
“本來一切都很正常……送蔬菜的人剛剛離開……巴索夫人帶着孩子在花園裡散步……不知道是怎麼回事，我總覺得他們散步的方式有點不大對頭，就像是在等什麼人……後來開來一輛小汽車，一輛嶄新的小汽車……車子正好停在栅欄門前……從上面下來一個男人……” “是不是有點秃頂，但年紀不算大？” “對！他走了進去，然後我看到他和巴索夫人以及那個孩子一起在花園裡走動，您知道，觀察的那個位置……我離他們很遠……他們握了握手，那個女人把客人一直送到栅欄門前，那男的坐到轎車的駕駛座上，并發動馬達……緊接着，還沒等我來得及做出反應，巴索夫人拉着她的兒子一下子鑽進車裡，汽車馬上飛快地開走了……” “誰開的槍？” “是我。
我想打破一個車胎。
” “貝爾熱和你在一起嗎？” “是的，我讓他到塞納港去給各個關卡打電話了。
” 這己經是第二次需要向所有在塞納-瓦茨地區的憲兵隊發出警報了。
小船觸到岸邊的泥地，梅格雷下了船，走進花園。
可是還能做些什麼呢？剩下的事情隻是借助電話向憲兵隊報警。
※棒槌學堂の精校E書※ 在花園裡，梅格雷彎腰撿起了一塊女人用的手帕，上面繡着巴索夫人名字的開頭字母。
這個女人在等待詹姆斯的時候一定曾将這塊手帕揉來揉去，以至使它變得皺皺巴巴幾乎成了碎片。
這個時候最令探長感到煩躁不安的大概就是想起皇家咖啡館的波諾酒，想起每天在店外的露天座上和那個英國人一起度過的氣氛沉悶、頭腦麻木的那兩個小時了。
他一想起這些就覺得沮喪。
他痛苦地感到沒有把握住自己，使自己像中了魔法一般任由别人擺布。
“我還用繼續監視這幢别墅嗎？” “怕牆上的磚塊再跑掉嗎？去和貝爾熱會合吧，幫助他撒開獵網。
你争取弄輛摩托車，每個小時到這兒來向我通報一次情況。
” 在廚房的桌上，探長發現一捆蔬菜的旁邊放着一個信封，上面寫有詹姆斯的筆迹： 面交巴索夫人親啟 很明顯是送菜的人帶來了這封信。
它使那個年輕的女人在這一切發生之前得到了通知。
這就是為什麼她領着她兒子煩躁地在花園裡走來走去的原因！ 梅格雷重新登上小船。
當他到達鄉村酒館的時候，那夥人正圍着流浪漢，醫生在向他提問題，有人還給他拿來一杯開胃酒。
維克多居然向探長使了個眼色，似乎是對他說：“我正忙着哪，别來打擾我……” 接着，他繼續解釋道：“那人看上去像個大教授……他把我的肺裡充滿了氧氣，像他們說的那樣，然後他把它重新縫合起來，就像孩子玩的汽球……” 醫生以行家的神情微笑着，但不時地向他的同伴們示意以證明這個流浪漢的叙述的真實性。
“現在他們該給我剩下的那隻肺的一半做同樣的事情了……每個人都有兩葉肺，這是毫無疑問的……問題是他們對我所做的這一切将使我隻剩下半葉……， “你想來點開胃酒嗎？” “當然！為您的健康幹杯！” “你夜裡有沒有盔汗？” “有時候有。
當我晚上睡在四面透風的谷倉裡的時候！” “您喝點什麼，探長？”此時旁邊有人問梅格雷，“剛才那人這麼急匆匆地把您叫走，沒
” 外面的人在不停地相互勸酒，同時注視着那個穿着一身黑色衣服的劃船人。
梅格雷一直走到水邊的蘆葦叢中，焦急地等待着。
“怎麼回事？！” 那個便衣警員已經累得氣喘籲籲了：“快上來……我向您發誓這不是我的過錯……” 他重新操起槳，和坐到船上的梅格雷一起向對岸的别墅劃去。
“本來一切都很正常……送蔬菜的人剛剛離開……巴索夫人帶着孩子在花園裡散步……不知道是怎麼回事，我總覺得他們散步的方式有點不大對頭，就像是在等什麼人……後來開來一輛小汽車，一輛嶄新的小汽車……車子正好停在栅欄門前……從上面下來一個男人……” “是不是有點秃頂，但年紀不算大？” “對！他走了進去，然後我看到他和巴索夫人以及那個孩子一起在花園裡走動，您知道，觀察的那個位置……我離他們很遠……他們握了握手，那個女人把客人一直送到栅欄門前，那男的坐到轎車的駕駛座上，并發動馬達……緊接着，還沒等我來得及做出反應，巴索夫人拉着她的兒子一下子鑽進車裡，汽車馬上飛快地開走了……” “誰開的槍？” “是我。
我想打破一個車胎。
” “貝爾熱和你在一起嗎？” “是的，我讓他到塞納港去給各個關卡打電話了。
” 這己經是第二次需要向所有在塞納-瓦茨地區的憲兵隊發出警報了。
小船觸到岸邊的泥地，梅格雷下了船，走進花園。
可是還能做些什麼呢？剩下的事情隻是借助電話向憲兵隊報警。
※棒槌學堂の精校E書※ 在花園裡，梅格雷彎腰撿起了一塊女人用的手帕，上面繡着巴索夫人名字的開頭字母。
這個女人在等待詹姆斯的時候一定曾将這塊手帕揉來揉去，以至使它變得皺皺巴巴幾乎成了碎片。
這個時候最令探長感到煩躁不安的大概就是想起皇家咖啡館的波諾酒，想起每天在店外的露天座上和那個英國人一起度過的氣氛沉悶、頭腦麻木的那兩個小時了。
他一想起這些就覺得沮喪。
他痛苦地感到沒有把握住自己，使自己像中了魔法一般任由别人擺布。
“我還用繼續監視這幢别墅嗎？” “怕牆上的磚塊再跑掉嗎？去和貝爾熱會合吧，幫助他撒開獵網。
你争取弄輛摩托車，每個小時到這兒來向我通報一次情況。
” 在廚房的桌上，探長發現一捆蔬菜的旁邊放着一個信封，上面寫有詹姆斯的筆迹： 面交巴索夫人親啟 很明顯是送菜的人帶來了這封信。
它使那個年輕的女人在這一切發生之前得到了通知。
這就是為什麼她領着她兒子煩躁地在花園裡走來走去的原因！ 梅格雷重新登上小船。
當他到達鄉村酒館的時候，那夥人正圍着流浪漢，醫生在向他提問題，有人還給他拿來一杯開胃酒。
維克多居然向探長使了個眼色，似乎是對他說：“我正忙着哪，别來打擾我……” 接着，他繼續解釋道：“那人看上去像個大教授……他把我的肺裡充滿了氧氣，像他們說的那樣，然後他把它重新縫合起來，就像孩子玩的汽球……” 醫生以行家的神情微笑着，但不時地向他的同伴們示意以證明這個流浪漢的叙述的真實性。
“現在他們該給我剩下的那隻肺的一半做同樣的事情了……每個人都有兩葉肺，這是毫無疑問的……問題是他們對我所做的這一切将使我隻剩下半葉……， “你想來點開胃酒嗎？” “當然！為您的健康幹杯！” “你夜裡有沒有盔汗？” “有時候有。
當我晚上睡在四面透風的谷倉裡的時候！” “您喝點什麼，探長？”此時旁邊有人問梅格雷，“剛才那人這麼急匆匆地把您叫走，沒
