探長與女郎
關燈
小
中
大
梅格雷探長剛走進辦公室，就看到桌上有張紙條：“17年前因偷竊被您逮捕過的‘高個子女人’，要求立刻見您。
”梅格雷想起，當年他去她的住所逮捕她時，她撒潑胡鬧，竟把自己的衣服脫得精光，弄得當時還是個普通警探的梅格雷手足無措，最後隻好在一個同事的幫助下用被子将她裹住，扛上汽車帶回警察局。
“真是個難對付的女人。
”梅格雷心裡想。
不一會兒她就來了。
她身穿連衣裙，頭戴綠色草帽，嘴唇抹得紅紅的。
盡管已經過去17年，梅格雷還是一眼認出了她，她那帶着嘲諷的目光和玩世不恭的神情依然如故。
“請坐，有什麼事就快說吧。
”她慢吞吞地從手提包裡拿出一支香煙，點燃後深深地吸了一口，表情嚴肅起來：“我是為我的丈夫阿爾弗雷德來的。
”“哦，就是那個大名鼎鼎、屢進監獄的撬竊專家？”“探長先生，請您不要打斷我的話好嗎？要知道他是我的丈夫！”高個子女人猛吸了兩口煙，擡起頭看着梅格雷，然後說了下去…… 阿爾弗雷德原在一家保險公司工作，後被開除，從此開始了他的撬竊生涯。
整個巴黎，經他手裝配的保險箱有上百個，這些保險箱的暗碼他都有記錄，一有機會，他就到用戶家開箱行竊。
昨晚，也就是星期二晚上，他帶上工具包出門作案，一夜未歸，直到清晨5點左右才打了個電話回家，聲音顯得非常恐慌。
原來他昨晚爬進農莊路一個花園，劃下一塊窗玻璃潛入放有保險箱的屋子。
室内漆黑一片，他打開微型電筒，猛然看到一雙直愣愣盯着他的眼睛，一雙死人的眼睛！他吓得差點叫出聲來，急忙返身越窗逃走，連工具包也忘了拿。
“阿爾弗雷德說那是一具女屍，胸口沾滿鮮血，手裡還握着電話聽筒。
他還說爬出花園後發現有一輛小汽車向園門駛來。
因為他的工具包留在那個房間，他又有前科，他怕警方會以謀殺罪逮捕他，所以不敢回家。
” 聽完高個子女人的叙述後，梅格番立即打電話詢問在過去動小時内哪些地區發生過兇殺案。
回答是沒有。
既沒人報案，也沒人發現過女屍。
梅格雷聳聳肩，朝高個子女人瞥了一眼。
“探長先生，我是怕阿爾弗雷德受冤枉才來找您的。
我丈夫确實是撬竊犯，找到他後，您可以送他去坐牢，但他決不會謀财害命。
”“好吧，你先回去，需要時我再來找你。
”臨出門時，高個子女人回過頭對梅格雷說：“您什麼時候去找我都行，請放心，我一定穿好衣服恭候。
” 高個子女人一走，梅格雷決定去現場察看一下。
但農莊路上帶花園的住宅不止一處，隻能到阿爾弗雷德曾經工作過的保險箱公司去查問：農莊路上哪一戶人家買過這家公司的産品。
查下來共有三家：一家是銀行，其餘兩家是私人。
銀行保險庫有嚴密的電子報警系統及值班人員，阿爾弗雷德不會去冒這個險，一家私人用戶的住宅沒有花園，剩下的一家是牙科醫生紀堯姆·賽爾，住在43号。
梅格雷當即和偵探布瓦西埃去那裡查看。
他倆驅車來到農莊路，先到一家小咖啡館找了兩個靠門的位子坐下，要了啤酒，梅格雷點起煙鬥。
馬路斜對面一個花園門上有個數字：43号。
他們和咖啡館老闆閑聊，了解到牙科醫生賽爾50來歲，兩年前結的婚，家裡有一個老母，還有一個白天來幹家務的女傭。
走出咖啡館，他倆穿過馬路，推開花園門，走過草坪來到房子門前，按響門鈴。
過了很久門才拉開一條縫。
無法看到裡面的人，門後傳出一個老婦人的聲音：“是預約的嗎？今天隻接待預約病人。
”“請轉告賽爾大夫，說梅格雷探長想見他。
” 門先是微微地動了動，随後開大。
“對不起，探長先生，請進。
”站在他倆面前的是一個滿頭白發的老婦人，穿一件黑色絲袍，神态高雅，面露微笑。
“我兒子還在睡午覺，他有這個習慣。
”她一面說一面把他倆帶進客廳，裡面的百葉窗都關着，光線很暗。
“探長先生，真沒想到您會光臨。
在叫醒我兒子之前，我是否可以問一問……”她臉上始終帶着和藹的微笑，用詢問的目光看着梅格雷。
“您的兒子結過婚嗎？”梅格雷問。
“結過兩次。
”“哦，那他第二個妻子也在這兒住？”“她不在了。
”她眼睛裡掠過一線憂愁。
她輕輕地把房門關上，然後在對面坐下。
“那她是什麼時候死的？”梅格雷冷不防問道。
老婦人瞪大了眼睛：“什麼，死了？”梅格雷連忙解釋：“哦，真對不起，您說她不在了。
”老婦人又微笑起來：“她沒死，是離家出走了。
”“什麼時候走的？”“有兩天了。
”“她沒說為什麼要離開你們？”老婦人沒有馬上回答，過了足足兩分鐘才慢慢擡起頭來說：“我怕說出來讓您見笑。
您知道，我兒媳正處于更年期，動辄發火，整天焦慮不安。
再加上我的兒媳是荷蘭人，單身到巴黎，太想念她的故鄉了。
”“她是星期二晚上走的嗎？”“是的。
”“有人送嗎？”“沒有。
”“她叫了出租汽車？”“叫了。
”這時她低下頭像是在聽什麼聲音，梅格雷一下子明白了，立即起身把門打開：一個身材魁梧的男人站在門口，他就是賽爾大夫。
他臉上的表情有些尴尬，顯然已在門外偷聽了一會兒。
“這兩位先生是警察局的。
”他的母親站起來解釋道。
牙科醫生一面扣着襯
”梅格雷想起，當年他去她的住所逮捕她時，她撒潑胡鬧，竟把自己的衣服脫得精光，弄得當時還是個普通警探的梅格雷手足無措，最後隻好在一個同事的幫助下用被子将她裹住，扛上汽車帶回警察局。
“真是個難對付的女人。
”梅格雷心裡想。
不一會兒她就來了。
她身穿連衣裙，頭戴綠色草帽，嘴唇抹得紅紅的。
盡管已經過去17年，梅格雷還是一眼認出了她，她那帶着嘲諷的目光和玩世不恭的神情依然如故。
“請坐，有什麼事就快說吧。
”她慢吞吞地從手提包裡拿出一支香煙，點燃後深深地吸了一口，表情嚴肅起來：“我是為我的丈夫阿爾弗雷德來的。
”“哦，就是那個大名鼎鼎、屢進監獄的撬竊專家？”“探長先生，請您不要打斷我的話好嗎？要知道他是我的丈夫！”高個子女人猛吸了兩口煙，擡起頭看着梅格雷，然後說了下去…… 阿爾弗雷德原在一家保險公司工作，後被開除，從此開始了他的撬竊生涯。
整個巴黎，經他手裝配的保險箱有上百個，這些保險箱的暗碼他都有記錄，一有機會，他就到用戶家開箱行竊。
昨晚，也就是星期二晚上，他帶上工具包出門作案，一夜未歸，直到清晨5點左右才打了個電話回家，聲音顯得非常恐慌。
原來他昨晚爬進農莊路一個花園，劃下一塊窗玻璃潛入放有保險箱的屋子。
室内漆黑一片，他打開微型電筒，猛然看到一雙直愣愣盯着他的眼睛，一雙死人的眼睛！他吓得差點叫出聲來，急忙返身越窗逃走，連工具包也忘了拿。
“阿爾弗雷德說那是一具女屍，胸口沾滿鮮血，手裡還握着電話聽筒。
他還說爬出花園後發現有一輛小汽車向園門駛來。
因為他的工具包留在那個房間，他又有前科，他怕警方會以謀殺罪逮捕他，所以不敢回家。
” 聽完高個子女人的叙述後，梅格番立即打電話詢問在過去動小時内哪些地區發生過兇殺案。
回答是沒有。
既沒人報案，也沒人發現過女屍。
梅格雷聳聳肩，朝高個子女人瞥了一眼。
“探長先生，我是怕阿爾弗雷德受冤枉才來找您的。
我丈夫确實是撬竊犯，找到他後，您可以送他去坐牢，但他決不會謀财害命。
”“好吧，你先回去，需要時我再來找你。
”臨出門時，高個子女人回過頭對梅格雷說：“您什麼時候去找我都行，請放心，我一定穿好衣服恭候。
” 高個子女人一走，梅格雷決定去現場察看一下。
但農莊路上帶花園的住宅不止一處，隻能到阿爾弗雷德曾經工作過的保險箱公司去查問：農莊路上哪一戶人家買過這家公司的産品。
查下來共有三家：一家是銀行，其餘兩家是私人。
銀行保險庫有嚴密的電子報警系統及值班人員，阿爾弗雷德不會去冒這個險，一家私人用戶的住宅沒有花園，剩下的一家是牙科醫生紀堯姆·賽爾，住在43号。
梅格雷當即和偵探布瓦西埃去那裡查看。
他倆驅車來到農莊路，先到一家小咖啡館找了兩個靠門的位子坐下，要了啤酒，梅格雷點起煙鬥。
馬路斜對面一個花園門上有個數字：43号。
他們和咖啡館老闆閑聊，了解到牙科醫生賽爾50來歲，兩年前結的婚，家裡有一個老母，還有一個白天來幹家務的女傭。
走出咖啡館，他倆穿過馬路，推開花園門，走過草坪來到房子門前，按響門鈴。
過了很久門才拉開一條縫。
無法看到裡面的人，門後傳出一個老婦人的聲音：“是預約的嗎？今天隻接待預約病人。
”“請轉告賽爾大夫，說梅格雷探長想見他。
” 門先是微微地動了動，随後開大。
“對不起，探長先生，請進。
”站在他倆面前的是一個滿頭白發的老婦人，穿一件黑色絲袍，神态高雅，面露微笑。
“我兒子還在睡午覺，他有這個習慣。
”她一面說一面把他倆帶進客廳，裡面的百葉窗都關着，光線很暗。
“探長先生，真沒想到您會光臨。
在叫醒我兒子之前，我是否可以問一問……”她臉上始終帶着和藹的微笑，用詢問的目光看着梅格雷。
“您的兒子結過婚嗎？”梅格雷問。
“結過兩次。
”“哦，那他第二個妻子也在這兒住？”“她不在了。
”她眼睛裡掠過一線憂愁。
她輕輕地把房門關上，然後在對面坐下。
“那她是什麼時候死的？”梅格雷冷不防問道。
老婦人瞪大了眼睛：“什麼，死了？”梅格雷連忙解釋：“哦，真對不起，您說她不在了。
”老婦人又微笑起來：“她沒死，是離家出走了。
”“什麼時候走的？”“有兩天了。
”“她沒說為什麼要離開你們？”老婦人沒有馬上回答，過了足足兩分鐘才慢慢擡起頭來說：“我怕說出來讓您見笑。
您知道，我兒媳正處于更年期，動辄發火，整天焦慮不安。
再加上我的兒媳是荷蘭人，單身到巴黎，太想念她的故鄉了。
”“她是星期二晚上走的嗎？”“是的。
”“有人送嗎？”“沒有。
”“她叫了出租汽車？”“叫了。
”這時她低下頭像是在聽什麼聲音，梅格雷一下子明白了，立即起身把門打開：一個身材魁梧的男人站在門口，他就是賽爾大夫。
他臉上的表情有些尴尬，顯然已在門外偷聽了一會兒。
“這兩位先生是警察局的。
”他的母親站起來解釋道。
牙科醫生一面扣着襯