幽靈
關燈
小
中
大
格雷掃視着牆上一幅幅19世紀名畫，仿佛置身于羅浮宮的一個大廳。
過了約摸5分鐘，那男仆又請探長進了一個典雅幽靜的大書房。
那個荷蘭人坐在一張拿破侖時代式樣的寫字台前，手拿一隻放大鏡，正在聚精會神地檢查一幅油畫。
“是梅格雷先生？”荷蘭人站了起來，說話聲音既不驚訝也不激動。
“能見到您這樣一位大名鼎鼎的人物，我深感榮幸。
”探長開門見山說：“我來是想問問昨夜府上是否有人聽見槍聲。
”荷蘭人朝梅格雷看了一會兒說：“這個問題，上午您的一位同事已經向我提過，如有必要的話，我可以重複一遍：我們這裡誰都沒有聽見槍聲，因為大家都睡了。
” 梅格雷微微地點點頭，接着随口似地問了一句：“聽說府上每天晚上有客人光臨？”荷蘭人目光裡掠過一絲難以察覺的驚訝，但他還是直視探長：“如果探長先生對流言蜚語感興趣的話，那我也許該明智一點，先了解一下您來這兒在法律上的合法性。
” 他說完這句刻薄的話，顧自坐下，身體後仰，雙肘支在安樂椅的靠手上，一點也不再彬彬有禮了。
探長有些尴尬，荷蘭人到現在還沒請他坐下呢，便從口袋裡掏出煙鬥，不過沒有點上，一面擺弄着手裡的煙鬥，一面平靜地說：“榮蓋爾先生，您完全可以打電話給您的律師。
我來這裡沒有任何法律憑證，您甚至有權趕我出門，但這樣的話，”他擡頭看看荷蘭人，“我即使不把您這種不合作态度看作企圖隐瞞某種事情，至少也把它看作是懷有敵意。
” 荷蘭人一聽，臉上頓時露出微笑：“請坐吧，梅格雷先生，喝杯白蘭地好嗎？”探長搖了搖頭：“我剛才喝過了。
”“那好，讓我繼續聽您說晚上客人來訪的事吧。
”探長沒料到他态度突然變化，卻在尋思荷蘭人的妻子怎麼還沒露面，轉過話題說：“如果您不反對的話，我倒想參觀一下這幢房子。
”荷蘭人略一遲疑，随即站起身爽快地說：“好吧，我來帶路。
” 他領着探長看了樓下的幾個房間後問：“您還想上樓看看嗎？”探長點點頭。
荷蘭人一面帶着探長上樓，一面介紹周圍牆上的一幅幅畫，這些畫沒有一幅不是出自大師之手。
樓上有兩間卧室、一個浴間、一個小客廳和一個小書房。
“梅格雷先生，如果您對畫有興趣的話，我可以陪您在每一幅畫前欣賞一下。
”看完二樓，荷蘭人似乎打算結束參觀了，探長提醒他：“三樓是……”“唉，那是畫室，裡面沒挂什麼名畫，”荷蘭人馬上解釋。
“能上去看看嗎？”荷蘭人又遲疑了一下，然後不太情願地領他上三樓。
三樓的樓梯口有個儲藏室，梅格雷沒有進去，隻站在門口朝裡看了看。
儲藏室對面有一扇關着的橡木門，雕着漂亮的花卉圖案。
“那是畫室，”荷蘭人說着敲了敲門，“可以進來嗎，親愛的？梅格雷探長想參觀一下。
”荷蘭人的最後幾個字說得很響，探長明白荷蘭人的妻子一定在裡面。
過了好幾秒鐘還沒動靜，于是荷蘭人慢慢地把門推開……梅格雷着實吃了一驚：在畫室中央的畫架前，站着一個白晃晃的人影，他的耳朵裡猛然響起女看門人從生命垂危的洛尼翁偵探嘴裡聽到的那個詞：幽靈！ 梅格雷定了定神，看清了這是一個女人，身穿白色長袍，頭裹白色包頭巾。
“這是我的太太。
”荷蘭人介紹道。
那女人轉過身來，扯下包頭巾，一頭黑發立即像波浪般技散下來。
這是個秀色可餐的年輕女人，比荷蘭人至少年輕35歲。
她在白袍上擦了擦手，立即迎上前來：“很高興能認識您，梅格雷先生，我常在報上看到您的照片。
”她落落大方地說，一雙忽閃忽閃的大眼睛直瞅着探長。
梅格雷卻朝畫架上那塊畫布看，那上面隻有一些雜亂無章的色塊。
探長随便問了幾句無關緊要的話後，慢慢地踱到遮着窗簾的玻璃牆前。
一面玻璃牆上的黑麻布窗簾已經洗得褪了色，顯然比原來縮小，了，所以沒能把這面玻璃牆完全遮住，留出一條不到半米的縫。
探長現在明白了，瑪麗奈特的起居室内那個落地窗正好對着這面玻璃牆。
榮蓋爾太太脫去身上的白長袍，裡面是一件黑色的緊身連衣裙，顯出了豐腴動人的體态。
她漂亮的臉上始終帶着不失女主人身份的微笑。
“夫人，您經常在晚上畫畫嗎？我不知道晚上也能畫。
”梅格雷的口氣相當随和。
榮蓋爾太太和丈夫交換了一個旁人難以察覺的眼色，榮蓋爾先生不等她開口，回答說：“酷愛陽光作用的印象派畫家不會在晚上繪畫，但一些現代派畫家認為，人造光能使各種顔色的色感更豐富。
” “哦，因此您才經常晚上繪畫，是嗎？”梅格雷問榮蓋爾太太。
她
過了約摸5分鐘，那男仆又請探長進了一個典雅幽靜的大書房。
那個荷蘭人坐在一張拿破侖時代式樣的寫字台前，手拿一隻放大鏡，正在聚精會神地檢查一幅油畫。
“是梅格雷先生？”荷蘭人站了起來，說話聲音既不驚訝也不激動。
“能見到您這樣一位大名鼎鼎的人物，我深感榮幸。
”探長開門見山說：“我來是想問問昨夜府上是否有人聽見槍聲。
”荷蘭人朝梅格雷看了一會兒說：“這個問題，上午您的一位同事已經向我提過，如有必要的話，我可以重複一遍：我們這裡誰都沒有聽見槍聲，因為大家都睡了。
” 梅格雷微微地點點頭，接着随口似地問了一句：“聽說府上每天晚上有客人光臨？”荷蘭人目光裡掠過一絲難以察覺的驚訝，但他還是直視探長：“如果探長先生對流言蜚語感興趣的話，那我也許該明智一點，先了解一下您來這兒在法律上的合法性。
” 他說完這句刻薄的話，顧自坐下，身體後仰，雙肘支在安樂椅的靠手上，一點也不再彬彬有禮了。
探長有些尴尬，荷蘭人到現在還沒請他坐下呢，便從口袋裡掏出煙鬥，不過沒有點上，一面擺弄着手裡的煙鬥，一面平靜地說：“榮蓋爾先生，您完全可以打電話給您的律師。
我來這裡沒有任何法律憑證，您甚至有權趕我出門，但這樣的話，”他擡頭看看荷蘭人，“我即使不把您這種不合作态度看作企圖隐瞞某種事情，至少也把它看作是懷有敵意。
” 荷蘭人一聽，臉上頓時露出微笑：“請坐吧，梅格雷先生，喝杯白蘭地好嗎？”探長搖了搖頭：“我剛才喝過了。
”“那好，讓我繼續聽您說晚上客人來訪的事吧。
”探長沒料到他态度突然變化，卻在尋思荷蘭人的妻子怎麼還沒露面，轉過話題說：“如果您不反對的話，我倒想參觀一下這幢房子。
”荷蘭人略一遲疑，随即站起身爽快地說：“好吧，我來帶路。
” 他領着探長看了樓下的幾個房間後問：“您還想上樓看看嗎？”探長點點頭。
荷蘭人一面帶着探長上樓，一面介紹周圍牆上的一幅幅畫，這些畫沒有一幅不是出自大師之手。
樓上有兩間卧室、一個浴間、一個小客廳和一個小書房。
“梅格雷先生，如果您對畫有興趣的話，我可以陪您在每一幅畫前欣賞一下。
”看完二樓，荷蘭人似乎打算結束參觀了，探長提醒他：“三樓是……”“唉，那是畫室，裡面沒挂什麼名畫，”荷蘭人馬上解釋。
“能上去看看嗎？”荷蘭人又遲疑了一下，然後不太情願地領他上三樓。
三樓的樓梯口有個儲藏室，梅格雷沒有進去，隻站在門口朝裡看了看。
儲藏室對面有一扇關着的橡木門，雕着漂亮的花卉圖案。
“那是畫室，”荷蘭人說着敲了敲門，“可以進來嗎，親愛的？梅格雷探長想參觀一下。
”荷蘭人的最後幾個字說得很響，探長明白荷蘭人的妻子一定在裡面。
過了好幾秒鐘還沒動靜，于是荷蘭人慢慢地把門推開……梅格雷着實吃了一驚：在畫室中央的畫架前，站着一個白晃晃的人影，他的耳朵裡猛然響起女看門人從生命垂危的洛尼翁偵探嘴裡聽到的那個詞：幽靈！ 梅格雷定了定神，看清了這是一個女人，身穿白色長袍，頭裹白色包頭巾。
“這是我的太太。
”荷蘭人介紹道。
那女人轉過身來，扯下包頭巾，一頭黑發立即像波浪般技散下來。
這是個秀色可餐的年輕女人，比荷蘭人至少年輕35歲。
她在白袍上擦了擦手，立即迎上前來：“很高興能認識您，梅格雷先生，我常在報上看到您的照片。
”她落落大方地說，一雙忽閃忽閃的大眼睛直瞅着探長。
梅格雷卻朝畫架上那塊畫布看，那上面隻有一些雜亂無章的色塊。
探長随便問了幾句無關緊要的話後，慢慢地踱到遮着窗簾的玻璃牆前。
一面玻璃牆上的黑麻布窗簾已經洗得褪了色，顯然比原來縮小，了，所以沒能把這面玻璃牆完全遮住，留出一條不到半米的縫。
探長現在明白了，瑪麗奈特的起居室内那個落地窗正好對着這面玻璃牆。
榮蓋爾太太脫去身上的白長袍，裡面是一件黑色的緊身連衣裙，顯出了豐腴動人的體态。
她漂亮的臉上始終帶着不失女主人身份的微笑。
“夫人，您經常在晚上畫畫嗎？我不知道晚上也能畫。
”梅格雷的口氣相當随和。
榮蓋爾太太和丈夫交換了一個旁人難以察覺的眼色，榮蓋爾先生不等她開口，回答說：“酷愛陽光作用的印象派畫家不會在晚上繪畫，但一些現代派畫家認為，人造光能使各種顔色的色感更豐富。
” “哦，因此您才經常晚上繪畫，是嗎？”梅格雷問榮蓋爾太太。
她