二、半個足印
關燈
小
中
大
你今天的造訪，竟帶引了一件多麼有趣的案子給我！這真是值得紀念的！”他又回轉去瞧那來客，繼續道：“裘先生，這裡沒有女客，你盡可把草帽除掉，也許可以涼快些兒。
你瞧，我的額發不是和你一般地秃去了大半了嗎？” 霍桑果真已猜透了他的心思。
他進入屋子以後仍帶着草帽，并不是不懂禮節，實在是有着苦衷的，目的是要掩蔽他的秃發。
因為他把那頂巴拿馬草帽勉強除下來時，他的動作和臉色确有些不好意思的樣子。
霍桑問道：“你且說下去。
那妖怪究竟怎樣發作？” 襲日升索性把那塊近乎濕透的紗巾，重重地在臉上抹了一周。
他答道：“這一次更可怕了！我還記得發作的時候，恰在半夜十二點鐘。
我做了一個惡夢，突然驚醒，滿身都是冷汗。
我走一定神，全屋中都寂靜無聲，恰聽得床面前桌上的那隻瓷鐘打十二點鐘。
我因着夢境的恐怖，一時再睡不着，坐起來挂了帳子。
明淨的月色，從廂房的東窗口裡透進來，房間裡照得很亮。
在沉靜之中忽又有吱咯一聲。
哎喲！我渾身一凜，汗毛都豎了起來！我起先還自己壯膽，認為我自己心虛聽錯了，可是接着第二次的響聲又起。
那時我真恐怖極了！我的咽喉間好似築了一個壩，一時竟喊叫不出。
再等一會，更有一種駭人的景象。
原來我因着去年冬天聽得了籲籲之聲，曾把那屋子一度修建，都改換了新式的窗門。
那時我明明瞧見我卧室的洋門上的門紐，竟緩緩地轉動起來了！ 霍桑仍保持着尋常的鎮靜狀态，臉上那種有趣的神氣還沒有完全消滅。
我有些懷疑。
他這種模樣，是不是要借此震懾來客的驚恐？或是他認為這故事的本身，隻有滑稽成分而絕沒有重視的必要？至于我的精神，卻因着那來客的暗示，确已不期然而然地逐漸緊張起來。
霍桑揮着扇子，安閑地說道：“據我料想，你那一次的結果，還不脫那老調——你當時一定曾呼喊過，樓下的人又都趕上樓來，結果卻仍舊沒有什麼。
對不對？” 裘日升吞吐着答道：“是的，不，不。
這一次并不像前次那麼空虛，這明明是一件實事！ “實事？可是說除了那吱咯吱咯的聲音以外，還瞧見那門或動過？” “正是，我的确瞧見那門鈕轉動。
“那時候你卧室中的電燈，難道已開亮了嗎？” “這卻沒有，但月光從東窗口進來
你瞧，我的額發不是和你一般地秃去了大半了嗎？” 霍桑果真已猜透了他的心思。
他進入屋子以後仍帶着草帽，并不是不懂禮節，實在是有着苦衷的，目的是要掩蔽他的秃發。
因為他把那頂巴拿馬草帽勉強除下來時，他的動作和臉色确有些不好意思的樣子。
霍桑問道：“你且說下去。
那妖怪究竟怎樣發作？” 襲日升索性把那塊近乎濕透的紗巾，重重地在臉上抹了一周。
他答道：“這一次更可怕了！我還記得發作的時候，恰在半夜十二點鐘。
我做了一個惡夢，突然驚醒，滿身都是冷汗。
我走一定神，全屋中都寂靜無聲，恰聽得床面前桌上的那隻瓷鐘打十二點鐘。
我因着夢境的恐怖，一時再睡不着，坐起來挂了帳子。
明淨的月色，從廂房的東窗口裡透進來，房間裡照得很亮。
在沉靜之中忽又有吱咯一聲。
哎喲！我渾身一凜，汗毛都豎了起來！我起先還自己壯膽，認為我自己心虛聽錯了，可是接着第二次的響聲又起。
那時我真恐怖極了！我的咽喉間好似築了一個壩，一時竟喊叫不出。
再等一會，更有一種駭人的景象。
原來我因着去年冬天聽得了籲籲之聲，曾把那屋子一度修建，都改換了新式的窗門。
那時我明明瞧見我卧室的洋門上的門紐，竟緩緩地轉動起來了！ 霍桑仍保持着尋常的鎮靜狀态，臉上那種有趣的神氣還沒有完全消滅。
我有些懷疑。
他這種模樣，是不是要借此震懾來客的驚恐？或是他認為這故事的本身，隻有滑稽成分而絕沒有重視的必要？至于我的精神，卻因着那來客的暗示，确已不期然而然地逐漸緊張起來。
霍桑揮着扇子，安閑地說道：“據我料想，你那一次的結果，還不脫那老調——你當時一定曾呼喊過，樓下的人又都趕上樓來，結果卻仍舊沒有什麼。
對不對？” 裘日升吞吐着答道：“是的，不，不。
這一次并不像前次那麼空虛，這明明是一件實事！ “實事？可是說除了那吱咯吱咯的聲音以外，還瞧見那門或動過？” “正是，我的确瞧見那門鈕轉動。
“那時候你卧室中的電燈，難道已開亮了嗎？” “這卻沒有，但月光從東窗口進來
