第十二章 報告和解釋
關燈
小
中
大
，老人一定都聽得。
因為老毛曾說，那時候就是李芝範勸麗蘭上樓去的。
他覺得麗蘭的環境既然這樣複雜，他自己是個鄉下人，名義上又是麗蘭的親屬——其實這親屬的關系，一旦遭遇了怨恨和金錢魔力的襲擊，真是脆弱得可憐——他自以為他造成了這件案子，人家決不會疑心到他。
因此他就毅然決然地就在當天夜裡下這毒手。
” 倪金壽連連點着頭，認為霍桑的假定很合情理。
他說道：“霍先生，他行兇的經過，你索性也說一說罷。
” 霍桑還沒有答話，電鈴響了。
倪金壽接了話筒一聽，又簡短地答了幾句。
就将話筒擱好。
他的臉色也沉了下來。
他說道：“完了。
這是公安醫院徐院長來的電話。
這老頭兒已經完了。
” 霍桑低低地歎了一口氣。
“他如果耐得住清苦，不受物質的誘惑，此刻也許還安安逸逸地度着鄉村生活呢！”連接着又是一聲歎息。
這歎息對于我産生了深切的反應。
我覺得物質文明，一方面固然可以提高人生的享受，另一方面卻做了人類互相争殺的主因。
我國幾千年來的傳統思想，對于物質方面都采用一種壓抑和輕視的态度。
孔子所說的：“士志于道而恥惡衣惡食者，未足與義也。
”這一句話，就可以代表一切。
因着這種思想的結果，我們在物質方面固然沒有多大成就，但社會間争奪殘殺的現象，也未始不是因此而比較地減少。
自從我們的大門給人家敲開以後，這物質方面的對比，更赤裸裸地顯露出來，因此我們便被認為一個物質落伍的國家。
可是我們的物質欲望一經引誘，卻不能因為自己不能生産而依舊遏抑着，于是都市社會中的一般人，目光都集中在現成的享用上；社會既然因此而更見混亂，國力也一天天地消損了！ 倪金壽倒并不覺得怎樣。
他仍催促着霍桑說：“這老頭兒既然死了，他的行動的經過，再也沒法可以證實，隻有請你說一說。
” 霍桑道：“他的行動也很簡單。
我相信我的片面的猜想，大概也不會怎樣遠離事實。
他在十七夜裡把兒子勸回房裡去以後，知道事情已鬧成僵局，勢必要人财兩空。
他為挽回一部計，也許就下了謀殺的決心。
昨天早晨他送兒子出來的時候，大概就悄悄地買了這把刀，打算找個機會動手。
情勢上他是不能再長久在麗蘭家中住下去了，所以這動手機會不能久擱，必須急謀實現。
昨天早晨他回去時，聽到了餘甘棠在電話中恫吓，認為可以嫁禍于小餘，是個很好的機會，所以就定意在昨天夜裡實行動手。
“昨夜裡他讀罷了報上樓時，天下雨了，他一定認為這又是一個最好的湊巧機會。
他上樓以後，當然不能睡眠。
他的房間在金梅卧室的隔壁。
他等金梅熄燈睡着以後，便悄悄地下樓準備。
他到二層樓去，推進了麗蘭的卧室。
你們都知道伊的房門是不鎖的。
他一定曾在伊的房裡出進過幾次，瞧見過有一雙皮鞋在壁櫥裡。
他拿到了這雙陸健笙的皮鞋，也許帶上樓去，也許就放在樓梯近邊，等到臨時應用。
“到了十二點不到，麗蘭回家了。
他一定是聽到的。
那時他大概就帶了刀，提了皮鞋，悄悄下樓來。
恰巧那個雨衣客進來了，他當然不便就動手。
但他一定認為這又是一個掩護的障幕，更增加了他的動手的決心。
據我料想，當雨衣客在客室中和麗蘭談話的時候，他也許始終伏在樓梯上吸煙。
“後來雨衣客去了，他也就走下來。
那時他一定把皮，鞋放在樓梯腳下，藏着刀，銜着裝煙嘴的紙煙，裝做很随意的樣子，走進會客室去。
“那時候麗蘭也許已走出會客室，準備送那雨衣客出去，忽見老人下樓，便變計不送。
伊連忙退進會客室。
這也有理由的。
據我推想，那雨衣客也許曾給麗蘭若幹法币——我相信抽屜中的三疊就是——當時麗蘭随手将法币放在書桌面上，這時伊見老人要進會客室，伊便搶先把那法币放進抽屜去。
我們可以想象到伊當時的慌急狀态，伊連抽屜上的鑰匙也沒有旋一旋。
“接着老人和伊大概曾搭仙過幾句，麗蘭把窗推開了，就在椅子上坐下。
因為老毛曾說，那時候就是李芝範勸麗蘭上樓去的。
他覺得麗蘭的環境既然這樣複雜，他自己是個鄉下人，名義上又是麗蘭的親屬——其實這親屬的關系，一旦遭遇了怨恨和金錢魔力的襲擊，真是脆弱得可憐——他自以為他造成了這件案子，人家決不會疑心到他。
因此他就毅然決然地就在當天夜裡下這毒手。
” 倪金壽連連點着頭，認為霍桑的假定很合情理。
他說道：“霍先生，他行兇的經過，你索性也說一說罷。
” 霍桑還沒有答話，電鈴響了。
倪金壽接了話筒一聽，又簡短地答了幾句。
就将話筒擱好。
他的臉色也沉了下來。
他說道：“完了。
這是公安醫院徐院長來的電話。
這老頭兒已經完了。
” 霍桑低低地歎了一口氣。
“他如果耐得住清苦，不受物質的誘惑，此刻也許還安安逸逸地度着鄉村生活呢！”連接着又是一聲歎息。
這歎息對于我産生了深切的反應。
我覺得物質文明，一方面固然可以提高人生的享受，另一方面卻做了人類互相争殺的主因。
我國幾千年來的傳統思想，對于物質方面都采用一種壓抑和輕視的态度。
孔子所說的：“士志于道而恥惡衣惡食者，未足與義也。
”這一句話，就可以代表一切。
因着這種思想的結果，我們在物質方面固然沒有多大成就，但社會間争奪殘殺的現象，也未始不是因此而比較地減少。
自從我們的大門給人家敲開以後，這物質方面的對比，更赤裸裸地顯露出來，因此我們便被認為一個物質落伍的國家。
可是我們的物質欲望一經引誘，卻不能因為自己不能生産而依舊遏抑着，于是都市社會中的一般人，目光都集中在現成的享用上；社會既然因此而更見混亂，國力也一天天地消損了！ 倪金壽倒并不覺得怎樣。
他仍催促着霍桑說：“這老頭兒既然死了，他的行動的經過，再也沒法可以證實，隻有請你說一說。
” 霍桑道：“他的行動也很簡單。
我相信我的片面的猜想，大概也不會怎樣遠離事實。
他在十七夜裡把兒子勸回房裡去以後，知道事情已鬧成僵局，勢必要人财兩空。
他為挽回一部計，也許就下了謀殺的決心。
昨天早晨他送兒子出來的時候，大概就悄悄地買了這把刀，打算找個機會動手。
情勢上他是不能再長久在麗蘭家中住下去了，所以這動手機會不能久擱，必須急謀實現。
昨天早晨他回去時，聽到了餘甘棠在電話中恫吓，認為可以嫁禍于小餘，是個很好的機會，所以就定意在昨天夜裡實行動手。
“昨夜裡他讀罷了報上樓時，天下雨了，他一定認為這又是一個最好的湊巧機會。
他上樓以後，當然不能睡眠。
他的房間在金梅卧室的隔壁。
他等金梅熄燈睡着以後，便悄悄地下樓準備。
他到二層樓去，推進了麗蘭的卧室。
你們都知道伊的房門是不鎖的。
他一定曾在伊的房裡出進過幾次，瞧見過有一雙皮鞋在壁櫥裡。
他拿到了這雙陸健笙的皮鞋，也許帶上樓去，也許就放在樓梯近邊，等到臨時應用。
“到了十二點不到，麗蘭回家了。
他一定是聽到的。
那時他大概就帶了刀，提了皮鞋，悄悄下樓來。
恰巧那個雨衣客進來了，他當然不便就動手。
但他一定認為這又是一個掩護的障幕，更增加了他的動手的決心。
據我料想，當雨衣客在客室中和麗蘭談話的時候，他也許始終伏在樓梯上吸煙。
“後來雨衣客去了，他也就走下來。
那時他一定把皮，鞋放在樓梯腳下，藏着刀，銜着裝煙嘴的紙煙，裝做很随意的樣子，走進會客室去。
“那時候麗蘭也許已走出會客室，準備送那雨衣客出去，忽見老人下樓，便變計不送。
伊連忙退進會客室。
這也有理由的。
據我推想，那雨衣客也許曾給麗蘭若幹法币——我相信抽屜中的三疊就是——當時麗蘭随手将法币放在書桌面上，這時伊見老人要進會客室，伊便搶先把那法币放進抽屜去。
我們可以想象到伊當時的慌急狀态，伊連抽屜上的鑰匙也沒有旋一旋。
“接着老人和伊大概曾搭仙過幾句，麗蘭把窗推開了，就在椅子上坐下。
