第十二章 報告和解釋
關燈
小
中
大
蒲路轉角，那兩個人忽上前動手，目的分明要行劫。
那時我離開他們還有三四丈路，我正想上前去幹涉，那三個人扭了一回，忽兒兩聲槍響，老人就倒在轉角上。
那兩個人也回身奔逃。
這兩個人和我擦身而過。
我如果阻攔，至少可以擒住一個人。
但這兩個人既不曾注意我，我就定意索性尾随他們去，也許可以得到更好的成績。
他們在大同路北面的轉角上，雇着了兩輛黃包車。
我當然也坐了車子追蹤。
直到西區文廟路附近，他們才下車，走進一宅沒有門牌的草屋中去。
“我認明了地點，便到附近西區警署裡去報告。
楊區長馬上派了四個弟兄，帶了手槍，跟我到那草屋中去＿我們進了茅屋，那兩個人還在裡面，那穿西裝的一個，拔出手槍來要想抵抗。
但我們的手快，他已來不及。
所以我們不曾費多大氣力，一共捉住了四個人，一個女人，三個男人。
“我們把這四個人帶回到西區警署，楊區長馬上向這四個人問供。
起先他們當然還不肯說，後來經過了一次小小的麻煩，那個西裝的才說出實話。
他們的目的很簡單。
他們瞧見那老頭兒在珠寶店裡換得了許多鈔票，便想劫取。
不過結果卻沒有成功，費了兩粒子彈，讓那老人吃些苦罷了。
” 霍桑聽到這裡，點了幾點頭，表示他對于這報告非常滿意。
他說到：“這老頭兒不但吃苦，大概要送命了。
不過這也是他應得的酬報。
”他把手中拿着的一張紙重新展開來。
“金壽兄，松泉的報告完全沒有錯誤。
那兩個家夥真是勞而無功。
李芝範把鑽镯鑽戒和牛乳珠耳環換來的鈔票，已從銀行裡彙給他的兒子守琦了。
這裡有一張彙款收據，數目是四千五百六十元。
”他随手把那張展開的紙授給倪金壽瞧。
我記得這張紙，霍桑在青蒲路跟大同路的轉角上從李芝範的衣袋裡搜出來的。
他當時曾告訴我是張收據，我卻想不到是這樣一回事。
倪金壽向松泉揮揮手，叫他出去，回頭來向霍桑說話。
他道：“霍先生，你現在可以把李芝範的動機告訴我了嗎？” 霍桑答道：“他的動機很淺顯，金錢是唯一的主題，還有一部分連帶作用，我不妨也暫作一個假定。
如果說錯，好在還可以讓李守琦來糾正。
“我已跟包朗兄說過，李芝範是個修養不足的人。
他過慣了樸素的農村生活，一朝踏進了五色眩目的都市社會，他的心便把握不定。
他眼見王麗蘭這樣子奢侈浪費，他的心便不禁躍躍欲動。
他本是麗蘭的姑夫，同時伊又是他的未婚媳婦。
最好自然是麗蘭肯跟他們回去，可是事實上麗蘭也已被環境徹底變換，他們的願望當然是不能實現了。
“這一次守琦到上海來，分明就為着要解決他們的婚約。
我猜想守琦的意思，還不肯放棄麗蘭，希望完成這不可能的婚姻。
麗蘭當然不會答應，或許曾允許給他多少錢，解除這一件婚約。
那父子倆的心事怎樣，我當然不能猜得完全正确，但我料想麗蘭的建議，李芝範也許是贊成的，但李守琦卻是癡心妄想，企圖人财兩得。
隻瞧前天十七夜裡，李守琦的無恥企圖，終于由他的老子排解開來，可見芝範對于麗蘭的感情，還不曾破裂。
所以在昨天十八日早晨，守琦雖不歡而散地回蘇州去，芝範卻仍能留在這裡。
“我說過了，金錢是主因，婚姻是次因。
因着上夜裡守琦的魯莽行動，這件事情已經弄僵。
麗蘭雖曾建議用金錢解除婚約，經過了守琦的行動，這建議勢必也不能履行。
結果就是人财兩空。
這當然是李芝範所不願意的。
于是謀殺的念頭，就在這老人心裡活動了。
“你們總瞧見這老人的一雙黑眼弈奕有神，顯示他是具有相當魄力的。
他既然有了行兇的意念，又得到湊巧的機緣，他的謀殺的決心就完全成立了。
” 倪金壽問道：“你說的機緣，可是指這老頭兒到上海的那天，曾目睹餘甘棠與趙伯雄互相争吵的一回事嗎？” 霍桑點點頭道：“是的，這是一個遠因；近因是昨天早晨他送了兒子上火車回來，又聽得麗蘭跟餘甘棠在電話中相罵。
餘甘棠所說的恫吓的話
那時我離開他們還有三四丈路，我正想上前去幹涉，那三個人扭了一回，忽兒兩聲槍響，老人就倒在轉角上。
那兩個人也回身奔逃。
這兩個人和我擦身而過。
我如果阻攔，至少可以擒住一個人。
但這兩個人既不曾注意我，我就定意索性尾随他們去，也許可以得到更好的成績。
他們在大同路北面的轉角上，雇着了兩輛黃包車。
我當然也坐了車子追蹤。
直到西區文廟路附近，他們才下車，走進一宅沒有門牌的草屋中去。
“我認明了地點，便到附近西區警署裡去報告。
楊區長馬上派了四個弟兄，帶了手槍，跟我到那草屋中去＿我們進了茅屋，那兩個人還在裡面，那穿西裝的一個，拔出手槍來要想抵抗。
但我們的手快，他已來不及。
所以我們不曾費多大氣力，一共捉住了四個人，一個女人，三個男人。
“我們把這四個人帶回到西區警署，楊區長馬上向這四個人問供。
起先他們當然還不肯說，後來經過了一次小小的麻煩，那個西裝的才說出實話。
他們的目的很簡單。
他們瞧見那老頭兒在珠寶店裡換得了許多鈔票，便想劫取。
不過結果卻沒有成功，費了兩粒子彈，讓那老人吃些苦罷了。
” 霍桑聽到這裡，點了幾點頭，表示他對于這報告非常滿意。
他說到：“這老頭兒不但吃苦，大概要送命了。
不過這也是他應得的酬報。
”他把手中拿着的一張紙重新展開來。
“金壽兄，松泉的報告完全沒有錯誤。
那兩個家夥真是勞而無功。
李芝範把鑽镯鑽戒和牛乳珠耳環換來的鈔票，已從銀行裡彙給他的兒子守琦了。
這裡有一張彙款收據，數目是四千五百六十元。
”他随手把那張展開的紙授給倪金壽瞧。
我記得這張紙，霍桑在青蒲路跟大同路的轉角上從李芝範的衣袋裡搜出來的。
他當時曾告訴我是張收據，我卻想不到是這樣一回事。
倪金壽向松泉揮揮手，叫他出去，回頭來向霍桑說話。
他道：“霍先生，你現在可以把李芝範的動機告訴我了嗎？” 霍桑答道：“他的動機很淺顯，金錢是唯一的主題，還有一部分連帶作用，我不妨也暫作一個假定。
如果說錯，好在還可以讓李守琦來糾正。
“我已跟包朗兄說過，李芝範是個修養不足的人。
他過慣了樸素的農村生活，一朝踏進了五色眩目的都市社會，他的心便把握不定。
他眼見王麗蘭這樣子奢侈浪費，他的心便不禁躍躍欲動。
他本是麗蘭的姑夫，同時伊又是他的未婚媳婦。
最好自然是麗蘭肯跟他們回去，可是事實上麗蘭也已被環境徹底變換，他們的願望當然是不能實現了。
“這一次守琦到上海來，分明就為着要解決他們的婚約。
我猜想守琦的意思，還不肯放棄麗蘭，希望完成這不可能的婚姻。
麗蘭當然不會答應，或許曾允許給他多少錢，解除這一件婚約。
那父子倆的心事怎樣，我當然不能猜得完全正确，但我料想麗蘭的建議，李芝範也許是贊成的，但李守琦卻是癡心妄想，企圖人财兩得。
隻瞧前天十七夜裡，李守琦的無恥企圖，終于由他的老子排解開來，可見芝範對于麗蘭的感情，還不曾破裂。
所以在昨天十八日早晨，守琦雖不歡而散地回蘇州去，芝範卻仍能留在這裡。
“我說過了，金錢是主因，婚姻是次因。
因着上夜裡守琦的魯莽行動，這件事情已經弄僵。
麗蘭雖曾建議用金錢解除婚約，經過了守琦的行動，這建議勢必也不能履行。
結果就是人财兩空。
這當然是李芝範所不願意的。
于是謀殺的念頭，就在這老人心裡活動了。
“你們總瞧見這老人的一雙黑眼弈奕有神，顯示他是具有相當魄力的。
他既然有了行兇的意念，又得到湊巧的機緣，他的謀殺的決心就完全成立了。
” 倪金壽問道：“你說的機緣，可是指這老頭兒到上海的那天，曾目睹餘甘棠與趙伯雄互相争吵的一回事嗎？” 霍桑點點頭道：“是的，這是一個遠因；近因是昨天早晨他送了兒子上火車回來，又聽得麗蘭跟餘甘棠在電話中相罵。
餘甘棠所說的恫吓的話
