疏主事略

關燈
際成立。

    據載,奘師原拟将印土《三十唯識》十大論師之釋論分别譯出,由門下四哲——神昉、嘉尚、普光、窺基,共司其務。

    由基殷請,奘師乃許,改用編纂方式,以護法一派觀點為主,糅譯十家,并以窺基一人,獨任筆記,即《成唯識論》是也。

    以其才能出衆,奘師獨傳因明之秘,并允「五性宗法,唯汝流通」。

    (參見《宋高僧傳卷四·唐京兆大慈恩寺窺基傳》) 「基師才氣橫溢」,他非常聰明,「著作等身」,他著的書壘起來,有他的身體那麼高,意指著作極多。

    「唯識宗之要籍,大多出其手筆」,大多是他寫的,後人稱之為「百部疏主」,他對唯識宗論典作了很多批注(疏),所以叫「疏主」。

     「慈恩宗雖自玄奘法師開創,至基師而實際成立」,慈恩宗開創祖師當然是玄奘法師,玄奘法師一生緻力于翻譯,而使之成為實際意義上宗派的卻是窺基大師,他不遺餘力地推廣玄奘法師的宗派。

    所以說,真正成立慈恩宗的是窺基大師,「基師對玄奘學說之闡揚發揮,至為盡力。

    在建立唯識宗之過程中,起其十分重要之作用。

    」 「據載,奘師原拟将印土《三十唯識》十大論師之釋論分别譯出」,《三十唯識》這部論,世親法師沒有寫長行,隻有頌,印度有十個大論師作了批注。

    這些批注的梵本,玄奘法師都帶回來了,原想把每一種批注都分别翻譯出來,并且已經規劃好了,由他門下的四個大弟子——神昉、嘉尚、普光(《俱舍光記》作者)、窺基,「共司其務」,一起參加翻譯工作。

    由于窺基的建議,玄奘改變了主意,「改用編纂方式」。

    窺基大師建議說,一部一部地翻出來,太麻煩了,不如攝為一部。

    玄奘法師采取了他的建議,改用編纂的方式。

    就是不直翻,把它編成一部書,「以護法一派觀點為主,糅譯十家」,其他好的見解也把它摻進去。

    「并以窺基一人,獨任筆記」,并且,由原來四個人一起幫忙的,變成隻有窺基
0.068712s