上卷 第五章
關燈
小
中
大
太毒了點兒，”直子忿忿地說，“他們完全來得及把他拉上。
” “他們隻能如此。
我覺得這是個漂亮的句号。
”巴克面無表情，“這樣的句号隻有漢斯畫得出來。
” “誰是漢斯？” “你就會見到他的。
一個真正的殺手和一個罕見的電腦奇才。
正是我的事業所需要的那種人。
” 直于用手輕輕扯拽着巴克的胸毛，她的興趣已經不在剛才’的話題上。
“就算是需要吧，但也不是現在，現在我需要的是你……” 她的目光又開始變得迷離。
“真是條沒完沒了的母狗。
”巴克在心裡給直子下了個定義，又在她滾圓的屁股上拍了一下。
直子就勢趴在了巴克身上。
巴克卻一把将她掀到了一邊，有人敲門。
巴克拽過被單蓋住下身，示意直子去開門。
直子不動。
“我要你去！”巴克的口氣變了。
“掃興！”直子一絲不挂地向門口走去。
門開了，一個下巴刮得精光，腦後留着辮子的高個青年，見怪不驚地望着直予：“小姐，您總是這樣光着身子迎接客人嗎？” “您呢，總是在不受歡迎的時候敲别人的門？”直于反唇相譏。
“閉嘴吧黃臉婆，我到這裡從來沒有不受歡迎的時候！”他粗魯地把直子推到一邊，直接走到巴克的跟前。
“嗨，巴克，這娘兒們是誰？” 巴克懶洋洋地倚在床頭，擡擡下巴，示意直子回到床上來。
直子帶着對不速之客的明顯敵意，回到巴克身邊，毫無顧忌地抓起他的手在自己的xx子上摩蹭，她想以這種造作的放肆來表示對來人的輕蔑。
“算了吧直子，你這套對他沒用，他隻對男人有興趣。
”巴克嘲笑地說，“你們還是認識一下，濱口直子，日本新赤軍的女司令。
赫爾曼·漢斯，電腦專家，我的助手。
” 直子羞惱地把巴克的手從自己的胸上甩開。
“我看還是先透透氣吧，你這裡永遠都有一般精液的味道，真讓人受不了。
”漢斯邊說邊打開窗戶，然後回到床邊，就像直子根本不存在似的，在她和巴克之間坐了下來。
“我剛剛看過電視，”巴克說，“怎麼，剛才你不在場？” “‘袋鼠計劃’遇到了麻煩，我隻好留下來。
塞勒爾幹得很漂亮，不是嗎？” “塞勒爾是好樣的。
不過，還是說說‘袋鼠’吧，你剛才說遇到了麻煩？” “到昨天上午為止，一切順利。
下午開始出現麻煩，他們看來發現了什麼，決定中止提款。
” “還有多少沒提出來？” “一百二十五萬美元。
” “這麼說，已經有一千八百七十五萬美元在我們手裡了？” 漢斯沒說話，他用一個得意的笑回答巴克。
巴克在漢斯的肩上拍了一掌。
“不過，警方已經在追查這件事，他們知道那個洗錢的家夥失竊了：并且知道他叫邁耶．文森特。
” “那就盡快處理掉他，做得幹淨些。
” “這倒不難。
不過，還有那兩個在西西裡讓我們搞到手的家夥，怎麼處理？意大利警方和德國警方都出動了，查得很緊。
” “讓洛倫佐他們想辦法，盡快把這兩個倒黴鬼轉移到克裡特島上去，那裡有我們的人接應。
” ’“好吧，我想我該走了，”漢斯站起身來。
“晤，等等，現在我們可以和那個叫艾哈德的軍火販子談談價錢了。
你跟我一起去見他嗎？” “你知道我讨厭跟商人打交道。
再見。
”漢斯朝眼望天花闆的直子瞟了一眼，“司令官小姐，您可以繼續了。
” 直子沒有反應。
漢斯走到門口，又回過身來，“對了，還有一件讓我奇怪的事，最近連續幾次，都有兩個不明國籍的人在電腦上攔截我。
過去可從來沒有過。
” “能想辦法弄清楚是誰嗎？” “我試試看吧。
” 漢斯關上門，走了。
巴克這才想起了直子，他伸手把她拉過來，低頭在她的脖子上親了一下。
直子不動。
他又把手伸向她的胸部，她動了，想把他的手拿開，但沒能做到這一點，因為他把她的Rx房完全摸在了手裡。
她掙紮着，想從他手中逃出去，他卻更緊更有力地加快了揉搓，直到她渾身癱軟地在他手下呻吟起來。
挂鐘的報時器突然響了，八點整。
巴克本能地把手從直子身上抽了出來，又到每天一次打坐的時間了，他毫不猶豫地推開直子，起身走進了隔壁房間。
他在這間四壁空空蕩蕩，隻有地闆上擺放着一小塊波斯地毯的屋子中央坐下來。
不顧欲火焚身的直子在隔壁大喊大叫，雙目微閉，口中念念有詞地進入了他所理解的禅宗和瑜珈的混合境界。
他相信隻有他能把這兩種貌合神離的境界融于一身，而這是最終造就一位思想超拔、領袖群倫的救世主的必由之路。
十多年裡，這一習慣已經成了他生命的一部分，即使沒有鐘表報時，一到時候他的生物鐘就會準時提醒他該做什麼。
四千多個日子裡，他從未因别的原因改變過這一點。
唯一的例外是從博利瓦爾峰逃亡的那個早上。
這讓他到現在還有一種十幾年操守毀于一旦的小小遺憾。
至高之境，無差無别，善即是惡，惡即是善。
巴克在心裡默默念道。
香港2O00年1月7日 李漢幾乎又是一夜沒睡。
不到一星期的時間裡連續三次失眠，這在他還沒有過。
早晨洗漱時，他看到鏡中的自己雙頰。
胡茬子密匝匝地拱了出來，才想起該刮臉了。
剛抹好剃須膏，就聽到電視中播報—天裡全球十幾個大都市銀行被打劫的消息，起先他并不在意，無非是一種巧合罷了。
刮到一半時，他的手忽地停住，隐約記起有人似乎在這方面事先提醒過自己……誰呢？婵那張似睡非睡的面孔飄了過來：當心你的錢包。
她當時是這麼說的吧？ 他頓有所悟。
難道那一刻她就知道這一切即将發生？真是令人難以置信。
如果确實如此，“當心你的錢包”，不就
” “他們隻能如此。
我覺得這是個漂亮的句号。
”巴克面無表情，“這樣的句号隻有漢斯畫得出來。
” “誰是漢斯？” “你就會見到他的。
一個真正的殺手和一個罕見的電腦奇才。
正是我的事業所需要的那種人。
” 直于用手輕輕扯拽着巴克的胸毛，她的興趣已經不在剛才’的話題上。
“就算是需要吧，但也不是現在，現在我需要的是你……” 她的目光又開始變得迷離。
“真是條沒完沒了的母狗。
”巴克在心裡給直子下了個定義，又在她滾圓的屁股上拍了一下。
直子就勢趴在了巴克身上。
巴克卻一把将她掀到了一邊，有人敲門。
巴克拽過被單蓋住下身，示意直子去開門。
直子不動。
“我要你去！”巴克的口氣變了。
“掃興！”直子一絲不挂地向門口走去。
門開了，一個下巴刮得精光，腦後留着辮子的高個青年，見怪不驚地望着直予：“小姐，您總是這樣光着身子迎接客人嗎？” “您呢，總是在不受歡迎的時候敲别人的門？”直于反唇相譏。
“閉嘴吧黃臉婆，我到這裡從來沒有不受歡迎的時候！”他粗魯地把直子推到一邊，直接走到巴克的跟前。
“嗨，巴克，這娘兒們是誰？” 巴克懶洋洋地倚在床頭，擡擡下巴，示意直子回到床上來。
直子帶着對不速之客的明顯敵意，回到巴克身邊，毫無顧忌地抓起他的手在自己的xx子上摩蹭，她想以這種造作的放肆來表示對來人的輕蔑。
“算了吧直子，你這套對他沒用，他隻對男人有興趣。
”巴克嘲笑地說，“你們還是認識一下，濱口直子，日本新赤軍的女司令。
赫爾曼·漢斯，電腦專家，我的助手。
” 直子羞惱地把巴克的手從自己的胸上甩開。
“我看還是先透透氣吧，你這裡永遠都有一般精液的味道，真讓人受不了。
”漢斯邊說邊打開窗戶，然後回到床邊，就像直子根本不存在似的，在她和巴克之間坐了下來。
“我剛剛看過電視，”巴克說，“怎麼，剛才你不在場？” “‘袋鼠計劃’遇到了麻煩，我隻好留下來。
塞勒爾幹得很漂亮，不是嗎？” “塞勒爾是好樣的。
不過，還是說說‘袋鼠’吧，你剛才說遇到了麻煩？” “到昨天上午為止，一切順利。
下午開始出現麻煩，他們看來發現了什麼，決定中止提款。
” “還有多少沒提出來？” “一百二十五萬美元。
” “這麼說，已經有一千八百七十五萬美元在我們手裡了？” 漢斯沒說話，他用一個得意的笑回答巴克。
巴克在漢斯的肩上拍了一掌。
“不過，警方已經在追查這件事，他們知道那個洗錢的家夥失竊了：并且知道他叫邁耶．文森特。
” “那就盡快處理掉他，做得幹淨些。
” “這倒不難。
不過，還有那兩個在西西裡讓我們搞到手的家夥，怎麼處理？意大利警方和德國警方都出動了，查得很緊。
” “讓洛倫佐他們想辦法，盡快把這兩個倒黴鬼轉移到克裡特島上去，那裡有我們的人接應。
” ’“好吧，我想我該走了，”漢斯站起身來。
“晤，等等，現在我們可以和那個叫艾哈德的軍火販子談談價錢了。
你跟我一起去見他嗎？” “你知道我讨厭跟商人打交道。
再見。
”漢斯朝眼望天花闆的直子瞟了一眼，“司令官小姐，您可以繼續了。
” 直子沒有反應。
漢斯走到門口，又回過身來，“對了，還有一件讓我奇怪的事，最近連續幾次，都有兩個不明國籍的人在電腦上攔截我。
過去可從來沒有過。
” “能想辦法弄清楚是誰嗎？” “我試試看吧。
” 漢斯關上門，走了。
巴克這才想起了直子，他伸手把她拉過來，低頭在她的脖子上親了一下。
直子不動。
他又把手伸向她的胸部，她動了，想把他的手拿開，但沒能做到這一點，因為他把她的Rx房完全摸在了手裡。
她掙紮着，想從他手中逃出去，他卻更緊更有力地加快了揉搓，直到她渾身癱軟地在他手下呻吟起來。
挂鐘的報時器突然響了，八點整。
巴克本能地把手從直子身上抽了出來，又到每天一次打坐的時間了，他毫不猶豫地推開直子，起身走進了隔壁房間。
他在這間四壁空空蕩蕩，隻有地闆上擺放着一小塊波斯地毯的屋子中央坐下來。
不顧欲火焚身的直子在隔壁大喊大叫，雙目微閉，口中念念有詞地進入了他所理解的禅宗和瑜珈的混合境界。
他相信隻有他能把這兩種貌合神離的境界融于一身，而這是最終造就一位思想超拔、領袖群倫的救世主的必由之路。
十多年裡，這一習慣已經成了他生命的一部分，即使沒有鐘表報時，一到時候他的生物鐘就會準時提醒他該做什麼。
四千多個日子裡，他從未因别的原因改變過這一點。
唯一的例外是從博利瓦爾峰逃亡的那個早上。
這讓他到現在還有一種十幾年操守毀于一旦的小小遺憾。
至高之境，無差無别，善即是惡，惡即是善。
巴克在心裡默默念道。
香港2O00年1月7日 李漢幾乎又是一夜沒睡。
不到一星期的時間裡連續三次失眠，這在他還沒有過。
早晨洗漱時，他看到鏡中的自己雙頰。
胡茬子密匝匝地拱了出來，才想起該刮臉了。
剛抹好剃須膏，就聽到電視中播報—天裡全球十幾個大都市銀行被打劫的消息，起先他并不在意，無非是一種巧合罷了。
刮到一半時，他的手忽地停住，隐約記起有人似乎在這方面事先提醒過自己……誰呢？婵那張似睡非睡的面孔飄了過來：當心你的錢包。
她當時是這麼說的吧？ 他頓有所悟。
難道那一刻她就知道這一切即将發生？真是令人難以置信。
如果确實如此，“當心你的錢包”，不就
