第一篇 在斯大要格勒會戰的日子裡 第七章 最艱難的日子
關燈
小
中
大
卻直着身子沿散兵線來回走動。
我不隻一次地責問他： “你為什麼要白白地去冒險呢？” 他總是用同樣的話回答我： “算了吧！……讓他們快點打死我吧！” 不論是我本人，傑尼索夫，還是紅軍戰士們都很尊重他的勇敢和誠實。
有一次，我們與他談起入黨的事。
但他好像是開玩笑似地回答： “難道非黨人士就不能象共産黨員那樣去死？” 現在，在這裡，當他看到白匪軍的狂暴行為之後，他簡直坐卧不甯，恨不得馬上投入戰鬥！如果我不派他帶領幾個騎兵偵察員前去，他，大概會一個人奔向河對岸。
菲利普·古裡亞諾夫的偵察員們跟随我奔向村鎮北邊。
烏法河流到此地變得又寬又淺。
為了核實從居民那裡獲悉的情報，偵察員亞庫波夫——他是鞑靼人，我們叫他亞什卡，騎馬涉水渡過河，然後又返回來。
白軍發現了他，向他開火，但子彈沒打着身手敏捷的偵察員。
一切都好。
也就是說，可以步行渡河。
團主力到了，但炮兵連還滞留在途中的樹林裡，起碼要等待3—4個小時才能到達。
這給我們增加了不少困難。
敵人還在繼續炮擊工人住宅區。
我立刻作出決定，不等炮兵就強渡烏法河，追趕白匪軍，直到把他們消滅幹淨。
我把擲彈炮班班長和軍樂隊隊長叫來，談了我的計劃。
計劃是這樣的： 擲彈炮班先占領位于村鎮中心的靠河邊的發射陣地。
樂隊就擺在炮手的旁邊。
當各營剛一報告強渡準備工作完畢，樂隊就奏起《同志們，勇敢地向前！》這支歌子。
5分鐘後，擲彈班向敵人開火，所有的機槍也同時向敵人掃射，這時，步兵跳入水中渡河，并高喊：“烏拉！”向敵人進攻。
将近12時，各營營長陸續報告已準備好強渡，我正打算給樂隊發信号的時候，第3旅旅長斯特羅加諾夫來了。
我向他報告，我團正準備進攻。
然後，我轉向樂隊……旅長生氣地問： “這是演什麼鬧劇呀？” “過5分鐘後，您就會看到……” 河對岸已開始騷動。
看來，樂隊奏的曲子使敵人不知所措。
白匪軍們從掩蔽所站起來，向我這邊張望，不明白這是怎麼回事。
這時，我們的擲彈炮一齊開火，機關槍也哒哒地掃射起來。
紅軍戰士開始強渡烏法河，向對岸敵人發起沖擊。
敵人頂不住紅軍戰士的猛攻，倉惶逃竄。
這次戰鬥我們抓獲40個俘虜，繳獲3挺機槍。
斯特羅加諾夫在整個戰鬥中沒有對我說一句話。
戰鬥結束後，他默默地走到我跟前，握住我的手，并要求把他剛寫的報告通過電話或派騎兵通訊員送往師部。
報告中這樣寫道： “步兵第43團今天在樂隊的伴奏下，強渡過烏法河，擊退了敵人，并在繼續追擊中。
俘虜、戰利品數字，還在繼續清查中。
斯特羅加諾夫。
1919年7月，于薩拉納。
” 紅軍戰士保衛村鎮，使居民免遭高爾察克讨伐隊殘害的光榮事迹，很快就在烏拉爾地區傳頌起來。
向廣大勞動群衆宣傳紅軍的宗旨、紅軍的性質的工作，不僅政工人員在做，每一個戰士也都在做。
這使我們同勞動人民群衆建立了密切的聯系。
各工廠的工人們奮不顧身地幫助我們與白匪軍進行鬥争。
熟悉道路和林間小路的當地居民，為我們當向導。
他們知道敵人駐在什麼地方、敵人向哪裡調動、在哪裡集結。
我們擁有這麼多優秀的偵察員和向導，使我們可以在烏拉爾地區這個難以通行的、多森林的山地裡，一天前進30—40公裡。
7月6日，我們經過戰鬥奪取了曼恰日重鎮，次日又占領了阿爾京斯克工廠。
工廠的工人和鎮上的居民為我們準備了隆重的歡迎儀式，召開了群衆大會。
在集會上我作了簡短的緻詞，這是我生平第一次在如此衆多的人面前講話。
從薩拉普爾開始，我們與退卻的高爾察克部隊的後衛發生過多次戰鬥，每一次我們都比較容易地取得勝利。
這一點把我們、特别是我個人慣得過分自信了。
然而敵人遠不象我們想像的那麼虛弱。
就在這時，新的考驗接連地出現了。
我師幾個團在薩拉普爾——克拉斯諾烏菲姆斯克——葉卡捷琳堡鐵路線和布古利馬——烏法鐵路線之間進攻時，我們不知道，高爾察克為了控制烏拉爾地區，已把大批預備隊投入戰鬥，并且已在烏法河與茲拉托烏斯特之間的山地高原上鏖戰。
因此，當我們在烏法河與敵軍遭遇時，感到非常意外。
在别列佐夫卡附近的戰鬥，完全按照我們未預料及的另一種形式打了起來。
我們幾乎被迫轉入防禦。
補充偵察之後才知道，在上波塔什卡聚集了近一個營的白匪軍，其配有大炮的主力部隊布置在5公裡遠的别列佐夫卡。
因此，我們決定：深夜時分，由第1營攻擊盤踞在上波塔什卡的敵人；第2營繞過這個鎮，攻擊别列佐夫北郊敵人的翼側。
7月9日淩晨，第1營在庫茲明率領下發起攻擊，盡管高爾察克匪徒進行了絕望的抵抗，還是被1營逐出這個村鎮。
一切都在按計劃進行。
但是戰鬥明顯地延滞下來，因為敵人調動其主力部隊，繞過我團左翼側，向我進攻部隊反擊。
布哈爾指揮的第2營在夜間迂回，由于道路不好，抵達戰場時已比原計劃遲了很多。
形勢愈發複雜了。
擁有兩倍優勢的敵人繞過1營的左翼，向我各分隊逼近。
我已不得不把最後的一個預備隊——徒步偵察小隊投入了戰鬥，并命令騎兵下馬，成步兵分隊，給他們加強了機槍，也投入戰鬥。
但兵力仍然不足。
敵人覺察到我們的弱點，膽子大起來了，更加猖狂地向我沖來。
在2營沒有到達戰場、向别列佐夫卡的敵軍側發起攻擊以前，我們必須堅持1小時以上。
共産主義營這時距我們團還有30公裡，正在向米哈伊洛夫斯基工廠進攻。
因此，我隻有采取最後一招了，即從發射陣地撤下兩門火炮，疾速地運送到左翼側，并迅速地展開。
這一切簡直是在敵人眼皮底下進行的。
我們的炮手還沒來得及發射一炮，在他們的頭頂上響起了密集的槍聲。
戰士們都卧倒地上。
敵人見此情景，拼命向前沖。
當敵人沖到了距離大炮還有400米的地方，就在這時…… 我跳到卧倒在地上的炮手身旁，下達口令： “霰彈瞄準敵人，開炮！” 炮手們迅即跳起來進行直接瞄準，霰彈開始在進攻者中間爆炸，一群敵人倒下了，另一些掉頭就往回跑。
這時，布哈爾金的營正從西北方悄悄的接近别列佐夫卡，迫使敵人倉卒退卻。
我們不能去追擊敵人，因為部隊需要立刻休息。
我沒有睡着，心裡思索着白匪軍為什麼如此頑強地抵抗？要知道，在這之前近一個月的時間，他們表現得完全是另一個樣子。
明天他們又會玩什行新花樣？應該同政委商量一下。
午夜，我走進傑尼索夫的小屋。
我們坐在桌旁，打開地圖。
我們的進攻路線是經過秋利加什鎮到舍馬哈。
前面是塔爾德列斯基山，再往前是烏法列伊斯基山，翻過這兩個山嶺，我們将到達亞細亞。
黎明時分，我才同政委分手。
我們說好，太陽升起時出發。
7月10日中午，我團未經戰鬥就穿過秋利加什。
在這裡，我得到情報，說敵人正慌忙向尼亞澤佩特羅夫斯克撤退。
我師已靠近烏拉爾主山脈。
通過山脈的道路基本上是在多林的山地，這裡易守難攻。
如果敵人在這片山地和隘口設防，他們隻需用少量兵力就能建立起縱深梯次防禦。
那時，我們如果沒有強大的火炮是很難突破這個防禦的。
但是，高爾察克沒來得及往這裡調集預備隊，沒能建立起牢固的防禦。
他們僅僅在烏拉爾以西同我們打了幾場遭遇戰。
他們的部隊，包括卡佩利将軍的那個軍，都沒能阻止我軍的進攻。
他們被各個擊破，慌忙地撤退了。
這樣，在白匪軍的幾個主要集團之間就形成了一些疏于掩護的大缺口。
這使我們能夠迂回敵軍的兩翼，甚至在當地居民中找到的可靠的向導的幫助下，繞到敵軍後方。
在翻越烏拉爾山脈時，我們挑選的一些最隐蔽的、連在普通地圖上都找不到的小路。
我師在敵人第5集團軍與第2集團軍的接合部、即在喀山——葉卡捷琳堡鐵路線和烏法——車裡雅賓斯克鐵路線之間實施進攻，用了6天時間就征服了烏拉爾山。
我們穿過葉卡捷琳堡——車裡雅賓斯克鐵路幹線，前出至烏拉爾山的東支脈。
步兵第43團第一個越過烏拉爾山，并于7月18日占領了一個大村莊沃斯克列先斯克。
白匪軍在茲拉托烏斯特和葉卡捷琳堡遭到失敗後，同來自西伯利亞的新的預備隊一起，顯然，是決心阻止我部繼續前進。
為争奪車裡雅賓斯克市，雙方進行了殘酷的持久戰。
因為正是這場大戰，将最終地決定烏拉爾的歸屬。
我團接受任務：“從沃斯克列先斯克經秋布克向卡拉博爾卡進攻。
”命令中既沒有關于敵人、也沒有關于我軍的任何情報。
7月19日清晨，我們從沃斯克列先斯克出發。
穿過秋布克鎮，在到阿拉基村之前，偵察隊報告說，卡拉博爾卡方向有大股軍隊在運動。
偵察員的情報很快被證實，我從望遠鏡裡果然看到，白匪軍的一長列步兵縱隊在不設任何警戒的情況下行進。
瞬間，在我腦子裡形成了一個戰鬥計劃：先把敵人的縱隊放進阿拉基村，然後讓配有火炮的前衛營用火力封閉從村裡向西去的所有出口。
這時，主力部隊由東繞過敵縱隊，突擊敵軍翼側和後方。
把敵人擊退到大、小阿拉基湖。
推算一下敵人的運動速度，我們所能支配的時間大約隻有3個小時，一切都要抓緊進行。
我讓騎兵通信員把命令送往前衛營，并要求團政委傑尼索夫返回主力部隊，以便盡快地率領主力部隊順大路前往鞑靼卡拉博爾卡村，再從東邊繞過敵縱隊。
吩咐完畢，我便帶騎兵偵察員們和兩輛機槍車穿過小樹林向這條大路急馳而去。
很快，我們就看見了敵縱隊的尾部，這個縱隊有近一個團的兵力，他們在接近村子時，停下來休息。
大約兩個小時之後，傑尼索夫和謝爾蓋耶夫騎馬向我奔過來。
謝爾蓋耶夫報告說，我團第2、第3營已到達敵軍翼側。
事态的發展有利于我方。
大約過了1小時，村子裡傳來了機關槍的射擊聲。
這說明敵人已與我前衛隊遭遇。
敵人縱隊開始展開戰鬥隊形。
而那些中止休息的敵軍連隊，馬上面向北面組織防禦。
這時我看到，敵人把所有注意力和兵力都集中去突擊西北方向，同時兵分兩路從左邊和右邊繞過已被我前衛營封鎖的阿拉基村。
我決定率領騎兵偵察隊去沖擊敵縱隊最後面的一個營。
我們的兵力當然太少，但我們是突然襲擊，機關槍手将兩挺機槍推向通往大路的一個高地上，向敵人的縱隊開了火。
近40人的騎兵偵察隊沖了過去。
這一切來得那麼突然，敵人萬萬沒有想到，于是一群群的士兵和軍官紛紛放下武器，舉起了雙手。
我們把軍官與士兵分開，然後将俘虜送往後方。
我準備向已展開的敵人分隊發起新的攻擊。
這時，我團第2營轉入進攻，白匪軍被迫退向湖邊。
被包圍和被緊逼到湖邊的白匪軍士兵軍官，先後停止抵抗，繳槍投降。
就這樣，剛剛到前線、身穿英式軍裝、裝備新式步槍和“梅特拉利耶紮”型機槍的白匪軍第12師第47團，便整個地被消滅了。
我們俘虜了一千多人（其中17個軍官），繳獲近千枝步槍和12挺機槍。
俘虜中的士兵被押送到沃斯克列先斯克，那裡有我們的辎重隊。
在與他們的談話中，我們知道，他們很高興這麼快就打完了仗。
俘虜中的軍官，在警備勤務隊的警衛戰士押送下，被送往另一個叫秋布克的村莊。
當天，我團占領了俄羅斯卡拉博爾卡村和鞑靼卡拉博爾卡村。
往後幹什麼，我們不知道。
我們還沒有收到繼續行動的命令。
其實，我團這時已同左、右鄰部隊失去聯系，與師部也中斷了聯系。
第2天，我們獲悉，駐紮在卡緬——烏拉爾斯基地域的敵主力部隊正向沃斯克列先斯克方向運動（我們在那裡關押着頭一天俘虜的1000多名白軍士兵）。
面對這種複雜的局面，我立即動身去沃斯克列先斯克，用警報聲把俘虜叫起來，把他們送往上烏法列伊。
後來才知道，師司令部已設置在那裡。
在這之後，我回到了俄羅斯卡拉博爾卡村，在團司令部附近，傑尼索夫把我叫住。
他從窗戶伸出頭來，叫我到他那屋裡去。
一進屋子，餃子的香氣撲鼻而來，真是令人垂涎……哪個俄羅斯人不愛吃這種西伯利亞式的飯食——肉餡餃子！平常，每個至少要吃50個餃子，有時更多些。
但我們沒有多少吃飯時間，敵人又開始炮擊俄羅斯卡拉博爾卡村。
一個炸彈在我們窗前爆炸了。
窗框被炸飛了，桌子像是被掃帚掃過似的，一切東西都不見了。
我們倆被摔在地闆上，震得耳朵發聾。
長時間地嗡嗡作響。
毫無辦法，餃子全毀了。
要知道在那個時期能享用餃子是多麼難得呀！ 7月21日，我團從俄羅斯卡拉博爾卡村和鞑靼卡拉博爾卡村出發，經捷姆裡亞斯向烏魯庫利進軍。
安得裡亞諾夫的第3營作前衛營。
在烏魯庫利村附近，前衛營遭到敵人從捷連——庫利湖方向來的攻擊。
戰鬥很激烈。
為反擊敵人的進攻，我們命令庫茲明的第1營展開，并命令古裡亞諾夫的騎兵偵察隊打擊敵翼側。
敵人支持不住，向後退去。
從俘虜的軍官那裡得知，與我們作戰的是得到沃伊采霍夫斯基軍的一個工程連和一個舟橋連加強的第47團殘部。
指揮這支部隊的是在卡拉博爾卡附近的戰鬥中倉忙溜掉的特卡琴科大尉。
于是，我們決定，無論如何要包圍第47團，把它逼到捷連——庫利湖邊，然後活捉特卡琴科。
就在這時，傑尼索夫來到我這裡。
他滿臉惆怅若失的神色。
他很喜歡安德裡亞諾夫營長。
他向我講了安德裡亞諾夫受傷的情況：傷在臉部，子彈從上颌穿進去，從耳後飛出來……。
我和政委籌劃着合圍敵人的計劃。
最後決定：讓傑尼索夫繞到敵後，斷其退路；我帶領兩個營将白匪軍趕到湖邊。
我們在行進時想出的這一計劃，實施得很順利。
第47團的殘部和工兵連被徹底打垮。
特卡琴科帶着幾個傳令兵抵抗到最後一粒子彈。
他逃進了湖邊的一個農莊，我們想，這回他可逃不出我們的手心了。
我們沖進農莊時，忽然聽到一聲巨響。
我們跳進村邊一座房屋的院落内，看見地上躺着三個軍官的屍體。
他們用手榴彈把自己結束了。
其中一個就是特卡琴科。
當時他還在喘氣，我們從他的軍便服口袋裡找到一些文件…… 就這樣，從軍裝到武器全部由協約國武裝的第12師第47團，再也不存在了。
過了一小時，湖對岸的敵人開始向我們猛烈炮擊。
我們完成了任務，在開闊的岸邊再也無事可做。
第1和第3營開始慢慢地向烏魯庫利撤去。
我帶着騎兵偵察隊也從村子裡出來了。
突然。
一顆炮彈在我身邊的一個深水溝裡爆炸了。
我的戰馬豎立了起來，飛躍過溝去，它帶着我撲通一聲栽倒在地上，我當即失去了知覺。
我蘇醒過來時，已躺在烏魯庫利村的團司令部裡了。
在這裡，我得到了治療，正複了脫骱的腳，敷上止胸痛的草藥，我很快鎮靜下來。
隻是由于震傷，耳朵依然感到堵塞，腦袋嗡嗡作響。
桌上放着敵人的文件、地圖和信件。
根據這些材料可以看出，高爾察克匪徒在這個地區已進退維谷。
在一些軍官的信件中，還流露出沮喪和絕望的情緒。
俘虜在回答問題時，對我指戰員的勇敢和主動精神、出其不意的機動和迂回戰術佩服備至。
他們能叫出阿津、艾興、普特諾等人的名子。
更使我們驚訝的是，他們毫不隐藏他們的情緒和想法。
他們公開承認，高爾察克部隊的士氣已經低落，與紅軍作戰已變得愈來愈困難。
7月24日晚，我團接受任務：進攻穆斯柳莫沃村，并前出到捷恰河，準備下一步占領納古馬諾夫。
7月25日清晨，我們向穆斯柳莫沃村進發。
穆斯柳莫沃村……，我将永遠記住這個地方。
也許就是在這裡，在我身上産生并發展了那種被稱為指揮員氣質的東西：對信任你的人的命運的責任感，關于判斷敵人意圖的本領、以及在複雜的作戰情況下，采取唯一正确措施的能力。
在與敵第46團進行小小的遭遇戰之後，我們占領了穆斯柳莫沃。
占領了……直至發生了今天我定書名為《戰鬥青春的斯大林格勒》的那些故事。
我先遣連隊渡過捷恰河到了對岸。
但是在河邊的林地旁遭到敵人強烈的阻擊，各先遣部隊被迫停了下來。
下午，敵人在十門重型火炮的支持下，多次向我團占領的陣地發動反沖擊。
我的觀察所設在一個磨坊裡，這時磨坊的磚樓正處在敵交叉火力之中，磨坊幾次被命中，我隻得尋找新的地點。
戰鬥越來越激烈。
敵人每隔一小時就發動一次進攻。
在一次抗擊敵人的戰鬥中，謝爾蓋耶夫犧牲了。
米哈伊爾·謝爾蓋耶夫是我的好戰友，經常冒着生命危險去戰鬥。
在遇難前的幾天裡，他不知怎的竟反常地緘默起來。
在俄羅斯卡拉博爾卡的戰鬥中，他的座騎被打死了。
兩天之後，在離烏魯庫利不遠的地方，他的第二匹戰馬又被子彈打穿了兩隻耳朵，還打中了他的
我不隻一次地責問他： “你為什麼要白白地去冒險呢？” 他總是用同樣的話回答我： “算了吧！……讓他們快點打死我吧！” 不論是我本人，傑尼索夫，還是紅軍戰士們都很尊重他的勇敢和誠實。
有一次，我們與他談起入黨的事。
但他好像是開玩笑似地回答： “難道非黨人士就不能象共産黨員那樣去死？” 現在，在這裡，當他看到白匪軍的狂暴行為之後，他簡直坐卧不甯，恨不得馬上投入戰鬥！如果我不派他帶領幾個騎兵偵察員前去，他，大概會一個人奔向河對岸。
菲利普·古裡亞諾夫的偵察員們跟随我奔向村鎮北邊。
烏法河流到此地變得又寬又淺。
為了核實從居民那裡獲悉的情報，偵察員亞庫波夫——他是鞑靼人，我們叫他亞什卡，騎馬涉水渡過河，然後又返回來。
白軍發現了他，向他開火，但子彈沒打着身手敏捷的偵察員。
一切都好。
也就是說，可以步行渡河。
團主力到了，但炮兵連還滞留在途中的樹林裡，起碼要等待3—4個小時才能到達。
這給我們增加了不少困難。
敵人還在繼續炮擊工人住宅區。
我立刻作出決定，不等炮兵就強渡烏法河，追趕白匪軍，直到把他們消滅幹淨。
我把擲彈炮班班長和軍樂隊隊長叫來，談了我的計劃。
計劃是這樣的： 擲彈炮班先占領位于村鎮中心的靠河邊的發射陣地。
樂隊就擺在炮手的旁邊。
當各營剛一報告強渡準備工作完畢，樂隊就奏起《同志們，勇敢地向前！》這支歌子。
5分鐘後，擲彈班向敵人開火，所有的機槍也同時向敵人掃射，這時，步兵跳入水中渡河，并高喊：“烏拉！”向敵人進攻。
将近12時，各營營長陸續報告已準備好強渡，我正打算給樂隊發信号的時候，第3旅旅長斯特羅加諾夫來了。
我向他報告，我團正準備進攻。
然後，我轉向樂隊……旅長生氣地問： “這是演什麼鬧劇呀？” “過5分鐘後，您就會看到……” 河對岸已開始騷動。
看來，樂隊奏的曲子使敵人不知所措。
白匪軍們從掩蔽所站起來，向我這邊張望，不明白這是怎麼回事。
這時，我們的擲彈炮一齊開火，機關槍也哒哒地掃射起來。
紅軍戰士開始強渡烏法河，向對岸敵人發起沖擊。
敵人頂不住紅軍戰士的猛攻，倉惶逃竄。
這次戰鬥我們抓獲40個俘虜，繳獲3挺機槍。
斯特羅加諾夫在整個戰鬥中沒有對我說一句話。
戰鬥結束後，他默默地走到我跟前，握住我的手，并要求把他剛寫的報告通過電話或派騎兵通訊員送往師部。
報告中這樣寫道： “步兵第43團今天在樂隊的伴奏下，強渡過烏法河，擊退了敵人，并在繼續追擊中。
俘虜、戰利品數字，還在繼續清查中。
斯特羅加諾夫。
1919年7月，于薩拉納。
” 紅軍戰士保衛村鎮，使居民免遭高爾察克讨伐隊殘害的光榮事迹，很快就在烏拉爾地區傳頌起來。
向廣大勞動群衆宣傳紅軍的宗旨、紅軍的性質的工作，不僅政工人員在做，每一個戰士也都在做。
這使我們同勞動人民群衆建立了密切的聯系。
各工廠的工人們奮不顧身地幫助我們與白匪軍進行鬥争。
熟悉道路和林間小路的當地居民，為我們當向導。
他們知道敵人駐在什麼地方、敵人向哪裡調動、在哪裡集結。
我們擁有這麼多優秀的偵察員和向導，使我們可以在烏拉爾地區這個難以通行的、多森林的山地裡，一天前進30—40公裡。
7月6日，我們經過戰鬥奪取了曼恰日重鎮，次日又占領了阿爾京斯克工廠。
工廠的工人和鎮上的居民為我們準備了隆重的歡迎儀式，召開了群衆大會。
在集會上我作了簡短的緻詞，這是我生平第一次在如此衆多的人面前講話。
從薩拉普爾開始，我們與退卻的高爾察克部隊的後衛發生過多次戰鬥，每一次我們都比較容易地取得勝利。
這一點把我們、特别是我個人慣得過分自信了。
然而敵人遠不象我們想像的那麼虛弱。
就在這時，新的考驗接連地出現了。
我師幾個團在薩拉普爾——克拉斯諾烏菲姆斯克——葉卡捷琳堡鐵路線和布古利馬——烏法鐵路線之間進攻時，我們不知道，高爾察克為了控制烏拉爾地區，已把大批預備隊投入戰鬥，并且已在烏法河與茲拉托烏斯特之間的山地高原上鏖戰。
因此，當我們在烏法河與敵軍遭遇時，感到非常意外。
在别列佐夫卡附近的戰鬥，完全按照我們未預料及的另一種形式打了起來。
我們幾乎被迫轉入防禦。
補充偵察之後才知道，在上波塔什卡聚集了近一個營的白匪軍，其配有大炮的主力部隊布置在5公裡遠的别列佐夫卡。
因此，我們決定：深夜時分，由第1營攻擊盤踞在上波塔什卡的敵人；第2營繞過這個鎮，攻擊别列佐夫北郊敵人的翼側。
7月9日淩晨，第1營在庫茲明率領下發起攻擊，盡管高爾察克匪徒進行了絕望的抵抗，還是被1營逐出這個村鎮。
一切都在按計劃進行。
但是戰鬥明顯地延滞下來，因為敵人調動其主力部隊，繞過我團左翼側，向我進攻部隊反擊。
布哈爾指揮的第2營在夜間迂回，由于道路不好，抵達戰場時已比原計劃遲了很多。
形勢愈發複雜了。
擁有兩倍優勢的敵人繞過1營的左翼，向我各分隊逼近。
我已不得不把最後的一個預備隊——徒步偵察小隊投入了戰鬥，并命令騎兵下馬，成步兵分隊，給他們加強了機槍，也投入戰鬥。
但兵力仍然不足。
敵人覺察到我們的弱點，膽子大起來了，更加猖狂地向我沖來。
在2營沒有到達戰場、向别列佐夫卡的敵軍側發起攻擊以前，我們必須堅持1小時以上。
共産主義營這時距我們團還有30公裡，正在向米哈伊洛夫斯基工廠進攻。
因此，我隻有采取最後一招了，即從發射陣地撤下兩門火炮，疾速地運送到左翼側，并迅速地展開。
這一切簡直是在敵人眼皮底下進行的。
我們的炮手還沒來得及發射一炮，在他們的頭頂上響起了密集的槍聲。
戰士們都卧倒地上。
敵人見此情景，拼命向前沖。
當敵人沖到了距離大炮還有400米的地方，就在這時…… 我跳到卧倒在地上的炮手身旁，下達口令： “霰彈瞄準敵人，開炮！” 炮手們迅即跳起來進行直接瞄準，霰彈開始在進攻者中間爆炸，一群敵人倒下了，另一些掉頭就往回跑。
這時，布哈爾金的營正從西北方悄悄的接近别列佐夫卡，迫使敵人倉卒退卻。
我們不能去追擊敵人，因為部隊需要立刻休息。
我沒有睡着，心裡思索着白匪軍為什麼如此頑強地抵抗？要知道，在這之前近一個月的時間，他們表現得完全是另一個樣子。
明天他們又會玩什行新花樣？應該同政委商量一下。
午夜，我走進傑尼索夫的小屋。
我們坐在桌旁，打開地圖。
我們的進攻路線是經過秋利加什鎮到舍馬哈。
前面是塔爾德列斯基山，再往前是烏法列伊斯基山，翻過這兩個山嶺，我們将到達亞細亞。
黎明時分，我才同政委分手。
我們說好，太陽升起時出發。
7月10日中午，我團未經戰鬥就穿過秋利加什。
在這裡，我得到情報，說敵人正慌忙向尼亞澤佩特羅夫斯克撤退。
我師已靠近烏拉爾主山脈。
通過山脈的道路基本上是在多林的山地，這裡易守難攻。
如果敵人在這片山地和隘口設防，他們隻需用少量兵力就能建立起縱深梯次防禦。
那時，我們如果沒有強大的火炮是很難突破這個防禦的。
但是，高爾察克沒來得及往這裡調集預備隊，沒能建立起牢固的防禦。
他們僅僅在烏拉爾以西同我們打了幾場遭遇戰。
他們的部隊，包括卡佩利将軍的那個軍，都沒能阻止我軍的進攻。
他們被各個擊破，慌忙地撤退了。
這樣，在白匪軍的幾個主要集團之間就形成了一些疏于掩護的大缺口。
這使我們能夠迂回敵軍的兩翼，甚至在當地居民中找到的可靠的向導的幫助下，繞到敵軍後方。
在翻越烏拉爾山脈時，我們挑選的一些最隐蔽的、連在普通地圖上都找不到的小路。
我師在敵人第5集團軍與第2集團軍的接合部、即在喀山——葉卡捷琳堡鐵路線和烏法——車裡雅賓斯克鐵路線之間實施進攻，用了6天時間就征服了烏拉爾山。
我們穿過葉卡捷琳堡——車裡雅賓斯克鐵路幹線，前出至烏拉爾山的東支脈。
步兵第43團第一個越過烏拉爾山，并于7月18日占領了一個大村莊沃斯克列先斯克。
白匪軍在茲拉托烏斯特和葉卡捷琳堡遭到失敗後，同來自西伯利亞的新的預備隊一起，顯然，是決心阻止我部繼續前進。
為争奪車裡雅賓斯克市，雙方進行了殘酷的持久戰。
因為正是這場大戰，将最終地決定烏拉爾的歸屬。
我團接受任務：“從沃斯克列先斯克經秋布克向卡拉博爾卡進攻。
”命令中既沒有關于敵人、也沒有關于我軍的任何情報。
7月19日清晨，我們從沃斯克列先斯克出發。
穿過秋布克鎮，在到阿拉基村之前，偵察隊報告說，卡拉博爾卡方向有大股軍隊在運動。
偵察員的情報很快被證實，我從望遠鏡裡果然看到，白匪軍的一長列步兵縱隊在不設任何警戒的情況下行進。
瞬間，在我腦子裡形成了一個戰鬥計劃：先把敵人的縱隊放進阿拉基村，然後讓配有火炮的前衛營用火力封閉從村裡向西去的所有出口。
這時，主力部隊由東繞過敵縱隊，突擊敵軍翼側和後方。
把敵人擊退到大、小阿拉基湖。
推算一下敵人的運動速度，我們所能支配的時間大約隻有3個小時，一切都要抓緊進行。
我讓騎兵通信員把命令送往前衛營，并要求團政委傑尼索夫返回主力部隊，以便盡快地率領主力部隊順大路前往鞑靼卡拉博爾卡村，再從東邊繞過敵縱隊。
吩咐完畢，我便帶騎兵偵察員們和兩輛機槍車穿過小樹林向這條大路急馳而去。
很快，我們就看見了敵縱隊的尾部，這個縱隊有近一個團的兵力，他們在接近村子時，停下來休息。
大約兩個小時之後，傑尼索夫和謝爾蓋耶夫騎馬向我奔過來。
謝爾蓋耶夫報告說，我團第2、第3營已到達敵軍翼側。
事态的發展有利于我方。
大約過了1小時，村子裡傳來了機關槍的射擊聲。
這說明敵人已與我前衛隊遭遇。
敵人縱隊開始展開戰鬥隊形。
而那些中止休息的敵軍連隊，馬上面向北面組織防禦。
這時我看到，敵人把所有注意力和兵力都集中去突擊西北方向，同時兵分兩路從左邊和右邊繞過已被我前衛營封鎖的阿拉基村。
我決定率領騎兵偵察隊去沖擊敵縱隊最後面的一個營。
我們的兵力當然太少，但我們是突然襲擊，機關槍手将兩挺機槍推向通往大路的一個高地上，向敵人的縱隊開了火。
近40人的騎兵偵察隊沖了過去。
這一切來得那麼突然，敵人萬萬沒有想到，于是一群群的士兵和軍官紛紛放下武器，舉起了雙手。
我們把軍官與士兵分開，然後将俘虜送往後方。
我準備向已展開的敵人分隊發起新的攻擊。
這時，我團第2營轉入進攻，白匪軍被迫退向湖邊。
被包圍和被緊逼到湖邊的白匪軍士兵軍官，先後停止抵抗，繳槍投降。
就這樣，剛剛到前線、身穿英式軍裝、裝備新式步槍和“梅特拉利耶紮”型機槍的白匪軍第12師第47團，便整個地被消滅了。
我們俘虜了一千多人（其中17個軍官），繳獲近千枝步槍和12挺機槍。
俘虜中的士兵被押送到沃斯克列先斯克，那裡有我們的辎重隊。
在與他們的談話中，我們知道，他們很高興這麼快就打完了仗。
俘虜中的軍官，在警備勤務隊的警衛戰士押送下，被送往另一個叫秋布克的村莊。
當天，我團占領了俄羅斯卡拉博爾卡村和鞑靼卡拉博爾卡村。
往後幹什麼，我們不知道。
我們還沒有收到繼續行動的命令。
其實，我團這時已同左、右鄰部隊失去聯系，與師部也中斷了聯系。
第2天，我們獲悉，駐紮在卡緬——烏拉爾斯基地域的敵主力部隊正向沃斯克列先斯克方向運動（我們在那裡關押着頭一天俘虜的1000多名白軍士兵）。
面對這種複雜的局面，我立即動身去沃斯克列先斯克，用警報聲把俘虜叫起來，把他們送往上烏法列伊。
後來才知道，師司令部已設置在那裡。
在這之後，我回到了俄羅斯卡拉博爾卡村，在團司令部附近，傑尼索夫把我叫住。
他從窗戶伸出頭來，叫我到他那屋裡去。
一進屋子，餃子的香氣撲鼻而來，真是令人垂涎……哪個俄羅斯人不愛吃這種西伯利亞式的飯食——肉餡餃子！平常，每個至少要吃50個餃子，有時更多些。
但我們沒有多少吃飯時間，敵人又開始炮擊俄羅斯卡拉博爾卡村。
一個炸彈在我們窗前爆炸了。
窗框被炸飛了，桌子像是被掃帚掃過似的，一切東西都不見了。
我們倆被摔在地闆上，震得耳朵發聾。
長時間地嗡嗡作響。
毫無辦法，餃子全毀了。
要知道在那個時期能享用餃子是多麼難得呀！ 7月21日，我團從俄羅斯卡拉博爾卡村和鞑靼卡拉博爾卡村出發，經捷姆裡亞斯向烏魯庫利進軍。
安得裡亞諾夫的第3營作前衛營。
在烏魯庫利村附近，前衛營遭到敵人從捷連——庫利湖方向來的攻擊。
戰鬥很激烈。
為反擊敵人的進攻，我們命令庫茲明的第1營展開，并命令古裡亞諾夫的騎兵偵察隊打擊敵翼側。
敵人支持不住，向後退去。
從俘虜的軍官那裡得知，與我們作戰的是得到沃伊采霍夫斯基軍的一個工程連和一個舟橋連加強的第47團殘部。
指揮這支部隊的是在卡拉博爾卡附近的戰鬥中倉忙溜掉的特卡琴科大尉。
于是，我們決定，無論如何要包圍第47團，把它逼到捷連——庫利湖邊，然後活捉特卡琴科。
就在這時，傑尼索夫來到我這裡。
他滿臉惆怅若失的神色。
他很喜歡安德裡亞諾夫營長。
他向我講了安德裡亞諾夫受傷的情況：傷在臉部，子彈從上颌穿進去，從耳後飛出來……。
我和政委籌劃着合圍敵人的計劃。
最後決定：讓傑尼索夫繞到敵後，斷其退路；我帶領兩個營将白匪軍趕到湖邊。
我們在行進時想出的這一計劃，實施得很順利。
第47團的殘部和工兵連被徹底打垮。
特卡琴科帶着幾個傳令兵抵抗到最後一粒子彈。
他逃進了湖邊的一個農莊，我們想，這回他可逃不出我們的手心了。
我們沖進農莊時，忽然聽到一聲巨響。
我們跳進村邊一座房屋的院落内，看見地上躺着三個軍官的屍體。
他們用手榴彈把自己結束了。
其中一個就是特卡琴科。
當時他還在喘氣，我們從他的軍便服口袋裡找到一些文件…… 就這樣，從軍裝到武器全部由協約國武裝的第12師第47團，再也不存在了。
過了一小時，湖對岸的敵人開始向我們猛烈炮擊。
我們完成了任務，在開闊的岸邊再也無事可做。
第1和第3營開始慢慢地向烏魯庫利撤去。
我帶着騎兵偵察隊也從村子裡出來了。
突然。
一顆炮彈在我身邊的一個深水溝裡爆炸了。
我的戰馬豎立了起來，飛躍過溝去，它帶着我撲通一聲栽倒在地上，我當即失去了知覺。
我蘇醒過來時，已躺在烏魯庫利村的團司令部裡了。
在這裡，我得到了治療，正複了脫骱的腳，敷上止胸痛的草藥，我很快鎮靜下來。
隻是由于震傷，耳朵依然感到堵塞，腦袋嗡嗡作響。
桌上放着敵人的文件、地圖和信件。
根據這些材料可以看出，高爾察克匪徒在這個地區已進退維谷。
在一些軍官的信件中，還流露出沮喪和絕望的情緒。
俘虜在回答問題時，對我指戰員的勇敢和主動精神、出其不意的機動和迂回戰術佩服備至。
他們能叫出阿津、艾興、普特諾等人的名子。
更使我們驚訝的是，他們毫不隐藏他們的情緒和想法。
他們公開承認，高爾察克部隊的士氣已經低落，與紅軍作戰已變得愈來愈困難。
7月24日晚，我團接受任務：進攻穆斯柳莫沃村，并前出到捷恰河，準備下一步占領納古馬諾夫。
7月25日清晨，我們向穆斯柳莫沃村進發。
穆斯柳莫沃村……，我将永遠記住這個地方。
也許就是在這裡，在我身上産生并發展了那種被稱為指揮員氣質的東西：對信任你的人的命運的責任感，關于判斷敵人意圖的本領、以及在複雜的作戰情況下，采取唯一正确措施的能力。
在與敵第46團進行小小的遭遇戰之後，我們占領了穆斯柳莫沃。
占領了……直至發生了今天我定書名為《戰鬥青春的斯大林格勒》的那些故事。
我先遣連隊渡過捷恰河到了對岸。
但是在河邊的林地旁遭到敵人強烈的阻擊，各先遣部隊被迫停了下來。
下午，敵人在十門重型火炮的支持下，多次向我團占領的陣地發動反沖擊。
我的觀察所設在一個磨坊裡，這時磨坊的磚樓正處在敵交叉火力之中，磨坊幾次被命中，我隻得尋找新的地點。
戰鬥越來越激烈。
敵人每隔一小時就發動一次進攻。
在一次抗擊敵人的戰鬥中，謝爾蓋耶夫犧牲了。
米哈伊爾·謝爾蓋耶夫是我的好戰友，經常冒着生命危險去戰鬥。
在遇難前的幾天裡，他不知怎的竟反常地緘默起來。
在俄羅斯卡拉博爾卡的戰鬥中，他的座騎被打死了。
兩天之後，在離烏魯庫利不遠的地方，他的第二匹戰馬又被子彈打穿了兩隻耳朵，還打中了他的
