第二編 第八章
關燈
小
中
大
變得彼此相同。
若幹世紀以來，法國貴族不斷貧困化。
“盡管享有特權，貴族每天都在破産、消亡，第三等級卻占有财富”，一位貴族在1755年悲傷地這樣寫道。
保護貴族财産的法律倒是始終如一，貴族的經濟地位亦未出現變化。
然而，随着貴族權力的喪失，他們以相應的比例到處陷于貧困。
人們會說，在人類制度中，如同在人體内一樣，在履行不同生存職能的各種器官之外，還存在一種看不見的中心力量，這種力量乃是生命的本源。
器官看來仍像以往一樣運動，然而卻是枉然，當這賦予生命的火焰最終熄滅時，一切頓時落入衰弱與死亡。
法國貴族還享有種種替代繼承權利；伯克甚至注意到，在他的時代，替代權利在法國比在英國更加常見，更有強制性，如長子繼承權、永久地租，以及人們所謂的一切用益權；貴族已經免除了為戰争支付的大量錢财，但是貴族保持免稅權，而且這種權大為增加，這就是說，他們在失去職務的同時，保住了補貼。
此外，他們還享有許多他們的先輩從未享有的金錢上的好處；然而，随着治理的習慣與精神的喪失，他們逐漸貧困化。
我們在上文中提到的那種大規模的地産劃分，其部分原因，正是貴族的逐漸貧窮化。
貴族将土地一塊一塊地出賣給農民，隻保留領主的定期租金，定期租金使貴族僅僅維持徒有其表的門面而已。
在法國的許多省，如蒂爾戈提到的利穆贊，隻有貧窮的小貴族，他們差不多不再擁有土地，隻是靠領主權和地租維持生活。
一位總督早在本世紀初就寫道：“在這個财政區，貴族家庭的數量仍然增至幾千家；但是其中年金近2裡佛的人家還不足15家。
”1750年，從另一位總督（弗朗什—孔泰的總督）向其繼任者所作介紹中，我讀到這樣的話：“這個地方的貴族相當和善，但非常貧窮，他們既驕傲又貧困。
同他們過去的境遇相比，他們受到莫大的侮辱。
使貴族處于這種貧困狀态，迫使他們服務、向我們求援，這并非壞政策。
”總督補充道：“他們組成一個團體，隻接納那些能證明四代宗親為貴族的人。
這個團體未得到許可證，隻不過被容忍而已，它每年一次，在總督莅臨下，召集會議。
他們一起用餐和做彌撒後，各自回家，一些
若幹世紀以來，法國貴族不斷貧困化。
“盡管享有特權，貴族每天都在破産、消亡，第三等級卻占有财富”，一位貴族在1755年悲傷地這樣寫道。
保護貴族财産的法律倒是始終如一，貴族的經濟地位亦未出現變化。
然而，随着貴族權力的喪失，他們以相應的比例到處陷于貧困。
人們會說，在人類制度中，如同在人體内一樣，在履行不同生存職能的各種器官之外，還存在一種看不見的中心力量，這種力量乃是生命的本源。
器官看來仍像以往一樣運動，然而卻是枉然，當這賦予生命的火焰最終熄滅時，一切頓時落入衰弱與死亡。
法國貴族還享有種種替代繼承權利；伯克甚至注意到，在他的時代，替代權利在法國比在英國更加常見，更有強制性，如長子繼承權、永久地租，以及人們所謂的一切用益權；貴族已經免除了為戰争支付的大量錢财，但是貴族保持免稅權，而且這種權大為增加，這就是說，他們在失去職務的同時，保住了補貼。
此外，他們還享有許多他們的先輩從未享有的金錢上的好處；然而，随着治理的習慣與精神的喪失，他們逐漸貧困化。
我們在上文中提到的那種大規模的地産劃分，其部分原因，正是貴族的逐漸貧窮化。
貴族将土地一塊一塊地出賣給農民，隻保留領主的定期租金，定期租金使貴族僅僅維持徒有其表的門面而已。
在法國的許多省，如蒂爾戈提到的利穆贊，隻有貧窮的小貴族，他們差不多不再擁有土地，隻是靠領主權和地租維持生活。
一位總督早在本世紀初就寫道：“在這個财政區，貴族家庭的數量仍然增至幾千家；但是其中年金近2裡佛的人家還不足15家。
”1750年，從另一位總督（弗朗什—孔泰的總督）向其繼任者所作介紹中，我讀到這樣的話：“這個地方的貴族相當和善，但非常貧窮，他們既驕傲又貧困。
同他們過去的境遇相比，他們受到莫大的侮辱。
使貴族處于這種貧困狀态，迫使他們服務、向我們求援，這并非壞政策。
”總督補充道：“他們組成一個團體，隻接納那些能證明四代宗親為貴族的人。
這個團體未得到許可證，隻不過被容忍而已，它每年一次，在總督莅臨下，召集會議。
他們一起用餐和做彌撒後，各自回家，一些
