第二編 第六章
關燈
小
中
大
念應在他們頭腦裡占有的位置一向是空的。
每個懇請者都要求人們照顧他而撇開現行法規，其态度之堅決和威嚴就像要求人們遵行法規一樣，的确，隻有當他們想拒絕法規時才會以法規來反法規。
人民對當局的服從還是全面的，但是他們遵從當局卻是出于習慣而非出于意願；因為，倘若人民偶然激動起來的話，最微小的波動立即就可将人民引向暴力，這時，鎮壓人民的，也總是暴力和專權，而不是法律。
在18世紀，法國中央政權尚未具有它後來才有的健全有力的政體；然而，由于中央政權已經摧毀了所有中間政權機構，因而在中央政權和個人之間，隻存在廣闊空曠的空間，因此在個人眼中，中央政權已成為社會機器的唯一動力，成為公共生活所必須的唯一代理人。
沒有比诋毀政府者本人的文章更能證明這點了。
當大革命前的長期的困惑開始發生作用時，形形色色有關社會與政府的新體系破門而出。
這些改革家們提出的目标雖然不同，他們的手段卻始終一緻。
他們想借中央政權之手來摧毀一切，并按照他們自己設計的新方案，再造一切；在他們看來，能夠完成這種任務的，唯有中央政府。
他們說道，國家力量應像國家權利一樣，沒有限制；問題隻在于勸說它恰當地使用它的力量。
老米拉波是個極端迷戀貴族權利的貴族，他把總督直截了當地稱為僭越者，并宣布，如果把挑選法官的權力全部交給政府，法庭不久就會成為特派員幫夥。
米拉波本人隻信賴中央政府，認為唯有靠中央政府的行動才能實現他的幻想。
這些思想絕不停留在書本中；它們滲透到一切人的精神中，與風尚融為一體，進入人們的習俗，深入到所有各部分，一直到日常生活的實際中。
大家都認為，若是國家不介入，什麼重要事務也搞不好。
種田的人平常對清規戒律反抗最厲害，連他們也竟然相信，如果農業得不到改進，應主要歸咎于政府，因為政府既不提供足夠的咨詢，也不提供足夠的幫助。
一個種田人寫信給總督，信的口氣很氣憤，已預示大革命的來臨：“為什麼政府不任命巡視員，每年在各省巡視一遍農作物狀況，教育種田人改進耕作方法，告訴他們必須怎樣管牲畜、怎樣把它們養肥、怎樣飼養、怎樣出售以及必須趕到哪裡上市呢？這些巡視員應當得到豐厚的報酬。
作出最出色成績的耕種者将得到榮譽獎。
” 巡視員和十字勳章！這套方法是薩福克郡的農夫從來也想不到的！ 在大多數人看來，如今唯有政府才能确保公共秩序：人民隻怕騎警隊；而有産者隻信任騎警隊。
對雙方來說，騎警隊騎兵不光是秩序的主要捍衛者，而且就是秩序本身。
吉耶納省議會說道：“那些天不怕地不怕的人，隻要一看到騎警隊騎兵就乖乖地收斂起來，這是有目共睹的事。
”因此每個人都希望在他門口有班騎兵。
這一類性質的請求在總督轄區的檔案中比比皆是；似乎
每個懇請者都要求人們照顧他而撇開現行法規，其态度之堅決和威嚴就像要求人們遵行法規一樣，的确，隻有當他們想拒絕法規時才會以法規來反法規。
人民對當局的服從還是全面的，但是他們遵從當局卻是出于習慣而非出于意願；因為，倘若人民偶然激動起來的話，最微小的波動立即就可将人民引向暴力，這時，鎮壓人民的，也總是暴力和專權，而不是法律。
在18世紀，法國中央政權尚未具有它後來才有的健全有力的政體；然而，由于中央政權已經摧毀了所有中間政權機構，因而在中央政權和個人之間，隻存在廣闊空曠的空間，因此在個人眼中，中央政權已成為社會機器的唯一動力，成為公共生活所必須的唯一代理人。
沒有比诋毀政府者本人的文章更能證明這點了。
當大革命前的長期的困惑開始發生作用時，形形色色有關社會與政府的新體系破門而出。
這些改革家們提出的目标雖然不同，他們的手段卻始終一緻。
他們想借中央政權之手來摧毀一切，并按照他們自己設計的新方案，再造一切；在他們看來，能夠完成這種任務的，唯有中央政府。
他們說道，國家力量應像國家權利一樣，沒有限制；問題隻在于勸說它恰當地使用它的力量。
老米拉波是個極端迷戀貴族權利的貴族，他把總督直截了當地稱為僭越者，并宣布，如果把挑選法官的權力全部交給政府，法庭不久就會成為特派員幫夥。
米拉波本人隻信賴中央政府，認為唯有靠中央政府的行動才能實現他的幻想。
這些思想絕不停留在書本中；它們滲透到一切人的精神中，與風尚融為一體，進入人們的習俗，深入到所有各部分，一直到日常生活的實際中。
大家都認為，若是國家不介入，什麼重要事務也搞不好。
種田的人平常對清規戒律反抗最厲害，連他們也竟然相信，如果農業得不到改進，應主要歸咎于政府，因為政府既不提供足夠的咨詢，也不提供足夠的幫助。
一個種田人寫信給總督，信的口氣很氣憤，已預示大革命的來臨：“為什麼政府不任命巡視員，每年在各省巡視一遍農作物狀況，教育種田人改進耕作方法，告訴他們必須怎樣管牲畜、怎樣把它們養肥、怎樣飼養、怎樣出售以及必須趕到哪裡上市呢？這些巡視員應當得到豐厚的報酬。
作出最出色成績的耕種者将得到榮譽獎。
” 巡視員和十字勳章！這套方法是薩福克郡的農夫從來也想不到的！ 在大多數人看來，如今唯有政府才能确保公共秩序：人民隻怕騎警隊；而有産者隻信任騎警隊。
對雙方來說，騎警隊騎兵不光是秩序的主要捍衛者，而且就是秩序本身。
吉耶納省議會說道：“那些天不怕地不怕的人，隻要一看到騎警隊騎兵就乖乖地收斂起來，這是有目共睹的事。
”因此每個人都希望在他門口有班騎兵。
這一類性質的請求在總督轄區的檔案中比比皆是；似乎
