緻讀者

在人的記憶中，遺憾的是會遇到許許多多敵人，它們雖然緩慢但又确确實實在消磨人的記憶。

    無情的時間就是這樣的敵人之一，它使人們把往日生活中許多有趣味、有教益的事一點一點地抛在腦後。

    有時，新的事件和新的印象會不知不覺地迫使我們按另一種方式去思索經曆過的事情，于是，在久已流逝的歲月中所發生的事件，就會突然使我們感到它們有些面目皆非了。

    很多類似的危險在等待着回憶錄作者。

    我了解這點，不相信自己的記性，所以我在着手寫回憶錄時，研究了現存的文獻，遍訪了各次事件的積極參加者。

     我寫的是偉大衛國戰争的事。

    這次戰争将永遠在我們這一代人乃至我們的後代中引起無窮的興趣。

    在有史以來最激烈、流血最多的這次武裝沖突中，世界上第一個社會主義國家的堅不可摧，蘇維埃人偉大的愛國主義和我國各族人民牢不可破的友誼，特别鮮明地顯示出來了。

     我們總是帶着理所當然的自豪感回憶着蘇軍自莫斯科、斯大林格勒和庫爾斯克大會戰起，一直到戰争勝利結束時所取得的輝煌戰績。

     人們非常重視這些戰役的描述，是不足為奇的。

    但是，有些人隻看到我軍在初期戰事中由于侵略者突然襲擊而屢遭失利，他們感到十分迷惘。

    不應該忘記，正是這些嚴峻的日子向全世界令人信服地表明，蘇軍在共産黨久經考驗的領導下，可以經受住任何最嚴峻的考驗。

    蘇軍将士的勇敢無畏，黨和政府的英明領導，使敵人的一切企圖都遭到了破産。

     全世界都知道，許多資本主義國家的軍隊即使在不那麼複雜的條件下也很快就土崩瓦解，并向侵略者投降了。

    因此，希特勒德國才能在較短時間内侵占整個西歐。

    輕而易舉的勝利沖昏了法西斯頭目的頭腦，使他們由此産生了六星期内消滅紅軍和征服蘇維埃國家的妄想。

     我想告訴讀者，這個強盜計劃是如何從希特勒各集團軍越過我國邊界的