下部 三十六計 第一計 瞞天過海

原文

備周則意怠，常見則不疑。

    陰在陽之内，不在陽之對，太陽，太陰。

    

譯文

自以為軍事防備極其周密時，其鬥志就容易松懈，麻痹輕敵；平時看慣了的，就不容易引起懷疑，陰晦的計謀與公開的形式并不互相排斥，相反，它往往深藏在張揚暴露的行為之中。

    這就是易理中陰陽交互的為用的原則。

    

按語

陰謀要想獲得大的成效，就不能在陰暗偏僻的地方施用，半夜偷東西，在僻靜的小巷殺人，不是謀士所應做的事情。

    比如，隋朝開皇九年，隋大舉進攻陳國。

    作戰前，隋将賀若弼下令：所有沿江守備部隊，每次調防，都要在曆陽集中，插上很多旗幟，在野外搭建很多帳篷。

    陳國以為隋軍要來進犯，便馬上集結國内全部兵力進行防禦，事後才知道是隋軍的守備隊調防，于是又把部隊調了回去以後陳國對隋軍的做法習以為常，也就不防備了。

    等到賀若弼率領大軍渡過長江，陳國人甚至還沒有察覺，隋軍便順利地襲擊并占領了南徐州。

     在中國的文字中，有的字歧義特别多，比如這一計中的“天”和“海”瞞天過海，自然是瞞天下衆人的眼睛，來達到宏偉的目标，但當初的本意是欺瞞皇帝，使其安全過海，皇帝也可稱天子。

     本計計語用計典故出自唐代。

     太宗禦賀親征，統兵30萬，欲取高麗，及到海邊，隻見大水漫漫。

    遠望高麗，隔海千裡，30萬大軍如何渡過這汪洋？此時，太宗後悔沒有聽從那些謀士的勸告，不該發動這場戰争，他馬上召集各路将領商議渡海之策，等問到張士貴，張回禀說，要想一想再答複，于是衆臣散去。

     回到寨中，張士貴派人請薛仁貴商議此事，薛仁貴思索片刻後說：“皇上不過擔心大海阻隔，難征高麗，我用一計，保管它千裡海水，來日蹤迹全無，讓太宗和士兵安穩過海，如履平地，您看如何？”張士貴聞聽驚喜異常。

     數日後，一老人求見皇上，欲為大軍提供軍糧，太宗大喜，傳見。

    後太宗随老人至海邊，進入一間屋子，室内華麗典雅，帳幕錦繡，太宗心情極佳，與衆官員共品美酒，忽聞屋外波聲如雷，桌上懷盞搖滑，不由心生疑惑，令人拉開帷帳，隻見外面海浪滔滔，茫無際涯，太宗大驚，張士貴答：“陛下與30萬大軍正飄搖過海，前往高麗。

    ” 這就是瞞天過海一計的來源。

    它出自《永樂大典·薛仁貴征遼事略》在古往今來的戰争和政治權術中，瞞天過海之計是使用得最多的。

    因為，敵對雙方為了打敗敵手，總要盡可能地掩飾自已的真實意圖，而把假像暴露給對方，用以吸引對方的注意力。

    古代戰争中，這樣的事例可以說不勝枚舉。

    楚漢争霸時韓信的明修棧道、暗渡陳倉之舉；從漢