第二十一章 和談密徑 劃定一條分界線
關燈
小
中
大
地區是其良好意願的證明（事實上，三八線以南共産黨方面占據的地域都是漢城以西毫無價值的河網地帶），聯合國軍提出的分界線“僅僅有利于聯合國軍的防禦目的，因而對雙方并不平等”。
共産黨方面會不會就分界線問題提出其他建議？喬伊問道。
不會的，南日回答說，他的立場是“不可動搖的”。
然而喬伊仍堅持自己的使命，他希望從邏輯上最終在南日的立場上找出一條縫隙。
聯合國軍在三八線以北占領的地區，是共産黨在三八線以南占領地區的兩倍。
但聯合國軍對地盤不感興趣，它所關切的是停戰期間的軍事安全。
三八線是不現實的，因為它“在地面上是不可辨認的”，而且它是戰前很多邊界事件的根源。
美國的情報機構認為，北京電台8月頭兩天的廣播是共産黨方面為中斷談判而在世界上做輿論準備。
一次廣播說：“美國和李承晚的軍隊曾14次侵犯開城中立區。
”廣播還指責說，聯合國軍的代表“對北朝鮮代表表現出威脅性的态度，就像是對待一個戰敗國”。
8月11日，喬伊在聽了南日就三八線問題的陳述後感到無比沮喪，南日說的都是“老掉牙的論點”。
南日最後說：“我們目前沒有更多的東西要說。
” “我們也沒有什麼要說的。
”喬伊答道。
雙方坐在那裡一言不發，整整2小時11分鐘。
然後喬伊打破沉默說：“你還打算說些什麼嗎？” “目前我沒有什麼要說的。
”南日答道。
他在會談結束時說，他打算第二天繼續讨論三八線問題。
李奇微在向華盛頓報告這件事時認為，敵方的立場“沒有改變，或可能改變的迹象”。
（聯合國軍代表團）确信，現在是加大力度、影響世界輿論的時機，要指出共産黨代表團武斷專行、固執己見和蠻不講理的态度，如果聯合國軍不滿足他們原來的要求，他們顯然希望談判陷入僵局。
……迄今為止的記錄表明，共産黨方面對談判毫無誠意，近來更是處心積慮，迫使我們要麼在三八線問題上讓步，要麼中斷談判。
李奇微再次準備冒談判中斷的危險，迫使共産黨方面改變其不妥協的立場。
他打算指示代表團于8月11日再次與赤色分子會晤，并告訴他們聯合國軍“斷然、正式和最終”拒絕考慮三八線作為軍事分界線。
會晤将讨論一條基于現實軍事形勢的停戰線，要麼就把停戰線的問題暫時擱置下來。
如果在72小時以内得不到滿意的回答，聯合國軍“将認為會談是由于共産黨方面的故意行為而終止”。
李奇微請求參謀長聯席會議批準，或以特急電文發出“其他訓令”。
聯席會議的參謀長們立即制止了李奇微。
“給你的訓令要求你在事先未得到華盛頓的訓令時不得中斷會談，”布雷德利将軍8月10日（華盛頓時間）打電報說，“你應繼續進行會談直至接到進一步的指示。
”參謀長聯席會議盡管同情李奇微的沮喪心境，但卻擔心他會使自己處于一種共産黨方面稱之為虛張聲勢的立場，并以此中斷談判。
8月11日，總統批準發給李奇微的一份長電，重申華盛頓希望談判進行下去。
鑒于通信聯系遲誤的可能以及最高階層考慮的必要，你不應在未經參謀長聯席會議授權的情況下，着手采取任何與上述指令不符的行動。
中斷談判是屬于政府的重大事宜，而不應取決于緊急審批，或取決于某些最後期限内的溝通。
如果談判真的失敗了，參謀長聯席會議希望共産黨方面負有明顯的責任，任何使談判失敗的問題都必須使共産黨在國際上為千夫所指。
“對我們來說，
共産黨方面會不會就分界線問題提出其他建議？喬伊問道。
不會的，南日回答說，他的立場是“不可動搖的”。
然而喬伊仍堅持自己的使命，他希望從邏輯上最終在南日的立場上找出一條縫隙。
聯合國軍在三八線以北占領的地區，是共産黨在三八線以南占領地區的兩倍。
但聯合國軍對地盤不感興趣，它所關切的是停戰期間的軍事安全。
三八線是不現實的，因為它“在地面上是不可辨認的”，而且它是戰前很多邊界事件的根源。
美國的情報機構認為，北京電台8月頭兩天的廣播是共産黨方面為中斷談判而在世界上做輿論準備。
一次廣播說：“美國和李承晚的軍隊曾14次侵犯開城中立區。
”廣播還指責說，聯合國軍的代表“對北朝鮮代表表現出威脅性的态度，就像是對待一個戰敗國”。
8月11日，喬伊在聽了南日就三八線問題的陳述後感到無比沮喪，南日說的都是“老掉牙的論點”。
南日最後說：“我們目前沒有更多的東西要說。
” “我們也沒有什麼要說的。
”喬伊答道。
雙方坐在那裡一言不發，整整2小時11分鐘。
然後喬伊打破沉默說：“你還打算說些什麼嗎？” “目前我沒有什麼要說的。
”南日答道。
他在會談結束時說，他打算第二天繼續讨論三八線問題。
李奇微在向華盛頓報告這件事時認為，敵方的立場“沒有改變，或可能改變的迹象”。
（聯合國軍代表團）确信，現在是加大力度、影響世界輿論的時機，要指出共産黨代表團武斷專行、固執己見和蠻不講理的态度，如果聯合國軍不滿足他們原來的要求，他們顯然希望談判陷入僵局。
……迄今為止的記錄表明，共産黨方面對談判毫無誠意，近來更是處心積慮，迫使我們要麼在三八線問題上讓步，要麼中斷談判。
李奇微再次準備冒談判中斷的危險，迫使共産黨方面改變其不妥協的立場。
他打算指示代表團于8月11日再次與赤色分子會晤，并告訴他們聯合國軍“斷然、正式和最終”拒絕考慮三八線作為軍事分界線。
會晤将讨論一條基于現實軍事形勢的停戰線，要麼就把停戰線的問題暫時擱置下來。
如果在72小時以内得不到滿意的回答，聯合國軍“将認為會談是由于共産黨方面的故意行為而終止”。
李奇微請求參謀長聯席會議批準，或以特急電文發出“其他訓令”。
聯席會議的參謀長們立即制止了李奇微。
“給你的訓令要求你在事先未得到華盛頓的訓令時不得中斷會談，”布雷德利将軍8月10日（華盛頓時間）打電報說，“你應繼續進行會談直至接到進一步的指示。
”參謀長聯席會議盡管同情李奇微的沮喪心境，但卻擔心他會使自己處于一種共産黨方面稱之為虛張聲勢的立場，并以此中斷談判。
8月11日，總統批準發給李奇微的一份長電，重申華盛頓希望談判進行下去。
鑒于通信聯系遲誤的可能以及最高階層考慮的必要，你不應在未經參謀長聯席會議授權的情況下，着手采取任何與上述指令不符的行動。
中斷談判是屬于政府的重大事宜，而不應取決于緊急審批，或取決于某些最後期限内的溝通。
如果談判真的失敗了，參謀長聯席會議希望共産黨方面負有明顯的責任，任何使談判失敗的問題都必須使共産黨在國際上為千夫所指。
“對我們來說，
