第四部 第七章
關燈
小
中
大
“哦，沒錯。
她親媽把關于她的事拿出去賣錢後，她就變得有點兒疑神疑鬼了。
事實上，她問過我，”西娅拉拿煙的手連擺幾下，“有沒有把她跟埃文複合的事告訴别人。
拜托，這種事怎麼可能瞞得住！每個人都在議論那件事。
我跟她說：‘盧拉，隻有一件事比被别人議論更糟糕，那就是不被别人議論！’這話是奧斯卡·王爾德說的。
”她親切地補充一句，“不過，雖然出名就得面對這種事，但盧拉可不太喜歡。
” “居伊·索梅認為，如果他沒出國的話，盧拉就不會跟達菲爾德複合。
” 西娅拉瞥了門一眼，壓低聲音。
“居伊肯定會那麼說的。
他對盧拉有點……有點保護過頭了。
他真的非常愛她。
他認為埃文對盧拉不好，不過說實話，他根本就不了解埃文到底是什麼樣的人。
埃文看起來好像是個徹頭徹尾的混蛋，但其實真的不錯。
前不久，他才去看望布裡斯托夫人。
我跟他說：‘埃文，你幹嗎要去經曆那種事啊？’你知道的，盧拉的家人一直都很讨厭他。
可你猜他怎麼說？‘有人會像我一樣在意她的死，我就是想跟這樣一個人聊一聊。
’你聽，多悲傷啊！” 斯特萊克清了清喉嚨。
“媒體一點兒都不喜歡埃文。
真是太不公平了，他做什麼都是錯！” “她死的那天晚上，達菲爾德去找你了，對麼？” “哦，天哪，又來了！”西娅拉憤怒地說，“他們簡直胡編亂造！居然說我們搞到一起了！他沒帶錢，司機又不見了，他基本上是步行穿過倫敦，到我家過夜的。
他睡在沙發上。
所以，我們得到消息時，的确是在一起。
” 她把煙舉到厚厚的嘴唇前，深吸一口，眼睛盯着地面。
“太可怕了。
簡直難以想象。
太可怕了……埃文他……哦，天哪。
之後，”她幾乎是耳語地說，“他們都說那事是他幹的。
自從唐姿·貝斯蒂吉說聽見一場争吵後，所有的媒體都瘋了。
真是太糟糕了。
” 她拂開臉上的頭發，擡頭看向斯特萊克。
頭頂耀眼的燈光照亮她完美的身形。
“你已經見過埃文了，對麼？” “還沒。
” “你想見他麼？如果想的話，你可以跟我走。
他說他今晚會去烏齊夜總會。
” “那太好了！” “法比，等等我！” 門沒關，她一下子跳起來，沖着外面喊。
“居伊，親愛的，今晚我能穿這件衣服麼？我能把它穿到烏齊夜總會去麼？” 索梅走進這個小房間。
他看上去簡直筋疲力盡了。
“沒問題。
保證有人拍到你就行！不過，要是把裙子弄壞了，我可饒不了你這個小壞蛋！” 她把煙塞回她那個巨大的包包。
裡頭似乎還有她的衣服。
她挎起包，站起來。
她隻比這位偵探矮一公分。
居伊擡頭望向斯特萊克，眯起眼。
“答應我，你一定不會讓那個該死的混蛋好過！” “居伊！”西娅拉噘起嘴，“别這麼吓人好不好！” “喬尼先生，你可要小心了！”索梅還是那副故意刁難的樣子，“西娅拉可不是盞省油的燈，對吧，親愛的？而且，她跟我一樣，都喜歡大家夥哦！” “居伊！”西娅拉佯裝驚恐地叫了一聲，“走吧，科莫蘭！司機在外面等着我呢！”
她親媽把關于她的事拿出去賣錢後，她就變得有點兒疑神疑鬼了。
事實上，她問過我，”西娅拉拿煙的手連擺幾下，“有沒有把她跟埃文複合的事告訴别人。
拜托，這種事怎麼可能瞞得住！每個人都在議論那件事。
我跟她說：‘盧拉，隻有一件事比被别人議論更糟糕，那就是不被别人議論！’這話是奧斯卡·王爾德說的。
”她親切地補充一句，“不過，雖然出名就得面對這種事，但盧拉可不太喜歡。
” “居伊·索梅認為，如果他沒出國的話，盧拉就不會跟達菲爾德複合。
” 西娅拉瞥了門一眼，壓低聲音。
“居伊肯定會那麼說的。
他對盧拉有點……有點保護過頭了。
他真的非常愛她。
他認為埃文對盧拉不好，不過說實話，他根本就不了解埃文到底是什麼樣的人。
埃文看起來好像是個徹頭徹尾的混蛋，但其實真的不錯。
前不久，他才去看望布裡斯托夫人。
我跟他說：‘埃文，你幹嗎要去經曆那種事啊？’你知道的，盧拉的家人一直都很讨厭他。
可你猜他怎麼說？‘有人會像我一樣在意她的死，我就是想跟這樣一個人聊一聊。
’你聽，多悲傷啊！” 斯特萊克清了清喉嚨。
“媒體一點兒都不喜歡埃文。
真是太不公平了，他做什麼都是錯！” “她死的那天晚上，達菲爾德去找你了，對麼？” “哦，天哪，又來了！”西娅拉憤怒地說，“他們簡直胡編亂造！居然說我們搞到一起了！他沒帶錢，司機又不見了，他基本上是步行穿過倫敦，到我家過夜的。
他睡在沙發上。
所以，我們得到消息時，的确是在一起。
” 她把煙舉到厚厚的嘴唇前，深吸一口，眼睛盯着地面。
“太可怕了。
簡直難以想象。
太可怕了……埃文他……哦，天哪。
之後，”她幾乎是耳語地說，“他們都說那事是他幹的。
自從唐姿·貝斯蒂吉說聽見一場争吵後，所有的媒體都瘋了。
真是太糟糕了。
” 她拂開臉上的頭發，擡頭看向斯特萊克。
頭頂耀眼的燈光照亮她完美的身形。
“你已經見過埃文了，對麼？” “還沒。
” “你想見他麼？如果想的話，你可以跟我走。
他說他今晚會去烏齊夜總會。
” “那太好了！” “法比，等等我！” 門沒關，她一下子跳起來，沖着外面喊。
“居伊，親愛的，今晚我能穿這件衣服麼？我能把它穿到烏齊夜總會去麼？” 索梅走進這個小房間。
他看上去簡直筋疲力盡了。
“沒問題。
保證有人拍到你就行！不過，要是把裙子弄壞了，我可饒不了你這個小壞蛋！” 她把煙塞回她那個巨大的包包。
裡頭似乎還有她的衣服。
她挎起包，站起來。
她隻比這位偵探矮一公分。
居伊擡頭望向斯特萊克，眯起眼。
“答應我，你一定不會讓那個該死的混蛋好過！” “居伊！”西娅拉噘起嘴，“别這麼吓人好不好！” “喬尼先生，你可要小心了！”索梅還是那副故意刁難的樣子，“西娅拉可不是盞省油的燈，對吧，親愛的？而且，她跟我一樣，都喜歡大家夥哦！” “居伊！”西娅拉佯裝驚恐地叫了一聲，“走吧，科莫蘭！司機在外面等着我呢！”
