第四部 第五章
關燈
小
中
大
，還跟斯特萊克一起大笑，說幸好多年前踹了這家夥。
她還表達了對他老婆的深切同情。
斯特萊克買了第二品脫，接着是第三品脫。
他想，幹脆喝死算了。
此刻怒火就像電流一般在他體内亂竄，他真恨不得立刻去找她。
他想放聲大吼，甚至還想直接沖過去，打碎傑戈·羅斯的下巴。
他沒在“軍械庫啤酒花園”吃過東西，又很久沒一口氣喝過這麼多酒了。
整整一個小時，他都在一杯接一杯地猛灌，不醉不休。
那個蒼白苗條的身影剛剛出現在他桌前時，他口齒不清地說她走錯桌子，找錯人了。
“不，我沒找錯人。
”羅賓堅定地說，“我就是也想喝一杯，可以嗎？” 她任由他醉眼蒙眬地盯着自己放在凳子上的棕色手提包。
真眼熟！嗯，有點磨損，但感覺很舒服！通常，她都把它挂在辦公室挂衣服的那個釘子上。
他友好地沖包一笑，朝它舉起了杯。
吧台那頭，年輕腼腆的酒保對羅賓說：“我覺得他不能再喝了。
” “這可不是我的錯。
”她回嘴道。
她到處找斯特萊克。
先去離辦公室最近的“勇敢狐狸”酒吧，接着又先後去了莫莉·莫格斯酒吧、“調味生活”酒吧和劍橋酒吧。
托特納姆是她打算嘗試的最後一個酒吧。
“什麼事？”她坐下來後，斯特萊克問。
“沒什麼事。
”羅賓啜着她那半品脫酒，說道，“我就是想确定一下你沒事。
” “嗯，我沒事。
”斯特萊克說。
接着他又盡力清楚地說：“我很好。
” “那就好。
” “我未婚妻又……又訂婚了。
我在慶祝呢！”說着，他搖搖晃晃地舉起第十一品脫酒。
“但願她永遠都别離開他。
永遠——” 他說，聲音又大又清晰，都别…… “離開……高貴的傑戈·羅斯！别離開那個混蛋！” 最後幾個字他簡直是吼出來的。
此時，酒吧裡的人已經比斯特萊克剛來那會兒多了些。
大部分人似乎都聽見了他的聲音，甚至在他大吼之前便紛紛謹慎地瞅向這邊。
他說話的分貝、低垂的眼睑和一臉好鬥的表情，都令衆人退避三舍。
上廁所的人都繞過他的桌子，多走了幾乎三倍的路。
“我們出去走走，好嗎？”羅賓提議，“去買點東西吃，怎麼樣？” “你知道嗎？”他邊說邊往前傾，手肘差點把酒撞翻，“羅賓，你知道嗎？” “知道什麼？” 她連忙扶穩他的啤酒，問道。
她突然間非常想笑。
周圍很多酒客都在盯着他們。
“你真是一個非常好的姑娘。
”斯特萊克說，“你真的非常、非常好。
我注意到了。
”他十分認真地點着頭，“嗯，我注意到了。
” “謝謝。
她極力壓制住大笑的沖動，” 微笑着說。
他往後一靠，閉上眼睛，說：“對不起，我醉了。
” “沒關系。
” “最近這段時間，要少幹點兒這種事。
” “嗯。
” “還沒吃東西。
” “那我們出去找點東西吃吧，怎麼樣？” “嗯，可以。
”
她還表達了對他老婆的深切同情。
斯特萊克買了第二品脫，接着是第三品脫。
他想，幹脆喝死算了。
此刻怒火就像電流一般在他體内亂竄，他真恨不得立刻去找她。
他想放聲大吼，甚至還想直接沖過去，打碎傑戈·羅斯的下巴。
他沒在“軍械庫啤酒花園”吃過東西，又很久沒一口氣喝過這麼多酒了。
整整一個小時，他都在一杯接一杯地猛灌，不醉不休。
那個蒼白苗條的身影剛剛出現在他桌前時，他口齒不清地說她走錯桌子，找錯人了。
“不，我沒找錯人。
”羅賓堅定地說，“我就是也想喝一杯，可以嗎？” 她任由他醉眼蒙眬地盯着自己放在凳子上的棕色手提包。
真眼熟！嗯，有點磨損，但感覺很舒服！通常，她都把它挂在辦公室挂衣服的那個釘子上。
他友好地沖包一笑，朝它舉起了杯。
吧台那頭，年輕腼腆的酒保對羅賓說：“我覺得他不能再喝了。
” “這可不是我的錯。
”她回嘴道。
她到處找斯特萊克。
先去離辦公室最近的“勇敢狐狸”酒吧，接着又先後去了莫莉·莫格斯酒吧、“調味生活”酒吧和劍橋酒吧。
托特納姆是她打算嘗試的最後一個酒吧。
“什麼事？”她坐下來後，斯特萊克問。
“沒什麼事。
”羅賓啜着她那半品脫酒，說道，“我就是想确定一下你沒事。
” “嗯，我沒事。
”斯特萊克說。
接着他又盡力清楚地說：“我很好。
” “那就好。
” “我未婚妻又……又訂婚了。
我在慶祝呢！”說着，他搖搖晃晃地舉起第十一品脫酒。
“但願她永遠都别離開他。
永遠——” 他說，聲音又大又清晰，都别…… “離開……高貴的傑戈·羅斯！别離開那個混蛋！” 最後幾個字他簡直是吼出來的。
此時，酒吧裡的人已經比斯特萊克剛來那會兒多了些。
大部分人似乎都聽見了他的聲音，甚至在他大吼之前便紛紛謹慎地瞅向這邊。
他說話的分貝、低垂的眼睑和一臉好鬥的表情，都令衆人退避三舍。
上廁所的人都繞過他的桌子，多走了幾乎三倍的路。
“我們出去走走，好嗎？”羅賓提議，“去買點東西吃，怎麼樣？” “你知道嗎？”他邊說邊往前傾，手肘差點把酒撞翻，“羅賓，你知道嗎？” “知道什麼？” 她連忙扶穩他的啤酒，問道。
她突然間非常想笑。
周圍很多酒客都在盯着他們。
“你真是一個非常好的姑娘。
”斯特萊克說，“你真的非常、非常好。
我注意到了。
”他十分認真地點着頭，“嗯，我注意到了。
” “謝謝。
她極力壓制住大笑的沖動，” 微笑着說。
他往後一靠，閉上眼睛，說：“對不起，我醉了。
” “沒關系。
” “最近這段時間，要少幹點兒這種事。
” “嗯。
” “還沒吃東西。
” “那我們出去找點東西吃吧，怎麼樣？” “嗯，可以。
”
