第四部 第四章
關燈
小
中
大
了。
他是個非洲學生，跟另外兩個人一起住在我樓上。
嗯，就在這條街，巴爾金路。
他很帥的，我買了東西回來，他還經常幫我拿。
不過，現在住在樓下的是個賭注登記經紀人。
” 在馬琳·希格森口中，這段求愛經曆幾乎帶上了一種維多利亞式的體面。
相識的第一個月裡，她和這位非洲學生的交情似乎隻停留在握手階段。
“後來，因為他幫了我那麼多次，所以有一天我就請他進屋了。
我就是想感謝一下他，真的。
我可沒有種族歧視。
對我來說，每個人都是一樣的。
‘要喝杯茶嗎？’我就說了這一句話。
然後，”馬琳說，殘酷的現實在紛亂的茶杯和桌巾間悄然而至，“我發現我懷孕了。
” “你跟他說了嗎？” “嗯，說了。
他不停地說要如何如何幫我，說一定會負責，讓我放寬心。
但接着學校就放假了。
他說他要回家，”馬琳輕蔑地說，“然後，他們就跑了。
他們不都這樣嗎！我能怎麼辦？跑到非洲去找他麼？ “不過，我也無所謂。
我不傷心。
那時候，我便開始跟迪茲約會了。
他不介意我肚子裡的孩子。
喬走後沒多久，我就跟迪茲同居了。
” “喬？” “嗯，他的名字。
” 她說得十分笃定。
但斯特萊克想，肯定是因為這謊話已經說過很多遍，所以她才會如此不假思索，張嘴就來。
“他姓什麼？” “我他媽不記得了。
你跟她一樣。
這他媽都已經過去二十年了！穆姆巴，”馬琳·希格森毫不臉紅地說，“之類的吧。
” “有可能是阿傑曼嗎？” “不是。
” “奧烏蘇？” “我告訴過你啦，她咄咄逼人地說，” “是穆姆巴之類的。
” “不是麥克唐納？或威爾遜？” “你搞笑吧，麥克唐納？威爾遜？來自非洲？” 斯特萊克覺得，她和那個非洲人的關系大概還沒發展到交換名字的地步。
“你說他是個學生？他在哪兒上學？” “大學裡。
”馬琳說。
“哪所大學，你還記得麼？” “我他媽不知道。
我再抽根煙，你不介意吧？”她語氣稍緩，補充一句。
“嗯，你随意。
” 她用自己的塑料打火機點着煙，使勁抽幾口，這種暢快感讓她的情緒稍稍平複了一些。
于是，她接着說道：“應該跟博物館有關。
附屬于博物館之類的大學吧。
” “附屬于某個博物館？” “嗯。
因為我記得他說過：‘休息時，我會去博物館。
’”她說的那個非洲學生就像上流社會的英國人似的。
盡管這種胡編亂造簡直荒謬至極，她還是得意地笑了。
“你還記得他去的是哪家博物館麼？” “英——英國博物館之類的吧，”接着，她又惱怒地說，“你跟她一樣。
這麼久了，我他媽怎麼可能記得住？” “他回家後，你就再也沒見過他？” “嗯。
”她說，“我也沒指望能再見到他。
”她喝了口拉格，接着說道，“他沒準兒已經死了。
” “為什麼這麼說？” “非洲啊，不就這樣嗎？”她說，“他可能被槍殺，不是嗎？或者被餓死。
什麼事都有可能。
那地方什麼樣，你知道的啊！” 斯特萊克的确知道。
他想起内羅比那淩亂的街道，想起從高空俯瞰安哥拉雨林，那終年雲霧缭繞的樹梢。
想起直升機一轉彎，猛然出現在眼前的絕世美景——蒼山翠林中，那挂晶瑩的瀑布。
還有那個坐在箱子上，正在給嬰兒喂奶的瑪賽女人。
斯特萊克仍記得當時特蕾西在一旁舉着攝像機，而他則小心翼翼地問她被強奸的事。
“你知道盧拉曾經找過她生父嗎？” “嗯，她找過。
”馬琳不屑一顧地說。
“怎麼找的？” “查大學的入學記錄。
”馬琳說。
“可你不記得他上的是哪所大……” “我不知道。
她覺得她找對地方了。
不過她始終沒找到他。
沒找到。
也許，我把他的名字記錯了吧，我也不知道。
她不停地找啊，找啊。
他長什麼樣？他學什麼的？我跟她說，他又
他是個非洲學生，跟另外兩個人一起住在我樓上。
嗯，就在這條街，巴爾金路。
他很帥的，我買了東西回來，他還經常幫我拿。
不過，現在住在樓下的是個賭注登記經紀人。
” 在馬琳·希格森口中，這段求愛經曆幾乎帶上了一種維多利亞式的體面。
相識的第一個月裡，她和這位非洲學生的交情似乎隻停留在握手階段。
“後來，因為他幫了我那麼多次，所以有一天我就請他進屋了。
我就是想感謝一下他，真的。
我可沒有種族歧視。
對我來說，每個人都是一樣的。
‘要喝杯茶嗎？’我就說了這一句話。
然後，”馬琳說，殘酷的現實在紛亂的茶杯和桌巾間悄然而至，“我發現我懷孕了。
” “你跟他說了嗎？” “嗯，說了。
他不停地說要如何如何幫我，說一定會負責，讓我放寬心。
但接着學校就放假了。
他說他要回家，”馬琳輕蔑地說，“然後，他們就跑了。
他們不都這樣嗎！我能怎麼辦？跑到非洲去找他麼？ “不過，我也無所謂。
我不傷心。
那時候，我便開始跟迪茲約會了。
他不介意我肚子裡的孩子。
喬走後沒多久，我就跟迪茲同居了。
” “喬？” “嗯，他的名字。
” 她說得十分笃定。
但斯特萊克想，肯定是因為這謊話已經說過很多遍，所以她才會如此不假思索，張嘴就來。
“他姓什麼？” “我他媽不記得了。
你跟她一樣。
這他媽都已經過去二十年了！穆姆巴，”馬琳·希格森毫不臉紅地說，“之類的吧。
” “有可能是阿傑曼嗎？” “不是。
” “奧烏蘇？” “我告訴過你啦，她咄咄逼人地說，” “是穆姆巴之類的。
” “不是麥克唐納？或威爾遜？” “你搞笑吧，麥克唐納？威爾遜？來自非洲？” 斯特萊克覺得，她和那個非洲人的關系大概還沒發展到交換名字的地步。
“你說他是個學生？他在哪兒上學？” “大學裡。
”馬琳說。
“哪所大學，你還記得麼？” “我他媽不知道。
我再抽根煙，你不介意吧？”她語氣稍緩，補充一句。
“嗯，你随意。
” 她用自己的塑料打火機點着煙，使勁抽幾口，這種暢快感讓她的情緒稍稍平複了一些。
于是，她接着說道：“應該跟博物館有關。
附屬于博物館之類的大學吧。
” “附屬于某個博物館？” “嗯。
因為我記得他說過：‘休息時，我會去博物館。
’”她說的那個非洲學生就像上流社會的英國人似的。
盡管這種胡編亂造簡直荒謬至極，她還是得意地笑了。
“你還記得他去的是哪家博物館麼？” “英——英國博物館之類的吧，”接着，她又惱怒地說，“你跟她一樣。
這麼久了，我他媽怎麼可能記得住？” “他回家後，你就再也沒見過他？” “嗯。
”她說，“我也沒指望能再見到他。
”她喝了口拉格，接着說道，“他沒準兒已經死了。
” “為什麼這麼說？” “非洲啊，不就這樣嗎？”她說，“他可能被槍殺，不是嗎？或者被餓死。
什麼事都有可能。
那地方什麼樣，你知道的啊！” 斯特萊克的确知道。
他想起内羅比那淩亂的街道，想起從高空俯瞰安哥拉雨林，那終年雲霧缭繞的樹梢。
想起直升機一轉彎，猛然出現在眼前的絕世美景——蒼山翠林中，那挂晶瑩的瀑布。
還有那個坐在箱子上，正在給嬰兒喂奶的瑪賽女人。
斯特萊克仍記得當時特蕾西在一旁舉着攝像機，而他則小心翼翼地問她被強奸的事。
“你知道盧拉曾經找過她生父嗎？” “嗯，她找過。
”馬琳不屑一顧地說。
“怎麼找的？” “查大學的入學記錄。
”馬琳說。
“可你不記得他上的是哪所大……” “我不知道。
她覺得她找對地方了。
不過她始終沒找到他。
沒找到。
也許，我把他的名字記錯了吧，我也不知道。
她不停地找啊，找啊。
他長什麼樣？他學什麼的？我跟她說，他又
