第三部 第八章
關燈
小
中
大
的表情仿佛在說，在盧拉那個滿是蠢貨的世界裡，隻有她和基蘭是理智又公正的旁觀者。
“他怎麼孬種了？” “他像個混蛋一樣待盧拉。
” “比如呢？” “賣新聞。
”羅謝爾說道，伸手去抓最後一點炸薯條，“有一次盧拉做了個測試，對每個人都講了件不一樣的事，看哪件事會出現在報紙上。
我是唯一沒有大嘴巴的人，其他人都洩密了。
” “她都測試了誰？” “西娅拉·波特、我、達菲爾德，還有居伊·索梅。
”羅謝爾把達菲爾德的名字念得就跟“死（die）”一樣。
“但接着她又覺得不是他，開始為他找借口。
不過，他和其他人一樣，都在利用她。
” “怎麼利用她了？” “他不想讓她給别的人工作，就想讓她陪着他，好增加他的知名度。
” “所以，在那之後，盧拉發現可以信任你……” “是啊，所以她給我買了個手機。
” 兩人都沉默了一小會兒。
“隻要她想，就能随時找到我。
” 她一把抓起桌上那個閃亮的粉紅色諾基亞，塞進她那件柔軟的粉紅色外套口袋的深處。
“我想，現在你都得自己付賬單了吧？”斯特萊克問。
他以為她會跟他說少管閑事，不料她卻說：“她的家人沒注意到，他們還在為我付賬單。
” 而且這個想法似乎讓她有點幸災樂禍。
“這外套是盧拉給你買的嗎？”斯特萊克問。
“不！”她一口否認，十分生氣地說，“我自己買的，我現在有工作了！” “真的？你在哪兒工作？” “關你屁事啊？” 她再次惱怒地說道。
“我隻是好奇而已。
” 她嘴角勾起一絲淺笑，再次放松下來。
“我在新住處上面的一家店裡做下午工。
” “你換了個收容所？” “沒有！”她說。
他又感覺到她開始防備，抗拒繼續深談。
他要是再逼她，估計就要後果自負了。
于是，他又改變策略。
“聽到盧拉死了，你一定很震驚，對嗎？” “嗯，很震驚。
”她随口說道。
接着似乎意識到自己說了什麼，她立刻改變态度：“我知道她很沮喪。
但人們就是會那樣做，沒什麼值得懷疑的。
” “這麼說，要不是那天見過她，你不會認為她有自殺傾向，對嗎？” “我不知道。
我好久都沒見過她了，不是嗎？” “聽到她死訊時，你在哪兒？” “我在收容所裡。
很多人都知道我認識她。
是雅尼娜叫醒我，告訴我那個消息的。
” “而你的第一反應認為她是自殺？” “嗯。
我要走了，我真的要走了。
” 她打定了主意，他也發現已經沒法再阻止她。
她扭動着身子穿上那件滑稽的毛皮外套，把手提包挂到了肩上。
“代我向基蘭問聲好。
” “嗯，我會的。
” “再見。
” 她一搖一擺地走出餐館，一次也沒回頭。
她把頭埋得低低的，眉頭緊鎖。
斯特萊克看着窗外，看着她走過去，一直到身影完全消失為止。
雨已經停了。
他漫不經心地拉過她的托盤，開始吃她剩下的那一小堆炸薯條。
接着，他猛地站起來，前來收拾桌子的那個棒球帽姑娘吓一大跳，猛地退後一步，還驚叫了一聲。
斯特萊克匆忙走出麥當勞，站到格蘭特利路上。
羅謝爾正站在街角，穿着那件粉紅色毛皮外套的她十分顯眼。
人行道上，一群人正在等綠燈，而她則在噼裡啪啦地對着那個鑲滿飾品的粉紅色諾基亞說着什麼。
斯特萊克追上她，充分利用自己高大身材的優勢，擠開人群，站到她身後。
“……想知道那天晚上她約了誰嗎……沒錯，還有——” 羅謝爾回頭看交通狀況，才發現斯特萊克就站在她身後。
她放下手機，按個鍵，挂斷電話。
“你又要幹什麼？”她咄咄逼人地問道。
“你剛才在跟誰通話？” “關你屁事啊！”她破口大罵。
旁邊等待的行人紛紛側目。
“你在跟蹤我麼？” “沒錯。
”斯特萊克說，“聽着。
” 綠燈亮了。
隻有他們倆站着沒動，不斷地被其他過街的人擠來擠去。
“能告訴我你的手機号嗎？” 那雙仇恨的牛眼回望着他，眼神難解、淡漠，充滿了隔閡。
“要來幹什麼？” “基蘭叫我跟你要的。
他撒謊道，我”“忘了。
他說你落了副太陽鏡在他車上。
” 他以為她肯定不相信自己的鬼話。
不過，片刻之後，她說了一串數字，他趕緊寫在名片的背後。
“完事了吧？” 她火藥味十足地問道。
接着，她橫穿馬路和安全島，可交通燈又變了。
斯特萊克一瘸一拐地跟上去。
對于他的窮追不舍，她顯得既憤怒又不安。
“你到底要幹什麼？” “羅謝爾，我覺得你一定知道什麼事。
你沒告訴我。
” 她怒氣沖沖地瞪着他。
“給，”斯特萊克從大衣口袋裡掏出第二張名片，“如果想起什麼事要告訴我，給我打電話，好嗎？就撥上面那個号碼。
” 她沒應聲。
“如果盧拉是被謀殺的，”斯特萊克說，“而你知道某些事，那殺手就很可能對你不利。
你的處境很危險。
”他說話時，他們身旁是飛馳而過的車流，腳邊排水溝裡的雨水晶瑩閃爍。
這話換來一個洋洋自得的尖刻笑容。
顯然，羅謝爾并不認為自己身處險境。
她覺得她很安全。
綠燈亮了。
羅謝爾甩一下她那頭又幹又硬的、金屬絲般的頭發，過街走了。
她還是那樣普通，又矮又不出色，一隻手緊緊攥着手機，另一隻手捏着斯特萊克的名片。
斯特萊克獨自一人站在安全島上，帶着一種無力和不安的感覺，目送她遠去。
或許，她的确從來沒将自己知道的事賣給報紙。
雖然他覺得那衣服很醜，但他絕對不相信一個店員的工資能買得起那樣一件名師設計的外套。
“他怎麼孬種了？” “他像個混蛋一樣待盧拉。
” “比如呢？” “賣新聞。
”羅謝爾說道，伸手去抓最後一點炸薯條，“有一次盧拉做了個測試，對每個人都講了件不一樣的事，看哪件事會出現在報紙上。
我是唯一沒有大嘴巴的人，其他人都洩密了。
” “她都測試了誰？” “西娅拉·波特、我、達菲爾德，還有居伊·索梅。
”羅謝爾把達菲爾德的名字念得就跟“死（die）”一樣。
“但接着她又覺得不是他，開始為他找借口。
不過，他和其他人一樣，都在利用她。
” “怎麼利用她了？” “他不想讓她給别的人工作，就想讓她陪着他，好增加他的知名度。
” “所以，在那之後，盧拉發現可以信任你……” “是啊，所以她給我買了個手機。
” 兩人都沉默了一小會兒。
“隻要她想，就能随時找到我。
” 她一把抓起桌上那個閃亮的粉紅色諾基亞，塞進她那件柔軟的粉紅色外套口袋的深處。
“我想，現在你都得自己付賬單了吧？”斯特萊克問。
他以為她會跟他說少管閑事，不料她卻說：“她的家人沒注意到，他們還在為我付賬單。
” 而且這個想法似乎讓她有點幸災樂禍。
“這外套是盧拉給你買的嗎？”斯特萊克問。
“不！”她一口否認，十分生氣地說，“我自己買的，我現在有工作了！” “真的？你在哪兒工作？” “關你屁事啊？” 她再次惱怒地說道。
“我隻是好奇而已。
” 她嘴角勾起一絲淺笑，再次放松下來。
“我在新住處上面的一家店裡做下午工。
” “你換了個收容所？” “沒有！”她說。
他又感覺到她開始防備，抗拒繼續深談。
他要是再逼她，估計就要後果自負了。
于是，他又改變策略。
“聽到盧拉死了，你一定很震驚，對嗎？” “嗯，很震驚。
”她随口說道。
接着似乎意識到自己說了什麼，她立刻改變态度：“我知道她很沮喪。
但人們就是會那樣做，沒什麼值得懷疑的。
” “這麼說，要不是那天見過她，你不會認為她有自殺傾向，對嗎？” “我不知道。
我好久都沒見過她了，不是嗎？” “聽到她死訊時，你在哪兒？” “我在收容所裡。
很多人都知道我認識她。
是雅尼娜叫醒我，告訴我那個消息的。
” “而你的第一反應認為她是自殺？” “嗯。
我要走了，我真的要走了。
” 她打定了主意，他也發現已經沒法再阻止她。
她扭動着身子穿上那件滑稽的毛皮外套，把手提包挂到了肩上。
“代我向基蘭問聲好。
” “嗯，我會的。
” “再見。
” 她一搖一擺地走出餐館，一次也沒回頭。
她把頭埋得低低的，眉頭緊鎖。
斯特萊克看着窗外，看着她走過去，一直到身影完全消失為止。
雨已經停了。
他漫不經心地拉過她的托盤，開始吃她剩下的那一小堆炸薯條。
接着，他猛地站起來，前來收拾桌子的那個棒球帽姑娘吓一大跳，猛地退後一步，還驚叫了一聲。
斯特萊克匆忙走出麥當勞，站到格蘭特利路上。
羅謝爾正站在街角，穿着那件粉紅色毛皮外套的她十分顯眼。
人行道上，一群人正在等綠燈，而她則在噼裡啪啦地對着那個鑲滿飾品的粉紅色諾基亞說着什麼。
斯特萊克追上她，充分利用自己高大身材的優勢，擠開人群，站到她身後。
“……想知道那天晚上她約了誰嗎……沒錯，還有——” 羅謝爾回頭看交通狀況，才發現斯特萊克就站在她身後。
她放下手機，按個鍵，挂斷電話。
“你又要幹什麼？”她咄咄逼人地問道。
“你剛才在跟誰通話？” “關你屁事啊！”她破口大罵。
旁邊等待的行人紛紛側目。
“你在跟蹤我麼？” “沒錯。
”斯特萊克說，“聽着。
” 綠燈亮了。
隻有他們倆站着沒動，不斷地被其他過街的人擠來擠去。
“能告訴我你的手機号嗎？” 那雙仇恨的牛眼回望着他，眼神難解、淡漠，充滿了隔閡。
“要來幹什麼？” “基蘭叫我跟你要的。
他撒謊道，我”“忘了。
他說你落了副太陽鏡在他車上。
” 他以為她肯定不相信自己的鬼話。
不過，片刻之後，她說了一串數字，他趕緊寫在名片的背後。
“完事了吧？” 她火藥味十足地問道。
接着，她橫穿馬路和安全島，可交通燈又變了。
斯特萊克一瘸一拐地跟上去。
對于他的窮追不舍，她顯得既憤怒又不安。
“你到底要幹什麼？” “羅謝爾，我覺得你一定知道什麼事。
你沒告訴我。
” 她怒氣沖沖地瞪着他。
“給，”斯特萊克從大衣口袋裡掏出第二張名片，“如果想起什麼事要告訴我，給我打電話，好嗎？就撥上面那個号碼。
” 她沒應聲。
“如果盧拉是被謀殺的，”斯特萊克說，“而你知道某些事，那殺手就很可能對你不利。
你的處境很危險。
”他說話時，他們身旁是飛馳而過的車流，腳邊排水溝裡的雨水晶瑩閃爍。
這話換來一個洋洋自得的尖刻笑容。
顯然，羅謝爾并不認為自己身處險境。
她覺得她很安全。
綠燈亮了。
羅謝爾甩一下她那頭又幹又硬的、金屬絲般的頭發，過街走了。
她還是那樣普通，又矮又不出色，一隻手緊緊攥着手機，另一隻手捏着斯特萊克的名片。
斯特萊克獨自一人站在安全島上，帶着一種無力和不安的感覺，目送她遠去。
或許，她的确從來沒将自己知道的事賣給報紙。
雖然他覺得那衣服很醜，但他絕對不相信一個店員的工資能買得起那樣一件名師設計的外套。
