第三部 第六章
關燈
小
中
大
托身上似乎多出了幾分沉重感，斯特萊克看出他們正在往他的辦公室走。
“約翰，我很難聯系到有用的目擊者。
你能幫我聯系一下居伊·索梅嗎？他的手下似乎不想讓任何人靠近他。
” “我可以試試。
今天下午我就給他打電話。
他喜歡盧拉，應該會願意幫忙。
” “還有盧拉的生母。
” “嗯，對。
”布裡斯托歎了口氣，“我把她的詳細資料放在什麼地方了。
她真是個糟糕的女人。
” “你見過她？” “沒有。
我是從盧拉說的話以及報紙上看到的信息得出這個結論的。
盧拉一定要尋根，我想達菲爾德肯定也煽風點火了。
雖然盧拉一直否認，但我強烈懷疑，就是達菲爾德把這事透露給媒體的……不管怎麼說，盧拉還是想辦法自己查到了這個名叫希格森的女人。
希格森告訴她，她的生父是個非洲學生。
我不知道這事是真是假，但這肯定是盧拉想聽到的話。
她開始異想天開：我覺得，她要麼幻想自己是某個高官失散多年的女兒，要麼就以為自己是某個部落的公主。
” “但她從沒尋找過生父？” “我不知道，但是，”布裡斯托說，“就算她找過，也不會告訴我。
”任何調查，隻要有可能解釋監控錄像上出現在盧拉公寓附近的那個黑人男子，布裡斯托都會顯得極有熱情。
“為什麼？” “因為在這件事上，我們已經大吵大鬧過好幾次了。
盧拉開始尋找馬琳·希格森時，我媽媽剛被确診為子宮癌。
我對盧拉說，她選了個最不恰當的時機。
可是她——好吧，坦白地說，一旦涉及自身，她就變得十分狹隘。
我們很愛彼此。
”布裡斯托伸出一隻手，疲憊地捂住臉，“但年齡差距是個問題。
不過，我敢說，她一定找過她的生父。
因為她最想要的東西就是尋找她身為黑人的根，尋找某種認同感。
” “她去世前，跟馬琳·希格森還有聯系嗎？” “偶爾有吧。
我感覺盧拉似乎不想再跟她聯系。
希格森太糟糕，簡直厚顔無恥、唯利是圖。
不管是誰，隻要給錢，她就把自己的事情賣給人家。
不幸的是，那些人還不在少數。
整件事把我媽媽都弄垮了。
” “我還有一些别的事要問問你。
” 律師欣然放慢腳步。
“那天早上，你去盧拉公寓，把她跟索梅的合同拿給她時，看到過貌似安保公司員工的人嗎？在那兒檢查警報器的人？” “像修理工的人嗎？” “或者說電工。
或許還穿着工作服。
” 布裡斯托皺着臉陷入沉思時，兔牙會顯得更加突出。
“我不記得了……讓我想想……經過二樓時，沒錯……那兒是有個男人，在擺弄着牆上的什麼東西……你說的就是他麼？” “或許吧。
他長什麼樣？” “這個嘛，他背對着我，我看不見。
” “威爾遜跟他在一起嗎？” 布裡斯托猛地停在人行道上，顯得有些迷惑。
三個穿着職業裝的男女夾着文件，急急忙忙地從他們身旁走過。
“我想，”他遲疑地說，“我想，我轉身下樓時，他們兩個應該都在那兒，而且都背對着我。
你怎麼問這個？有什麼關系嗎？” “或許沒關系。
”斯特萊克說，“但你能想起什麼來嗎？比如頭發的顔色，或者膚色？” 布裡斯托顯得更困惑了，說道：“恐怕想不起來了。
我想……”他再次皺起眉頭，陷入沉思，“我記得他穿了一身藍衣服。
我的意思是說，如果非要想的話，他應該是白人。
不過，我不敢打包票。
” “恐怕，你還是得想想。
”斯特萊克說，“不過，你的話已經對我有幫助了。
” 他拿出筆記本，看自己還有什麼問題要問布裡斯托。
“喔，對了。
從西
“約翰，我很難聯系到有用的目擊者。
你能幫我聯系一下居伊·索梅嗎？他的手下似乎不想讓任何人靠近他。
” “我可以試試。
今天下午我就給他打電話。
他喜歡盧拉，應該會願意幫忙。
” “還有盧拉的生母。
” “嗯，對。
”布裡斯托歎了口氣，“我把她的詳細資料放在什麼地方了。
她真是個糟糕的女人。
” “你見過她？” “沒有。
我是從盧拉說的話以及報紙上看到的信息得出這個結論的。
盧拉一定要尋根，我想達菲爾德肯定也煽風點火了。
雖然盧拉一直否認，但我強烈懷疑，就是達菲爾德把這事透露給媒體的……不管怎麼說，盧拉還是想辦法自己查到了這個名叫希格森的女人。
希格森告訴她，她的生父是個非洲學生。
我不知道這事是真是假，但這肯定是盧拉想聽到的話。
她開始異想天開：我覺得，她要麼幻想自己是某個高官失散多年的女兒，要麼就以為自己是某個部落的公主。
” “但她從沒尋找過生父？” “我不知道，但是，”布裡斯托說，“就算她找過，也不會告訴我。
”任何調查，隻要有可能解釋監控錄像上出現在盧拉公寓附近的那個黑人男子，布裡斯托都會顯得極有熱情。
“為什麼？” “因為在這件事上，我們已經大吵大鬧過好幾次了。
盧拉開始尋找馬琳·希格森時，我媽媽剛被确診為子宮癌。
我對盧拉說，她選了個最不恰當的時機。
可是她——好吧，坦白地說，一旦涉及自身，她就變得十分狹隘。
我們很愛彼此。
”布裡斯托伸出一隻手，疲憊地捂住臉，“但年齡差距是個問題。
不過，我敢說，她一定找過她的生父。
因為她最想要的東西就是尋找她身為黑人的根，尋找某種認同感。
” “她去世前，跟馬琳·希格森還有聯系嗎？” “偶爾有吧。
我感覺盧拉似乎不想再跟她聯系。
希格森太糟糕，簡直厚顔無恥、唯利是圖。
不管是誰，隻要給錢，她就把自己的事情賣給人家。
不幸的是，那些人還不在少數。
整件事把我媽媽都弄垮了。
” “我還有一些别的事要問問你。
” 律師欣然放慢腳步。
“那天早上，你去盧拉公寓，把她跟索梅的合同拿給她時，看到過貌似安保公司員工的人嗎？在那兒檢查警報器的人？” “像修理工的人嗎？” “或者說電工。
或許還穿着工作服。
” 布裡斯托皺着臉陷入沉思時，兔牙會顯得更加突出。
“我不記得了……讓我想想……經過二樓時，沒錯……那兒是有個男人，在擺弄着牆上的什麼東西……你說的就是他麼？” “或許吧。
他長什麼樣？” “這個嘛，他背對着我，我看不見。
” “威爾遜跟他在一起嗎？” 布裡斯托猛地停在人行道上，顯得有些迷惑。
三個穿着職業裝的男女夾着文件，急急忙忙地從他們身旁走過。
“我想，”他遲疑地說，“我想，我轉身下樓時，他們兩個應該都在那兒，而且都背對着我。
你怎麼問這個？有什麼關系嗎？” “或許沒關系。
”斯特萊克說，“但你能想起什麼來嗎？比如頭發的顔色，或者膚色？” 布裡斯托顯得更困惑了，說道：“恐怕想不起來了。
我想……”他再次皺起眉頭，陷入沉思，“我記得他穿了一身藍衣服。
我的意思是說，如果非要想的話，他應該是白人。
不過，我不敢打包票。
” “恐怕，你還是得想想。
”斯特萊克說，“不過，你的話已經對我有幫助了。
” 他拿出筆記本，看自己還有什麼問題要問布裡斯托。
“喔，對了。
從西
