第三部 第四章
關燈
小
中
大
認真的嗎？羅賓注意到此刻他正死死地盯着那一大堆俗豔的東西，好像它們能告訴他什麼重要情報似的。
毫無疑問，這絕對是（那一刻，她用馬修的眼光來看，也想着馬修會如何評論）在裝腔作勢。
一直以來，馬修都在暗示斯特萊克是個冒牌貨。
他好像覺得私家偵探就跟宇航員或馴獅者一樣，根本算不上什麼正經工作。
正常人不會做那些事。
羅賓想，如果接受了那份人力資源部的工作，她或許就永遠都無法知道（除非有天在新聞上看到）這件案子的結果了。
取證、解決問題、抓捕、保護：這些都是值得一做的事，它們多重要、多迷人啊！ 羅賓知道，馬修會覺得她這麼想很幼稚，但她就是控制不住自己。
斯特萊克轉過身，背對瓦什蒂，望向了新邦德街上的什麼東西。
羅賓發現，他的目光牢牢地鎖在羅素街和布羅姆利街外的那個紅色郵筒上。
郵筒黑漆漆的矩形大嘴隔着一條街，不懷好意地沖着他們。
“好了，我們走吧。
”斯特萊克轉向她，說，“别忘了。
你是我妹妹。
我們是來為我老婆選禮物的。
” “可我們是到這兒來找什麼的呢？” “想辦法打聽下盧拉·蘭德裡去世前一天，她跟她朋友羅謝爾·奧涅弗德到這裡來發生了什麼事。
她們在這裡碰頭，待了十五分鐘，然後分手。
我也沒抱多大希望。
已經是三個月前的事了，她們可能也沒注意到什麼。
不過，還是值得一試。
” 瓦什蒂一層是服裝專賣。
一個指着木制樓梯的标牌顯示：咖啡館和“飾品館” 在樓上。
幾個女人正在亮閃閃的鋼制衣架間閑逛。
她們都很瘦，皮膚曬成健康的棕色，披着一頭剛剛吹燙過的頭發。
導購小姐也不拘一格，不僅奇裝異服，發型也很古怪。
一個正在整理帽子的導購小姐甚至穿着芭蕾短裙配網眼襪。
讓斯特萊克吃驚的是，羅賓竟然徑直走向那個姑娘。
“嗨！”她歡快地說，“你們櫥窗裡那件亮片外套太棒了。
我能試試嗎？” 導購小姐戴着一頂好似棉花糖的蓬松白假發，描着絢麗的眼妝，但卻沒有眉毛。
“好的，沒問題。
”她說。
不過，結果證明她那話說早了：從櫥窗裡取下那件外套實在太麻煩。
先要從模特身上取下衣服，再取下纏在衣服上面的電子标簽。
整整弄了十分鐘，那件衣服還是不肯就範。
她隻好呼喚另外兩個同事到櫥窗前來幫她。
期間，羅賓沒跟斯特萊克說一句話，而是在店裡閑逛，選出了一些裙子和腰帶。
等那件亮片外套終于從櫥窗裡拿出來時，三位導購都有一種失而複得之感，并且似乎都開始寄望于它的未來。
于是，三個人都陪着羅賓走向更衣室。
其中一個主動提出要幫她拿剛才她選中的那些配飾以及另外兩件外套。
帶門簾的更衣室是鐵框架起來的，挂着厚厚的雪白綢布，宛若一個個帳篷。
斯特萊克盡可能往羅賓的更衣室旁邊湊。
他覺得，他要開始領教自己這位臨時秘書的全部才智了。
羅賓拿進更衣室裡的東西價值一萬英鎊，那件亮片外套就值五千。
放在平時，她絕對沒膽子這麼做。
但今天早上，她卻突然有了勇氣：她已經向自己、馬修，甚至斯特萊克證明了什麼。
三位導購小姐興奮地圍着她，又是挂裙子，又是幫她撫平外套上的褶皺。
此刻，那個雙臂上部都有刺青的紅發導購身上挂着各種皮帶，其中最便宜的一條羅賓也買不起。
毫無疑問，這些姑娘會争先恐後地搶着為她服務。
羅賓甚至允許那位粉紅色頭發的導購去拿一件金色外套。
導購保證那件衣服一定很适合羅賓，而且很配她挑的那條綠裙子。
羅賓比她們三個都高，當她脫掉短上衣，穿上那件亮片外套時，她們都驚訝地直抽氣。
“我一定要讓我哥哥看看。
”挑剔地審視一遍自己的樣子後，她對她們說，“不是給我的，你們知道的，這是給他老婆的。
” 在三位導購小姐的簇擁下，她昂首挺胸，從更衣室的隔簾後走出來。
周圍衣帽架邊的那些有錢姑娘們都轉了過來，眯起眼，呆呆地盯着羅賓
毫無疑問，這絕對是（那一刻，她用馬修的眼光來看，也想着馬修會如何評論）在裝腔作勢。
一直以來，馬修都在暗示斯特萊克是個冒牌貨。
他好像覺得私家偵探就跟宇航員或馴獅者一樣，根本算不上什麼正經工作。
正常人不會做那些事。
羅賓想，如果接受了那份人力資源部的工作，她或許就永遠都無法知道（除非有天在新聞上看到）這件案子的結果了。
取證、解決問題、抓捕、保護：這些都是值得一做的事，它們多重要、多迷人啊！ 羅賓知道，馬修會覺得她這麼想很幼稚，但她就是控制不住自己。
斯特萊克轉過身，背對瓦什蒂，望向了新邦德街上的什麼東西。
羅賓發現，他的目光牢牢地鎖在羅素街和布羅姆利街外的那個紅色郵筒上。
郵筒黑漆漆的矩形大嘴隔着一條街，不懷好意地沖着他們。
“好了，我們走吧。
”斯特萊克轉向她，說，“别忘了。
你是我妹妹。
我們是來為我老婆選禮物的。
” “可我們是到這兒來找什麼的呢？” “想辦法打聽下盧拉·蘭德裡去世前一天，她跟她朋友羅謝爾·奧涅弗德到這裡來發生了什麼事。
她們在這裡碰頭，待了十五分鐘，然後分手。
我也沒抱多大希望。
已經是三個月前的事了，她們可能也沒注意到什麼。
不過，還是值得一試。
” 瓦什蒂一層是服裝專賣。
一個指着木制樓梯的标牌顯示：咖啡館和“飾品館” 在樓上。
幾個女人正在亮閃閃的鋼制衣架間閑逛。
她們都很瘦，皮膚曬成健康的棕色，披着一頭剛剛吹燙過的頭發。
導購小姐也不拘一格，不僅奇裝異服，發型也很古怪。
一個正在整理帽子的導購小姐甚至穿着芭蕾短裙配網眼襪。
讓斯特萊克吃驚的是，羅賓竟然徑直走向那個姑娘。
“嗨！”她歡快地說，“你們櫥窗裡那件亮片外套太棒了。
我能試試嗎？” 導購小姐戴着一頂好似棉花糖的蓬松白假發，描着絢麗的眼妝，但卻沒有眉毛。
“好的，沒問題。
”她說。
不過，結果證明她那話說早了：從櫥窗裡取下那件外套實在太麻煩。
先要從模特身上取下衣服，再取下纏在衣服上面的電子标簽。
整整弄了十分鐘，那件衣服還是不肯就範。
她隻好呼喚另外兩個同事到櫥窗前來幫她。
期間，羅賓沒跟斯特萊克說一句話，而是在店裡閑逛，選出了一些裙子和腰帶。
等那件亮片外套終于從櫥窗裡拿出來時，三位導購都有一種失而複得之感，并且似乎都開始寄望于它的未來。
于是，三個人都陪着羅賓走向更衣室。
其中一個主動提出要幫她拿剛才她選中的那些配飾以及另外兩件外套。
帶門簾的更衣室是鐵框架起來的，挂着厚厚的雪白綢布，宛若一個個帳篷。
斯特萊克盡可能往羅賓的更衣室旁邊湊。
他覺得，他要開始領教自己這位臨時秘書的全部才智了。
羅賓拿進更衣室裡的東西價值一萬英鎊，那件亮片外套就值五千。
放在平時，她絕對沒膽子這麼做。
但今天早上，她卻突然有了勇氣：她已經向自己、馬修，甚至斯特萊克證明了什麼。
三位導購小姐興奮地圍着她，又是挂裙子，又是幫她撫平外套上的褶皺。
此刻，那個雙臂上部都有刺青的紅發導購身上挂着各種皮帶，其中最便宜的一條羅賓也買不起。
毫無疑問，這些姑娘會争先恐後地搶着為她服務。
羅賓甚至允許那位粉紅色頭發的導購去拿一件金色外套。
導購保證那件衣服一定很适合羅賓，而且很配她挑的那條綠裙子。
羅賓比她們三個都高，當她脫掉短上衣，穿上那件亮片外套時，她們都驚訝地直抽氣。
“我一定要讓我哥哥看看。
”挑剔地審視一遍自己的樣子後，她對她們說，“不是給我的，你們知道的，這是給他老婆的。
” 在三位導購小姐的簇擁下，她昂首挺胸，從更衣室的隔簾後走出來。
周圍衣帽架邊的那些有錢姑娘們都轉了過來，眯起眼，呆呆地盯着羅賓
