第三部 第二章
關燈
小
中
大
閃過的那一刻暫停。
他試了好幾次，斜睨着屏幕，緩緩地掃過那個模糊的畫面。
盯了整整一分鐘，他終于差不多可以确定，第一個單詞的最後兩個字母是“CK”，但第二個詞卻怎麼也看不清楚，他隻是覺得第一個字母應該是“J”。
他按下“播放”鍵繼續播放，努力辨認第二個男人轉向了哪條街。
斯特萊克三次看着他離開同伴，但還是無法辨認出屏幕上的那個街名。
他知道，按沃德爾的說法，那肯定是哈利韋爾街。
警察認為，第一個男人到鏡頭外接朋友，這一事實表明他是兇手的可能性很小。
這一說法假定了那兩人是朋友。
斯特萊克也承認，在那樣的天氣、那樣的時間，以幾乎相同的方式同時被鏡頭捕捉到的兩個人，是共犯的可能性很小。
他讓錄影帶繼續往下播放，鏡頭再次跳轉，畫面突然切到一輛公車内部，幾乎讓人吓了一跳。
鏡頭從司機的角度拍到一個上車的姑娘。
她的臉被拍短了，并且有嚴重的陰影。
但她那條金色馬尾辮倒是十分清楚。
跟在她後面上車的那個男人，從能辨認出來的情況來看，極像後來順着貝拉米路走向“肯蒂格恩花園”的那個人。
他很高，戴着兜帽，圍了條白圍巾，上半張臉隐在陰影裡。
他全身上下，能看清楚的隻有胸前的那個商标： 一個花體的“GS”。
片子再次猛地一轉，畫面上出現了西奧博爾德斯路。
街上那個走得急匆匆的人，應該就是公車上的那個人。
他雖然拿掉了白圍巾，但身量和走路的方式都跟之前那個人十分相像。
這一次，斯特萊克覺得這個人在有意埋低腦袋。
片子在一片空白畫面中結束了。
斯特萊克坐在那兒，盯着屏幕，陷入沉思。
當他再次轉向四周時，各種彩色的物什和燦爛的陽光讓他略微一驚。
他從兜裡掏出手機，給約翰·布裡斯托打電話，卻被轉到語音信箱。
他給布裡斯托留了個言，說自己看了監控錄像，讀了警方的案宗，想要再問他一些問題。
最後，他提議下周什麼時候跟布裡斯托見上一面。
接着他給德裡克·威爾遜打電話，同樣被轉到語音信箱。
他在留言中反複重申，他想去“肯蒂格恩花園”十八号裡面看一看。
斯特萊克剛挂掉電話，客廳
他試了好幾次，斜睨着屏幕，緩緩地掃過那個模糊的畫面。
盯了整整一分鐘，他終于差不多可以确定，第一個單詞的最後兩個字母是“CK”，但第二個詞卻怎麼也看不清楚，他隻是覺得第一個字母應該是“J”。
他按下“播放”鍵繼續播放，努力辨認第二個男人轉向了哪條街。
斯特萊克三次看着他離開同伴，但還是無法辨認出屏幕上的那個街名。
他知道，按沃德爾的說法，那肯定是哈利韋爾街。
警察認為，第一個男人到鏡頭外接朋友，這一事實表明他是兇手的可能性很小。
這一說法假定了那兩人是朋友。
斯特萊克也承認，在那樣的天氣、那樣的時間，以幾乎相同的方式同時被鏡頭捕捉到的兩個人，是共犯的可能性很小。
他讓錄影帶繼續往下播放，鏡頭再次跳轉，畫面突然切到一輛公車内部，幾乎讓人吓了一跳。
鏡頭從司機的角度拍到一個上車的姑娘。
她的臉被拍短了，并且有嚴重的陰影。
但她那條金色馬尾辮倒是十分清楚。
跟在她後面上車的那個男人，從能辨認出來的情況來看，極像後來順着貝拉米路走向“肯蒂格恩花園”的那個人。
他很高，戴着兜帽，圍了條白圍巾，上半張臉隐在陰影裡。
他全身上下，能看清楚的隻有胸前的那個商标： 一個花體的“GS”。
片子再次猛地一轉，畫面上出現了西奧博爾德斯路。
街上那個走得急匆匆的人，應該就是公車上的那個人。
他雖然拿掉了白圍巾，但身量和走路的方式都跟之前那個人十分相像。
這一次，斯特萊克覺得這個人在有意埋低腦袋。
片子在一片空白畫面中結束了。
斯特萊克坐在那兒，盯着屏幕，陷入沉思。
當他再次轉向四周時，各種彩色的物什和燦爛的陽光讓他略微一驚。
他從兜裡掏出手機，給約翰·布裡斯托打電話，卻被轉到語音信箱。
他給布裡斯托留了個言，說自己看了監控錄像，讀了警方的案宗，想要再問他一些問題。
最後，他提議下周什麼時候跟布裡斯托見上一面。
接着他給德裡克·威爾遜打電話，同樣被轉到語音信箱。
他在留言中反複重申，他想去“肯蒂格恩花園”十八号裡面看一看。
斯特萊克剛挂掉電話，客廳
