第三部 第一章
關燈
小
中
大
已經告訴過斯特萊克的那樣，大樓住戶進出并不需要登記。
因此，沒有看到蘭德裡和貝斯蒂吉的記錄。
威爾遜記錄下來的第一位訪客是九點十分到來的郵差。
第二位訪客是花店店員，于九點二十二分為二樓住戶送花。
最“安倍” 後一位訪客，是九點五十分到來的安保公司警報器維修員——但他是什麼時候離開的，卻沒有任何記錄。
正如威爾遜所說，那天很平靜。
十二點五十分，西娅拉·波特到訪。
一點二十分，布萊妮·雷德福到訪。
布萊妮下午四點四十分離開時是自己簽的名。
七點，威爾遜寫上貝斯蒂吉一家有客人。
七點十五分，西娅拉和盧拉一起離開。
貝斯蒂吉家的那些客人于九點十五分離開。
讓斯特萊克倍感挫敗的是，警察隻複印了盧拉去世前一天的記錄。
他本來還指望，那個難以捉摸的“羅謝爾”會出現在進出記錄裡。
斯特萊克開始看警方對蘭德裡筆記本電腦的報告時，時間已近午夜。
警方似乎主要在尋找能表明自殺情緒或類似傾向的郵件，但卻徒勞無功。
斯特萊克把蘭德裡生前兩周的往來郵件都浏覽了一遍。
很奇怪，那些數不清的照片讓斯特萊克很難相信，美得如此驚人的蘭德裡真的曾經活生生地存在過。
她的臉本身異常美麗，但電腦裡無處不在的照片卻使她的形象變得抽象、大衆了。
然而，此刻在昏暗的辦公室裡，死去女孩的鬼魂從紙上那些幹巴巴的黑色标記裡，從那些四處都是内部笑話和綽号、寫得亂寫八糟的筆記裡鑽了出來，出現在他面前。
她的郵件讓他看到了衆多照片無法揭示的東西： 一種更像堵在心頭、而非存在于腦中的領悟。
一個活潑真實、愛哭愛笑的人，就在那個雪夜，摔死在了倫敦街頭。
翻看這些文件時，他很想找出兇手，哪怕是抓住一點兒蛛絲馬迹也好。
結果，出現的卻是盧拉自己。
她凝望着他，就像暴力犯罪的每個受害者一樣，從戛然而止的生命中擡起頭，深深地凝望着他。
這下，他明白了為什麼約翰·布裡斯托會堅持認為，他妹妹絕對不會有輕生的念頭。
敲下這些文字的姑娘，一定是個熱心的朋友。
她好交際、任性、忙碌，并樂在其中。
她熱愛自己的工作。
正如布裡斯托所說，摩洛哥之行讓她興奮不已。
大部分郵件都是發給服裝設計師居伊·索梅的。
字裡行間唯一讓人感興趣的，就是一種歡快的信任感。
此外，郵件還提到了她那段非常不和諧的友情：蓋蓋，替我為羅謝爾買份生日禮物吧，求你了，求你了！我會給你錢的。
找點兒好東西（别太過火）。
二月二十一号怎麼樣？拜托啦，拜托啦。
愛你的。
布谷。
斯特萊克想起“盧拉永遠是我的偶像” 網站給出的結論，說盧拉隻把居伊·索梅當作“哥哥”來愛。
他在警方的筆錄是最短的。
他去日本待了一周，盧拉去世的那天晚上才回到家。
斯特萊克知道，從索梅的住處步行至“肯蒂格恩花園”是很容易的。
但警察似乎對他聲稱自己一到家便上床睡覺的說辭并無懷疑。
斯特萊克注意到，任何人都可以走過查爾斯街，然後從與奧爾德布魯克路上監控相反的方向走向“肯蒂格恩花園”。
斯特萊克終于合上文件。
他費勁地穿過辦公室，脫掉衣服，展開行軍床，取下義肢。
除了疲憊，他什麼也感覺不到。
在嗡嗡的車流聲、噼啪的雨點聲和城市不滅的呼吸聲中，他很快便睡着了。
因此，沒有看到蘭德裡和貝斯蒂吉的記錄。
威爾遜記錄下來的第一位訪客是九點十分到來的郵差。
第二位訪客是花店店員，于九點二十二分為二樓住戶送花。
最“安倍” 後一位訪客，是九點五十分到來的安保公司警報器維修員——但他是什麼時候離開的，卻沒有任何記錄。
正如威爾遜所說，那天很平靜。
十二點五十分，西娅拉·波特到訪。
一點二十分，布萊妮·雷德福到訪。
布萊妮下午四點四十分離開時是自己簽的名。
七點，威爾遜寫上貝斯蒂吉一家有客人。
七點十五分，西娅拉和盧拉一起離開。
貝斯蒂吉家的那些客人于九點十五分離開。
讓斯特萊克倍感挫敗的是，警察隻複印了盧拉去世前一天的記錄。
他本來還指望，那個難以捉摸的“羅謝爾”會出現在進出記錄裡。
斯特萊克開始看警方對蘭德裡筆記本電腦的報告時，時間已近午夜。
警方似乎主要在尋找能表明自殺情緒或類似傾向的郵件，但卻徒勞無功。
斯特萊克把蘭德裡生前兩周的往來郵件都浏覽了一遍。
很奇怪，那些數不清的照片讓斯特萊克很難相信，美得如此驚人的蘭德裡真的曾經活生生地存在過。
她的臉本身異常美麗，但電腦裡無處不在的照片卻使她的形象變得抽象、大衆了。
然而，此刻在昏暗的辦公室裡，死去女孩的鬼魂從紙上那些幹巴巴的黑色标記裡，從那些四處都是内部笑話和綽号、寫得亂寫八糟的筆記裡鑽了出來，出現在他面前。
她的郵件讓他看到了衆多照片無法揭示的東西： 一種更像堵在心頭、而非存在于腦中的領悟。
一個活潑真實、愛哭愛笑的人，就在那個雪夜，摔死在了倫敦街頭。
翻看這些文件時，他很想找出兇手，哪怕是抓住一點兒蛛絲馬迹也好。
結果，出現的卻是盧拉自己。
她凝望着他，就像暴力犯罪的每個受害者一樣，從戛然而止的生命中擡起頭，深深地凝望着他。
這下，他明白了為什麼約翰·布裡斯托會堅持認為，他妹妹絕對不會有輕生的念頭。
敲下這些文字的姑娘，一定是個熱心的朋友。
她好交際、任性、忙碌，并樂在其中。
她熱愛自己的工作。
正如布裡斯托所說，摩洛哥之行讓她興奮不已。
大部分郵件都是發給服裝設計師居伊·索梅的。
字裡行間唯一讓人感興趣的，就是一種歡快的信任感。
此外，郵件還提到了她那段非常不和諧的友情：蓋蓋，替我為羅謝爾買份生日禮物吧，求你了，求你了！我會給你錢的。
找點兒好東西（别太過火）。
二月二十一号怎麼樣？拜托啦，拜托啦。
愛你的。
布谷。
斯特萊克想起“盧拉永遠是我的偶像” 網站給出的結論，說盧拉隻把居伊·索梅當作“哥哥”來愛。
他在警方的筆錄是最短的。
他去日本待了一周，盧拉去世的那天晚上才回到家。
斯特萊克知道，從索梅的住處步行至“肯蒂格恩花園”是很容易的。
但警察似乎對他聲稱自己一到家便上床睡覺的說辭并無懷疑。
斯特萊克注意到，任何人都可以走過查爾斯街，然後從與奧爾德布魯克路上監控相反的方向走向“肯蒂格恩花園”。
斯特萊克終于合上文件。
他費勁地穿過辦公室，脫掉衣服，展開行軍床，取下義肢。
除了疲憊，他什麼也感覺不到。
在嗡嗡的車流聲、噼啪的雨點聲和城市不滅的呼吸聲中，他很快便睡着了。
