第三部 第一章
關燈
小
中
大
究。
他繼續有條不紊地研讀文件。
埃文達菲爾德的說辭與沃德爾的這些二手資料最吻合。
達菲爾德承認：為了阻止女朋友離開烏齊酒吧，他拽住她的上臂。
她掙脫之後還是走了，他跟在後面追了一小段路。
文件上有句話提到了那個狼頭面具。
警察冷冷地盤問他時，他說：“我習慣戴個狼頭面具，躲避記者的關注。
”達菲爾德稱他後來去了趟“肯蒂格恩花園”，但沒待多久就離開了。
把達菲爾德從烏齊酒吧送到那裡的司機證明，他的确緊接着就去了阿布利大街。
而且，司機也是在那裡放下他才離開的。
不過，司機在警察的事實陳述上簽名時，倒沒有将沃德爾所說的他對達菲爾德的厭惡表現出來。
其他一些證詞印證了達菲爾德的證言一個女人稱看見他上樓去找賣毒品的。
：而毒品販子威克利夫本人也證實了這點。
斯特萊克想起沃德爾說，他認為威克利夫可能會為達菲爾德做僞證。
另外，随便給點錢就足以收買樓下那個女人。
而在倫敦街頭看見達菲爾德的那些人，也隻能說他們看見了一個戴着狼頭面具的男人。
斯特萊克點燃一根煙，又把達菲爾德的筆錄讀了一遍。
他是個脾氣暴躁的男人，他自己也承認，他曾試圖把盧拉強行留在酒吧裡。
毫無疑問，死者上臂的瘀傷就是他的傑作了。
不過，如果他真的從威克利夫那兒買海洛因呢？斯特萊克知道正常情況下，達菲爾德潛入“肯蒂格恩花園”十八号，并在暴怒中殺人的可能性極小。
但斯特萊克很清楚海洛因成瘾者的行為是什麼樣的。
在他母親最後一處非法居所裡，那樣的情形他曾見過很多次。
不論是大吼大叫的人、暴力的酒鬼、還是渾身抽搐妄想的吸毒者，毒品都能讓他們臣服于己，異常乖順。
斯特萊克在軍營中和生活中，見過各種濫用藥物的人。
媒體對達菲爾德這種行為的贊美讓他覺得惡心。
一個瘾君子能有什麼魅力！斯特萊克的母親死在牆角一張髒兮兮的床墊上，六個小時後才有人發現她已經死了。
他起身走過房間，推開那扇雨迹斑斑的黑窗。
于是，十二号咖啡酒吧低音提琴的聲音更響了。
他抽着煙，望向查令十字街，那裡車水馬龍，車燈映照着地上的水坑，閃閃發光。
周五狂歡的人們搖晃着雨傘，踉踉跄跄、一步三搖地跨過丹麥街。
他們響亮的笑聲蓋過往來的車流聲。
斯特萊克想，他還會跟朋友們在周五晚上出去喝上一品脫嗎？那仿佛已經是上輩子的事了，那種日子再也不會有了。
現在的他就是個被遺忘的邊緣人。
唯一接觸的活人隻有羅賓。
不能再這樣下去了。
但他還是沒有做好準備，重新過上正常生活。
他失去軍隊、夏洛特和一條腿。
他覺得他得先徹底适應自己現在這個樣子，才能暴露在衆人面前，承受他們的驚訝和憐憫。
明亮的橘色煙蒂飛向昏暗的大街，湮滅在水溝裡。
斯特萊克拉下窗子，回到桌前，再次堅定地看起文件來。
德裡克·威爾遜的筆錄沒有什麼新信息。
文件裡沒有提到基蘭科洛瓦斯瓊斯，也沒有提到他說的那張神秘的藍色紙張。
斯特萊克翻到下一頁，饒有興趣地看起兩個女人的筆錄。
盧拉生前的最後一個下午，就是跟這兩個女人共度的：西娅拉·波特和布萊妮·雷德福。
化妝師雷福德記得迪比·馬克即将到來的消息讓盧拉既高興、又激動。
然而，波特卻說蘭德裡“有點兒反常”，看起來
他繼續有條不紊地研讀文件。
埃文達菲爾德的說辭與沃德爾的這些二手資料最吻合。
達菲爾德承認：為了阻止女朋友離開烏齊酒吧，他拽住她的上臂。
她掙脫之後還是走了，他跟在後面追了一小段路。
文件上有句話提到了那個狼頭面具。
警察冷冷地盤問他時，他說：“我習慣戴個狼頭面具，躲避記者的關注。
”達菲爾德稱他後來去了趟“肯蒂格恩花園”，但沒待多久就離開了。
把達菲爾德從烏齊酒吧送到那裡的司機證明，他的确緊接着就去了阿布利大街。
而且，司機也是在那裡放下他才離開的。
不過，司機在警察的事實陳述上簽名時，倒沒有将沃德爾所說的他對達菲爾德的厭惡表現出來。
其他一些證詞印證了達菲爾德的證言一個女人稱看見他上樓去找賣毒品的。
：而毒品販子威克利夫本人也證實了這點。
斯特萊克想起沃德爾說，他認為威克利夫可能會為達菲爾德做僞證。
另外，随便給點錢就足以收買樓下那個女人。
而在倫敦街頭看見達菲爾德的那些人，也隻能說他們看見了一個戴着狼頭面具的男人。
斯特萊克點燃一根煙，又把達菲爾德的筆錄讀了一遍。
他是個脾氣暴躁的男人，他自己也承認，他曾試圖把盧拉強行留在酒吧裡。
毫無疑問，死者上臂的瘀傷就是他的傑作了。
不過，如果他真的從威克利夫那兒買海洛因呢？斯特萊克知道正常情況下，達菲爾德潛入“肯蒂格恩花園”十八号，并在暴怒中殺人的可能性極小。
但斯特萊克很清楚海洛因成瘾者的行為是什麼樣的。
在他母親最後一處非法居所裡，那樣的情形他曾見過很多次。
不論是大吼大叫的人、暴力的酒鬼、還是渾身抽搐妄想的吸毒者，毒品都能讓他們臣服于己，異常乖順。
斯特萊克在軍營中和生活中，見過各種濫用藥物的人。
媒體對達菲爾德這種行為的贊美讓他覺得惡心。
一個瘾君子能有什麼魅力！斯特萊克的母親死在牆角一張髒兮兮的床墊上，六個小時後才有人發現她已經死了。
他起身走過房間，推開那扇雨迹斑斑的黑窗。
于是，十二号咖啡酒吧低音提琴的聲音更響了。
他抽着煙，望向查令十字街，那裡車水馬龍，車燈映照着地上的水坑，閃閃發光。
周五狂歡的人們搖晃着雨傘，踉踉跄跄、一步三搖地跨過丹麥街。
他們響亮的笑聲蓋過往來的車流聲。
斯特萊克想，他還會跟朋友們在周五晚上出去喝上一品脫嗎？那仿佛已經是上輩子的事了，那種日子再也不會有了。
現在的他就是個被遺忘的邊緣人。
唯一接觸的活人隻有羅賓。
不能再這樣下去了。
但他還是沒有做好準備，重新過上正常生活。
他失去軍隊、夏洛特和一條腿。
他覺得他得先徹底适應自己現在這個樣子，才能暴露在衆人面前，承受他們的驚訝和憐憫。
明亮的橘色煙蒂飛向昏暗的大街，湮滅在水溝裡。
斯特萊克拉下窗子，回到桌前，再次堅定地看起文件來。
德裡克·威爾遜的筆錄沒有什麼新信息。
文件裡沒有提到基蘭科洛瓦斯瓊斯，也沒有提到他說的那張神秘的藍色紙張。
斯特萊克翻到下一頁，饒有興趣地看起兩個女人的筆錄。
盧拉生前的最後一個下午，就是跟這兩個女人共度的：西娅拉·波特和布萊妮·雷德福。
化妝師雷福德記得迪比·馬克即将到來的消息讓盧拉既高興、又激動。
然而，波特卻說蘭德裡“有點兒反常”，看起來
