第一部 第四章
關燈
小
中
大
，她死的前一天早上。
我們……我們吵了一架，好在後來和好了。
” “你們吵架是在幾點？” “很早，不到九點。
我正趕着去上班。
好像是八點四十五？” “吵架的原因呢？” “噢，是因為她的男朋友埃文·達菲爾德。
他們分開過一段時間，剛剛又在一起了。
在這之前，家裡人還以為他們徹底分手了，都感到非常高興。
她男朋友那個人非常惡劣，不僅吸毒，還總是花言巧語，把盧拉帶壞了。
“現在想想，我當時可能有點嚴厲。
我比盧拉大十一歲，感到自己有責任保護她。
可能我有時候會擺出老闆的架子吧。
她老說我不理解她。
” “不理解她什麼？” “嗯……所有的事情。
她有很多問題。
因為她是被收養的，因為她是黑人，卻在白人家庭長大。
她老說我做人比她輕松……我也不知道。
也許她是對的。
” 透過那副厚厚的眼鏡，斯特萊克看見布裡斯托不停地眨着眼睛。
“其實，前一天晚上，我們在電話裡也吵過一次。
我真的無法相信她竟然那麼傻，又跟達菲爾德在一起。
他們分手後，我們大家都感到松了一口氣……我的意思是，考慮到她有過吸毒史，跟一個瘾君子混在一起的話……” 布裡斯托深吸了一口氣，“她聽不進規勸。
她從來都聽不進規勸。
她很生我的氣。
事實上，她曾囑咐過保安，第二天早上不要放我進去。
不過——嗯，威爾遜還是揮手讓我進去了。
” 實在太丢人了，斯特萊克想，竟然得靠保安的同情才能進門。
“我本來可能不會上去。
”布裡斯托痛苦地回憶道。
他纖細的脖子再次布滿紅斑，“可我得把她叫我看的合同還給她。
就是她要和索梅簽的那份合同。
她得在那上面簽字……她有時對這類事情很不重視。
總之，看到保安讓我上樓，她感到不太高興。
結果，我們又吵了起來，不過沒吵幾句，她就平靜下來了。
“接着，我跟她說，母親很想見她。
母親做了子宮切除手術，剛出院。
盧拉說遲點會去看母親的，但無法保證，因為她很忙。
” 布裡斯托又深吸一口氣，再次抖起右腿，同時不停地搓着那雙指節突出的手。
“請不要因為我上面的那些話就認為她是壞女孩。
人們覺得她很自私，但她是家裡最小的，受到家裡人的溺愛，後來又病了，所以自然而然，就成了全家人關注的焦點。
然後，她走上這條不同尋常的路。
各種人、各種東西全都圍着她轉，她到哪兒，狗仔隊就追到哪兒。
這不是正常人過的生活。
” “确實。
”斯特萊克附和道。
“總之，我對盧拉說，母親很沒有精神，非常痛苦。
她說遲點會去看一下母親。
于是，我離開了。
我趕到辦公室，從艾莉森那兒拿了些文件，因為，我打算那天在母親的住處辦公，好陪陪她。
上午十點左右，盧拉來到母親的住處。
她在卧室陪母親坐了一會兒。
等到舅舅來了，盧拉走進我
我們……我們吵了一架，好在後來和好了。
” “你們吵架是在幾點？” “很早，不到九點。
我正趕着去上班。
好像是八點四十五？” “吵架的原因呢？” “噢，是因為她的男朋友埃文·達菲爾德。
他們分開過一段時間，剛剛又在一起了。
在這之前，家裡人還以為他們徹底分手了，都感到非常高興。
她男朋友那個人非常惡劣，不僅吸毒，還總是花言巧語，把盧拉帶壞了。
“現在想想，我當時可能有點嚴厲。
我比盧拉大十一歲，感到自己有責任保護她。
可能我有時候會擺出老闆的架子吧。
她老說我不理解她。
” “不理解她什麼？” “嗯……所有的事情。
她有很多問題。
因為她是被收養的，因為她是黑人，卻在白人家庭長大。
她老說我做人比她輕松……我也不知道。
也許她是對的。
” 透過那副厚厚的眼鏡，斯特萊克看見布裡斯托不停地眨着眼睛。
“其實，前一天晚上，我們在電話裡也吵過一次。
我真的無法相信她竟然那麼傻，又跟達菲爾德在一起。
他們分手後，我們大家都感到松了一口氣……我的意思是，考慮到她有過吸毒史，跟一個瘾君子混在一起的話……” 布裡斯托深吸了一口氣，“她聽不進規勸。
她從來都聽不進規勸。
她很生我的氣。
事實上，她曾囑咐過保安，第二天早上不要放我進去。
不過——嗯，威爾遜還是揮手讓我進去了。
” 實在太丢人了，斯特萊克想，竟然得靠保安的同情才能進門。
“我本來可能不會上去。
”布裡斯托痛苦地回憶道。
他纖細的脖子再次布滿紅斑，“可我得把她叫我看的合同還給她。
就是她要和索梅簽的那份合同。
她得在那上面簽字……她有時對這類事情很不重視。
總之，看到保安讓我上樓，她感到不太高興。
結果，我們又吵了起來，不過沒吵幾句，她就平靜下來了。
“接着，我跟她說，母親很想見她。
母親做了子宮切除手術，剛出院。
盧拉說遲點會去看母親的，但無法保證，因為她很忙。
” 布裡斯托又深吸一口氣，再次抖起右腿，同時不停地搓着那雙指節突出的手。
“請不要因為我上面的那些話就認為她是壞女孩。
人們覺得她很自私，但她是家裡最小的，受到家裡人的溺愛，後來又病了，所以自然而然，就成了全家人關注的焦點。
然後，她走上這條不同尋常的路。
各種人、各種東西全都圍着她轉，她到哪兒，狗仔隊就追到哪兒。
這不是正常人過的生活。
” “确實。
”斯特萊克附和道。
“總之，我對盧拉說，母親很沒有精神，非常痛苦。
她說遲點會去看一下母親。
于是，我離開了。
我趕到辦公室，從艾莉森那兒拿了些文件，因為，我打算那天在母親的住處辦公，好陪陪她。
上午十點左右，盧拉來到母親的住處。
她在卧室陪母親坐了一會兒。
等到舅舅來了，盧拉走進我
