水雷
關燈
小
中
大
那個老頭。
到了老頭的家裡，老頭正躺在床上，依舊一臉的病容。
“你還是放不下這個女人？”老頭開門見山地對我說。
那張照片依然擺放在那裡。
我無言以答。
老頭沉默了半天，然後艱難地爬了起來，從一個隐秘的櫃子裡拿出了十幾本簿子，看來都是日記本。
他把這些本子交到了我手上。
告訴我他已經用不着這些東西了，并囑咐我千萬不能把這些東西弄丢。
他慢慢地說：“也許這些東西，正是打開你心中疑問的鑰匙。
” “不，這是你的，我不想窺見别人的隐私。
” “沒有隐私了，一切都應該真相大白。
”
但馬書全并不以為然，雖然的确是忠實地為日本人辦事，但他認為那種謠傳純屬無稽之談，根本不必擔憂。
馬書全的太太去年死了，沒有留下子女，他把雷太郎當成了自己的孩子。
雷太郎那年12歲，這一年發生的一件事深深地銘記在他的心中，跟随了他一生，永不磨滅。
許多年後，雷太郎依然清楚地記得，第一次見到他的中文老師的情景。
“我姓蘇，是你新的家庭教師，你叫我蘇老師好了。
”天很熱，蘇老師穿着薄薄的衣衫和長長的白色裙子，偶爾來了一陣微風，裙裾便輕輕地擺動起來，好像她整個人都要翩翩起舞一般。
“蘇老師，為什麼你長得比她們都好看？”雖然她是個30多歲的女人，但有些早熟的雷太郎依然被她吸引住了。
“什麼她們。
” “過去的老師。
”其實這些過去的老師都是給雷太郎趕走的。
雷太郎忽然發現蘇老師盯着他的眼神有些異樣，她靠近了他，摸了摸他的頭，輕輕地在他的耳邊說：“你長大了。
” 1944年的夏天，空氣中散發着一股沉悶，與中國其他地方相比，日本人在上海的統治是最客氣的了。
上海依舊保持着繁華，隻不過是一種壓抑的繁華，蘇老師就像這壓抑的繁華，在雷太郎的印象裡，幾乎從沒見到她笑過。
更多的時候，蘇老師是把雷太郎撫在自己的胸前，直到雷太郎聞着她身體裡發出的氣味沉入夢鄉，她不像是個家庭教師，更像是個哺乳的母親。
那個夏天，成了雷太郎生命中一個永恒的傷疤，這傷疤既美麗又殘酷。
“雷太郎，你的媽媽呢？” “早就死了。
” “你媽媽長什麼樣？” “我記不清了，但她一定和蘇老師一樣漂亮。
”那夜很晚了，蘇老師一直留在雷太郎房裡。
雷太郎在她的臂彎裡睡着了。
他做了一個極美極美的夢，直到被一種奇怪的聲音驚醒。
雷太郎對那夜的記憶既是刻骨的，也是模糊的，他不知道自己為什麼會走出門去，在後來漫長的歲月中他都在後悔為什麼要走進馬書全的房間。
他輕輕地推開了房門，馬書全的窗開着，一整夜的涼風灌入雷太郎的嘴吧，使他張大了嘴。
但真正使他張大了嘴的是，一個人用一根繩子勒住了馬書全的脖子，馬書全面對着雷太郎，睜大着眼睛卻說不出話，他的雙手舞動着，就像是要捕捉空中亂飛的蚊子。
月光照着馬書全恐懼的臉，越來越蒼白，雷太郎那時覺得從活人到死人就是這個過程，雖然那時馬書全還活着在掙紮，但他的臉已開始屬于死人了。
月光皎潔，照亮了房間裡的一切，卻照不出另一個黑暗中的人的臉，隻有兩隻蒼白有力的手在逐漸收緊那根緻命的繩子。
突然馬書全的聲音終于發了出來，一種很奇怪的聲波，深深刺激着雷太郎：“槍，抽屜裡的槍！” 雷太郎顫抖的手拉開了抽屜，取出了抽屜裡的手槍，馬書全教過他這把槍的使用方法。
槍裡有子彈，雷太郎打開了保險，把槍對準了黑暗中的那個人。
12歲的他，雙手抖個不停。
漸漸地，馬書全的嘴角淌出了許多血，他的瞳孔放大，渾身痙攣，生命已從他的身上溜走了。
雷太郎閉起了眼睛，接下來，他也不知道自己做了什麼，隻聽到響亮清脆的一聲，從槍口射出子彈的後坐力使他退了一步。
然後，他睜開眼睛，那個人從黑暗中出來了，長長的頭發，蒼白的臉，高高的胸口綻開了一大朵紅色的花，在花蕊裡，停留着一顆子彈。
這朵花是流動的，越開越美，美得讓雷太郎終身難忘。
長大後他才明白，那不是花，而是血。
血沾滿了那個人的全身，臉上卻一點都沒沾上，在月光下，雷太郎此刻才看得清清楚楚，那是蘇老師的臉。
蘇老師睜大眼睛看着他，然後，微笑着倒在了地上，血流遍了整個房間，也滲入了雷太郎的腳上。
雷太郎永遠也不會明白，為什麼她會微笑着死，這種困惑讓他在今後的一生中百思不得其解。
那件事之後的第二天，武田丘拖着殘缺的身體回到了上海，他去停屍房看了蘇老師的遺體，然後他哭了。
寫日記的人叫武田丘，時間是從1932到1945年，總共13年，用了整整十三本日記本。
内容太多，我請的隻是日語系的學生，不可能在短時間全部翻譯出來，所以現在被我重新還原出來的隻是極小一部分。
我後來又找到了武田丘的資料，生于1910年，1928入海軍士官學校學習，1932年作為海軍見習生到過上海。
1937年到1941年在上海虹口的日本海軍陸戰隊司令部供職，其後參加太平洋戰争，1943年左臂被炸斷緻殘，1945年從上海回國。
從1950年起，開始發表小說，都以戰争為題材，成為日本著名的作家，1985年因腦溢血而病故。
我必須得把這些日記還給老頭，但是當我到了老頭的家門前，敲門敲了半天都沒有反應，直到隔壁鄰居出來告訴我，老頭已在昨天晚上死了。
原來這個老頭在半年前就查出得了絕症，一直待在家裡等死。
後來我參加了老頭的追悼會，他居然沒有任何親戚，隻有幾個老單位的退管會負責人，清冷得可憐。
老頭的原名叫蘇雷，兩年前改名為丁雷，一輩子都沒有結婚，退休前從事日語翻譯的工作。
在清理遺物時，老頭床頭的那張照片本來要被他們扔掉的，但後來我被帶走了。
我現在更
到了老頭的家裡，老頭正躺在床上，依舊一臉的病容。
“你還是放不下這個女人？”老頭開門見山地對我說。
那張照片依然擺放在那裡。
我無言以答。
老頭沉默了半天，然後艱難地爬了起來，從一個隐秘的櫃子裡拿出了十幾本簿子，看來都是日記本。
他把這些本子交到了我手上。
告訴我他已經用不着這些東西了，并囑咐我千萬不能把這些東西弄丢。
他慢慢地說：“也許這些東西，正是打開你心中疑問的鑰匙。
” “不，這是你的，我不想窺見别人的隐私。
” “沒有隐私了，一切都應該真相大白。
”
十
1944年的夏天，上海所有與日本人往來甚密的人都惶惶不安，在三個月内，已有十二個被公認為漢奸的人遭到了暗殺。但馬書全并不以為然，雖然的确是忠實地為日本人辦事，但他認為那種謠傳純屬無稽之談，根本不必擔憂。
馬書全的太太去年死了，沒有留下子女，他把雷太郎當成了自己的孩子。
雷太郎那年12歲，這一年發生的一件事深深地銘記在他的心中，跟随了他一生，永不磨滅。
許多年後，雷太郎依然清楚地記得，第一次見到他的中文老師的情景。
“我姓蘇，是你新的家庭教師，你叫我蘇老師好了。
”天很熱，蘇老師穿着薄薄的衣衫和長長的白色裙子，偶爾來了一陣微風，裙裾便輕輕地擺動起來，好像她整個人都要翩翩起舞一般。
“蘇老師，為什麼你長得比她們都好看？”雖然她是個30多歲的女人，但有些早熟的雷太郎依然被她吸引住了。
“什麼她們。
” “過去的老師。
”其實這些過去的老師都是給雷太郎趕走的。
雷太郎忽然發現蘇老師盯着他的眼神有些異樣，她靠近了他，摸了摸他的頭，輕輕地在他的耳邊說：“你長大了。
” 1944年的夏天，空氣中散發着一股沉悶，與中國其他地方相比，日本人在上海的統治是最客氣的了。
上海依舊保持着繁華，隻不過是一種壓抑的繁華，蘇老師就像這壓抑的繁華，在雷太郎的印象裡，幾乎從沒見到她笑過。
更多的時候，蘇老師是把雷太郎撫在自己的胸前，直到雷太郎聞着她身體裡發出的氣味沉入夢鄉，她不像是個家庭教師，更像是個哺乳的母親。
那個夏天，成了雷太郎生命中一個永恒的傷疤，這傷疤既美麗又殘酷。
“雷太郎，你的媽媽呢？” “早就死了。
” “你媽媽長什麼樣？” “我記不清了，但她一定和蘇老師一樣漂亮。
”那夜很晚了，蘇老師一直留在雷太郎房裡。
雷太郎在她的臂彎裡睡着了。
他做了一個極美極美的夢，直到被一種奇怪的聲音驚醒。
雷太郎對那夜的記憶既是刻骨的，也是模糊的，他不知道自己為什麼會走出門去，在後來漫長的歲月中他都在後悔為什麼要走進馬書全的房間。
他輕輕地推開了房門，馬書全的窗開着，一整夜的涼風灌入雷太郎的嘴吧，使他張大了嘴。
但真正使他張大了嘴的是，一個人用一根繩子勒住了馬書全的脖子，馬書全面對着雷太郎，睜大着眼睛卻說不出話，他的雙手舞動着，就像是要捕捉空中亂飛的蚊子。
月光照着馬書全恐懼的臉，越來越蒼白，雷太郎那時覺得從活人到死人就是這個過程，雖然那時馬書全還活着在掙紮，但他的臉已開始屬于死人了。
月光皎潔，照亮了房間裡的一切，卻照不出另一個黑暗中的人的臉，隻有兩隻蒼白有力的手在逐漸收緊那根緻命的繩子。
突然馬書全的聲音終于發了出來，一種很奇怪的聲波，深深刺激着雷太郎：“槍，抽屜裡的槍！” 雷太郎顫抖的手拉開了抽屜，取出了抽屜裡的手槍，馬書全教過他這把槍的使用方法。
槍裡有子彈，雷太郎打開了保險，把槍對準了黑暗中的那個人。
12歲的他，雙手抖個不停。
漸漸地，馬書全的嘴角淌出了許多血，他的瞳孔放大，渾身痙攣，生命已從他的身上溜走了。
雷太郎閉起了眼睛，接下來，他也不知道自己做了什麼，隻聽到響亮清脆的一聲，從槍口射出子彈的後坐力使他退了一步。
然後，他睜開眼睛，那個人從黑暗中出來了，長長的頭發，蒼白的臉，高高的胸口綻開了一大朵紅色的花，在花蕊裡，停留着一顆子彈。
這朵花是流動的，越開越美，美得讓雷太郎終身難忘。
長大後他才明白，那不是花，而是血。
血沾滿了那個人的全身，臉上卻一點都沒沾上，在月光下，雷太郎此刻才看得清清楚楚，那是蘇老師的臉。
蘇老師睜大眼睛看着他，然後，微笑着倒在了地上，血流遍了整個房間，也滲入了雷太郎的腳上。
雷太郎永遠也不會明白，為什麼她會微笑着死，這種困惑讓他在今後的一生中百思不得其解。
那件事之後的第二天，武田丘拖着殘缺的身體回到了上海，他去停屍房看了蘇老師的遺體，然後他哭了。
十一
老頭給我的那本日記是用日文寫的，我後來請人去把其中幾頁翻譯成了中文。寫日記的人叫武田丘，時間是從1932到1945年，總共13年，用了整整十三本日記本。
内容太多，我請的隻是日語系的學生，不可能在短時間全部翻譯出來，所以現在被我重新還原出來的隻是極小一部分。
我後來又找到了武田丘的資料，生于1910年，1928入海軍士官學校學習，1932年作為海軍見習生到過上海。
1937年到1941年在上海虹口的日本海軍陸戰隊司令部供職，其後參加太平洋戰争，1943年左臂被炸斷緻殘，1945年從上海回國。
從1950年起，開始發表小說，都以戰争為題材，成為日本著名的作家，1985年因腦溢血而病故。
我必須得把這些日記還給老頭，但是當我到了老頭的家門前，敲門敲了半天都沒有反應，直到隔壁鄰居出來告訴我，老頭已在昨天晚上死了。
原來這個老頭在半年前就查出得了絕症，一直待在家裡等死。
後來我參加了老頭的追悼會，他居然沒有任何親戚，隻有幾個老單位的退管會負責人，清冷得可憐。
老頭的原名叫蘇雷，兩年前改名為丁雷，一輩子都沒有結婚，退休前從事日語翻譯的工作。
在清理遺物時，老頭床頭的那張照片本來要被他們扔掉的，但後來我被帶走了。
我現在更
