第八部 主動出擊戰略 第八十章
關燈
小
中
大
“亞當，我知道這對你來說很難。
”朱迪絲溫柔地說。
我的頭好像被人戳了一個大窟窿那麼痛。
“我要去清理我的辦公室。
” “你不會這麼做的，”戈達德喊道，“你不會離職的。
我不批準。
像你這麼出色的年輕人簡直太少了。
我需要你在第七層幫我。
” 陽光刺得我什麼都看不見了。
我看不清他們的臉。
“你還信任我？”我把頭移到一邊躲避陽光，痛苦地說。
戈達德長舒了一口氣。
“商業間諜，我的孩子，在美國就像蘋果派和雪佛蘭一樣平常。
他媽的，你以為美國是怎麼成為經濟巨人的啊？讓時間倒回到一八八一年，一個名叫弗朗西斯·洛威爾·卡伯特的美國人航行到大不列颠，偷走了英格蘭最重要的秘密——卡特萊特織布機，那可是他媽的整個紡織業的基石。
結果他媽的為美國帶來了工業革命，把我們美國變成了巨人。
這都得感謝工業間諜的一個小小的舉動。
” 我轉身，踱步走過大理石地闆。
橡膠鞋跟吱吱作響。
“我所做的就是被當成傻子耍了一把。
”我說。
“亞當，”戈達德說。
“你現在就像一個滿腹牢騷的失敗者。
就跟你爸爸一樣。
但我知道你不是——你是一個成功者，亞當。
你非常出色。
你應該拿走你獲得的東西。
” 我笑了，輕輕地發出了笑聲。
“意思就是說，我基本上就是一個滿口假話的騙子。
一個隻會胡言亂語的人。
一個一流的騙子。
” “相信我，你做的事情，每天都在世界上在發生。
看啊，你在辦公室放了一本《孫子兵法》——你看了嗎？上面說，所有的戰争都是因為欺騙。
商場就是戰場，婦孺皆知。
生意的最高境界就是欺騙。
沒有人會公開承認這一點，但是這就是事實。
”他的聲音緩和了下來。
“到處的遊戲規則都一樣。
你隻是比别人玩得好一點。
不是，你不是一個騙子，亞當。
你他媽的是一個策略大師。
” 我轉動了一下眼睛，惡心地搖了搖頭，轉身朝電梯走去。
戈達德非常輕地說：“你知道保羅·坎米雷堤去年賺了多少錢嗎？” 我連頭也沒回，說，“兩千八百萬。
” “幾年以後你也會賺到這麼多的。
在我心裡，你值這麼多，亞當。
你堅定，眼界開闊。
你真他媽的太強了。
” 我輕輕哼了一聲，他可能沒聽見。
“我跟你說過，當你在Guru項目上挽救了我們的利益，我有多感激你嗎？類似的事情不下十幾件。
讓我正式向你表達我的感激與謝意。
我給你加薪——年薪一百萬。
讓你認購更多的公司股票，按照我們公司目前的走勢，明年你可以淨賺五六百萬。
後年就會再翻一番。
你他媽的就是千萬富翁啦！” 我定在了原地，不知道應該怎麼做，怎麼應對。
如果我扭頭，他們肯定覺得我接受了。
如果我繼續往前走，他們就會覺得我是在拒絕。
“這是一個比金子還要堅固的核心集團，”朱迪絲說。
“你拿到的是很多人夢寐以求的。
但是記住，這不是白給的——你得靠實力來賺取。
你生來就是幹這行的料。
你比我見過的所有人都更加擅長幹這一行。
在過去的一兩個月裡，你知道你賣了些什麼嗎？不是便攜式通訊器材，不是手機，不是mp3播放器，而是你自己。
你是在賣亞當·卡西迪。
而我們就是買家。
” “我不是商品。
”我在心裡說，忽然覺得很尴尬。
“亞當，轉過來，”戈達德生氣了，“轉過來，馬上。
” 我遵從了，表情很愠怒。
“你知道如果你走了，将會是什麼後果嗎？” 我笑了：“當然。
你會告發我。
交給警察，聯邦調查局，或者什麼的。
” “我不會這麼做，”戈達德說，“我不會讓公衆知道任何關于這件事的隻言片語。
我隻會讓你沒車，沒房，沒錢——你什麼都沒有。
你一無所有。
對一個向你這樣的人才來說，這是一種什麼生活啊？” 他們占有你……你開公司的車，你住公司的房子……你的整個生活都不是你自己的……我的爸爸，我已經與世長辭的父親，是對的。
朱迪絲從桌子邊上站了起來，走過來湊到我身邊。
“亞當，我理解你的心情。
”她小聲說道。
眼睛濕潤了。
“你受傷，你生氣。
你覺得被人背叛了，受人愚弄了。
你想像一個小孩子一樣通過生氣尋求發洩、自我安慰和安全感。
這些都可以理解——我們有時都會有這種感覺。
但是現在不能再耍小孩子脾氣了。
你看，你還沒有陷進去。
你找到了你自己。
這就是好事，亞當。
這就是好事。
” 戈達德靠在椅子上，雙手交叉放在胸前。
我可以從銀咖啡壺和糖碗上看見他臉上某些部分的倒影。
他慈祥地笑了。
“别把東西丢得到處都是，孩子。
我知道你會做對的。
”
”朱迪絲溫柔地說。
我的頭好像被人戳了一個大窟窿那麼痛。
“我要去清理我的辦公室。
” “你不會這麼做的，”戈達德喊道，“你不會離職的。
我不批準。
像你這麼出色的年輕人簡直太少了。
我需要你在第七層幫我。
” 陽光刺得我什麼都看不見了。
我看不清他們的臉。
“你還信任我？”我把頭移到一邊躲避陽光，痛苦地說。
戈達德長舒了一口氣。
“商業間諜，我的孩子，在美國就像蘋果派和雪佛蘭一樣平常。
他媽的，你以為美國是怎麼成為經濟巨人的啊？讓時間倒回到一八八一年，一個名叫弗朗西斯·洛威爾·卡伯特的美國人航行到大不列颠，偷走了英格蘭最重要的秘密——卡特萊特織布機，那可是他媽的整個紡織業的基石。
結果他媽的為美國帶來了工業革命，把我們美國變成了巨人。
這都得感謝工業間諜的一個小小的舉動。
” 我轉身，踱步走過大理石地闆。
橡膠鞋跟吱吱作響。
“我所做的就是被當成傻子耍了一把。
”我說。
“亞當，”戈達德說。
“你現在就像一個滿腹牢騷的失敗者。
就跟你爸爸一樣。
但我知道你不是——你是一個成功者，亞當。
你非常出色。
你應該拿走你獲得的東西。
” 我笑了，輕輕地發出了笑聲。
“意思就是說，我基本上就是一個滿口假話的騙子。
一個隻會胡言亂語的人。
一個一流的騙子。
” “相信我，你做的事情，每天都在世界上在發生。
看啊，你在辦公室放了一本《孫子兵法》——你看了嗎？上面說，所有的戰争都是因為欺騙。
商場就是戰場，婦孺皆知。
生意的最高境界就是欺騙。
沒有人會公開承認這一點，但是這就是事實。
”他的聲音緩和了下來。
“到處的遊戲規則都一樣。
你隻是比别人玩得好一點。
不是，你不是一個騙子，亞當。
你他媽的是一個策略大師。
” 我轉動了一下眼睛，惡心地搖了搖頭，轉身朝電梯走去。
戈達德非常輕地說：“你知道保羅·坎米雷堤去年賺了多少錢嗎？” 我連頭也沒回，說，“兩千八百萬。
” “幾年以後你也會賺到這麼多的。
在我心裡，你值這麼多，亞當。
你堅定，眼界開闊。
你真他媽的太強了。
” 我輕輕哼了一聲，他可能沒聽見。
“我跟你說過，當你在Guru項目上挽救了我們的利益，我有多感激你嗎？類似的事情不下十幾件。
讓我正式向你表達我的感激與謝意。
我給你加薪——年薪一百萬。
讓你認購更多的公司股票，按照我們公司目前的走勢，明年你可以淨賺五六百萬。
後年就會再翻一番。
你他媽的就是千萬富翁啦！” 我定在了原地，不知道應該怎麼做，怎麼應對。
如果我扭頭，他們肯定覺得我接受了。
如果我繼續往前走，他們就會覺得我是在拒絕。
“這是一個比金子還要堅固的核心集團，”朱迪絲說。
“你拿到的是很多人夢寐以求的。
但是記住，這不是白給的——你得靠實力來賺取。
你生來就是幹這行的料。
你比我見過的所有人都更加擅長幹這一行。
在過去的一兩個月裡，你知道你賣了些什麼嗎？不是便攜式通訊器材，不是手機，不是mp3播放器，而是你自己。
你是在賣亞當·卡西迪。
而我們就是買家。
” “我不是商品。
”我在心裡說，忽然覺得很尴尬。
“亞當，轉過來，”戈達德生氣了，“轉過來，馬上。
” 我遵從了，表情很愠怒。
“你知道如果你走了，将會是什麼後果嗎？” 我笑了：“當然。
你會告發我。
交給警察，聯邦調查局，或者什麼的。
” “我不會這麼做，”戈達德說，“我不會讓公衆知道任何關于這件事的隻言片語。
我隻會讓你沒車，沒房，沒錢——你什麼都沒有。
你一無所有。
對一個向你這樣的人才來說，這是一種什麼生活啊？” 他們占有你……你開公司的車，你住公司的房子……你的整個生活都不是你自己的……我的爸爸，我已經與世長辭的父親，是對的。
朱迪絲從桌子邊上站了起來，走過來湊到我身邊。
“亞當，我理解你的心情。
”她小聲說道。
眼睛濕潤了。
“你受傷，你生氣。
你覺得被人背叛了，受人愚弄了。
你想像一個小孩子一樣通過生氣尋求發洩、自我安慰和安全感。
這些都可以理解——我們有時都會有這種感覺。
但是現在不能再耍小孩子脾氣了。
你看，你還沒有陷進去。
你找到了你自己。
這就是好事，亞當。
這就是好事。
” 戈達德靠在椅子上，雙手交叉放在胸前。
我可以從銀咖啡壺和糖碗上看見他臉上某些部分的倒影。
他慈祥地笑了。
“别把東西丢得到處都是，孩子。
我知道你會做對的。
”