第三部 管道 第二十七章
關燈
小
中
大
第二天是星期天，是我惟一能賴床的機會，而阿諾德·米查姆當然會堅持早早地和我碰面。他每天都跟我用電子郵件聯系，我則用“唐尼”這個名字給他回信。我在信裡通知他有些東西要交給他。他馬上回信了，叫我上午九點整在一家家得寶的停車場等他。
我到的時候那裡已經有許多人了——并不是每個人都會在周日睡懶覺——在買木材、瓷磚、電動工具以及成袋的草種和肥料。我在奧迪車裡等了整整半個小時。
這時一輛黑色的寶馬745i停在了我旁邊的車位上，顯得與周圍的敞篷小卡車和休閑越野車格格不入。阿諾德·米查姆穿着淺藍色的開襟毛衣，看起來似乎是正要去哪兒打高爾夫球。他對我打手勢叫我上他的車，我照做了。上車後我給了他一張CD和一個文件夾。
“這是什麼？”他問。
“AURORA項目職員名單。”我回答。
“所有人的名單？”
“我不知道。至少是部分人。”
“怎麼不是所有人？”
“這兒已經有四十七個名字了，”我說，“出師大捷。”
“我們需要完整的名單。”
我歎了一口氣。“我會盡全力的。”我頓了一秒，一方面我不想告訴他我做了些額外的事情——我告訴他的越多，他就會更加逼迫我，但另一方面我又想吹噓一下我取得了多大的進展。于是，我在這兩種矛盾的想法之間掙紮。“我搞到了上司的密碼。”最後我還是說了。
“哪個上司？龍格爾？”
“諾拉·索莫斯。”
他點點頭。“你用軟件？”
“不是，鍵盤幽靈。”
“你打算用她的密碼做什麼？”
“查查她儲存的電子郵件。或許打開她的MeetingMarker軟件，看看她都和哪些人開會。”
“這都是些雞毛蒜皮的小事，”米查姆說，“我認為現在該潛入AURORA項目了。”
“現在還太危險。”我搖着頭說。
“為什麼？”
一個男人推着購物車經過，購物車裡塞滿了綠袋裝的Scott's牌草種肥料，旁邊四五個小孩兒跟着他跑。米查姆往車窗外察看了一下，觸電似的搖上車窗，然後轉向我。“為什麼？”他又重複了一遍。
“他們的身份識别通道是獨立的。”
“看在上帝的分上，跟着别人進去，或者偷一個身份識别卡，怎麼樣都行。難道我還需要讓你再去接受一次基礎訓練嗎？”
“他們所有的來訪記錄都有登記，每個入口都有旋轉栅門，所以根本不可能偷偷溜進去。”
“清潔工呢？”
“每個入口處都有閉路電視攝像機對着，這事兒沒那麼容易。你也不想我被逮住吧？至少不希望我現在就被逮住。”
他似乎讓步了。“老天，防護得還真嚴密。”
“也許你能從中學一兩招。”
“去死吧，”他厲聲呵斥道，“人事檔案呢？”
“人力資源資料也保護得相當嚴密。”我回答。
“總沒有AURORA項目那麼嚴密吧？相對來說那個應該比較簡單。給我們搞來所有你能搞到的與AURORA有任何一點關系的人員檔案，至少也要搞到這張名單上的人的檔案。”他舉起CD說。
“我下周去試試。”
“今天晚上就去。周日晚上是個好時間。”
“明天對我來說很重要，我們要給戈達德做演示。”
他露出厭煩的表情。“什麼，你的工作太忙了？我希望你沒忘記你真正的老闆是誰。”
“我必須盡快準備，這個演示很重要。”
“這更是你今晚需要去辦公室加班的理由。”他說，然後擰動了點火鑰匙。
我到的時候那裡已經有許多人了——并不是每個人都會在周日睡懶覺——在買木材、瓷磚、電動工具以及成袋的草種和肥料。我在奧迪車裡等了整整半個小時。
這時一輛黑色的寶馬745i停在了我旁邊的車位上，顯得與周圍的敞篷小卡車和休閑越野車格格不入。阿諾德·米查姆穿着淺藍色的開襟毛衣，看起來似乎是正要去哪兒打高爾夫球。他對我打手勢叫我上他的車，我照做了。上車後我給了他一張CD和一個文件夾。
“這是什麼？”他問。
“AURORA項目職員名單。”我回答。
“所有人的名單？”
“我不知道。至少是部分人。”
“怎麼不是所有人？”
“這兒已經有四十七個名字了，”我說，“出師大捷。”
“我們需要完整的名單。”
我歎了一口氣。“我會盡全力的。”我頓了一秒，一方面我不想告訴他我做了些額外的事情——我告訴他的越多，他就會更加逼迫我，但另一方面我又想吹噓一下我取得了多大的進展。于是，我在這兩種矛盾的想法之間掙紮。“我搞到了上司的密碼。”最後我還是說了。
“哪個上司？龍格爾？”
“諾拉·索莫斯。”
他點點頭。“你用軟件？”
“不是，鍵盤幽靈。”
“你打算用她的密碼做什麼？”
“查查她儲存的電子郵件。或許打開她的MeetingMarker軟件，看看她都和哪些人開會。”
“這都是些雞毛蒜皮的小事，”米查姆說，“我認為現在該潛入AURORA項目了。”
“現在還太危險。”我搖着頭說。
“為什麼？”
一個男人推着購物車經過，購物車裡塞滿了綠袋裝的Scott's牌草種肥料，旁邊四五個小孩兒跟着他跑。米查姆往車窗外察看了一下，觸電似的搖上車窗，然後轉向我。“為什麼？”他又重複了一遍。
“他們的身份識别通道是獨立的。”
“看在上帝的分上，跟着别人進去，或者偷一個身份識别卡，怎麼樣都行。難道我還需要讓你再去接受一次基礎訓練嗎？”
“他們所有的來訪記錄都有登記，每個入口都有旋轉栅門，所以根本不可能偷偷溜進去。”
“清潔工呢？”
“每個入口處都有閉路電視攝像機對着，這事兒沒那麼容易。你也不想我被逮住吧？至少不希望我現在就被逮住。”
他似乎讓步了。“老天，防護得還真嚴密。”
“也許你能從中學一兩招。”
“去死吧，”他厲聲呵斥道，“人事檔案呢？”
“人力資源資料也保護得相當嚴密。”我回答。
“總沒有AURORA項目那麼嚴密吧？相對來說那個應該比較簡單。給我們搞來所有你能搞到的與AURORA有任何一點關系的人員檔案，至少也要搞到這張名單上的人的檔案。”他舉起CD說。
“我下周去試試。”
“今天晚上就去。周日晚上是個好時間。”
“明天對我來說很重要，我們要給戈達德做演示。”
他露出厭煩的表情。“什麼，你的工作太忙了？我希望你沒忘記你真正的老闆是誰。”
“我必須盡快準備，這個演示很重要。”
“這更是你今晚需要去辦公室加班的理由。”他說，然後擰動了點火鑰匙。