第三部 管道 第二十五章
關燈
小
中
大
如今我瘋狂地工作，經常恍恍惚惚。
除了在特萊恩的正常上班，我還要花大量時間上網查資料，或者複習米查姆和懷亞特送來的讓我聽來絕頂聰明的競争情報文件，因此總要工作到深夜，每晚都如此。
有幾次，在那漫長而又交通堵塞的回家途中，我幾乎是開着開着車就睡着了。
我總是突然驚醒，猛然睜開眼睛，在拐向對面車道或者撞上我前面車的最後一刻踩下刹車。
通常午飯過後我就開始精神萎靡，需要攝入大量咖啡因才能使我不緻在辦公間裡抱臂睡去。
我總是幻想能早早回家，回到我那黑暗的陋室，窩在被窩裡，然後沉沉地睡一個下午。
我以咖啡、健怡可樂和紅牛為主食，你能清楚地看到我的黑眼圈。
如果是個工作狂，至少能從中得到某些病态的樂趣，但我隻是被逼的，就像某本俄國小說裡被鞭子抽打着的馬。
然而過度透支體力并不是我最大的問題，問題是，我已經分不清自己的“真正”工作和“掩護”工作了。
僅僅是為了讓自己在一輪又一輪的會議中展露出足夠的鋒芒，防止諾拉嗅出點兒不對勁并盯上我，就已經讓我忙得不可開交了。
我幾乎擠不出時間偷偷摸摸四下打探，以搜集關于AURORA的情報。
在Maestro會議上或者員工餐廳裡，我偶爾能見到莫登，他也會停下來跟我聊會兒。
但是他從來沒有提起過他看見或沒看見我從諾拉辦公室裡出來的那晚。
也許他并沒看見我在諾拉的辦公室；也可能他看見了，但是出于某種原因而沒有說出來。
還有就是每隔幾晚我都會收到“亞瑟”發來的電子郵件，詢問我調查進展得怎麼樣了，情況如何，以及為什麼我要花那麼長時間。
幾乎每個晚上我都得熬夜，我幾乎沒有落家的時候。
塞斯給我留了一堆電話留言，過了大約一個禮拜他終于放棄了。
我的大多數其他朋友也都放棄了我。
我偶爾想方設法強擠出半個小時去我爸那兒看看他，但是他對我疏遠他很生氣，因而每次去的時候總是瞧都不願瞧我一眼。
老爸和安托因之間已經休戰，進入了某種冷戰階段。
至少安托因沒有揚言要辭職——到目前為止。
有天晚上我又溜進了諾拉的辦公室，把那個小型按鍵記錄器取了回來，一切進行得迅速而又順利。
我那愛好野馬車的保安朋友通常在十點到十點二十之間進行巡視，所以我在他出現之前就把事情搞定了。
整個過程花了不到一分鐘，諾亞·莫登也沒有出現。
這根小小的電纜現在儲存了上百萬次諾拉的按鍵動作，其中包括她所有的密碼。
隻需要把它插入我的電腦，把裡面的文本文件下載到我的電腦裡就行了。
然而我并不敢在我的辦公間這麼做，誰知道特萊恩的網絡系統使用哪種監測程序！這個風險可不值得冒。
于是，我登陸到了企業網站。
我在搜索欄裡輸入“AURORA”，可是什麼都沒查到。
意想不到，真是意想不到。
但是我又有了另外一個主意：輸入艾蓮娜·詹甯斯的名字，搜到了關于她的網頁。
網頁上沒有她的照片——絕大多數人上傳了自己的照片，也有些人沒有放——不過有些基本信息，例如她的分機号碼、工作職位（颠覆性技術研究部銷售主管）、部門編号——同時也是她的通信地址。
我知道這個小号碼是極度重要的信息。
跟懷亞特電信一樣，在特萊恩，每個人都有一個部門編号，而其他跟你同部門的人也都是這個号碼。
我隻需要在企業數據庫中鍵入這個号碼，就能得到一份所有直接與艾蓮娜·詹甯斯共事的人的名單——這也就意味着他們都參與了AURORA項目。
這并不意味着我能得到一份完整的AURORA項目員工名單，因為有些人可能在這個項目的其他部門工作，但至少我已經掌握了其中不少人的名字：一共四十七個名字。
我把這四十七個人的網頁都打印了下來，把打印紙放進文件夾，塞到我的工具包裡。
這個，我想，應該能讓懷亞特的那幫人開心一陣了。
那晚我回到家的時候大約已經十點了，當我正打算把諾拉電腦上所有的按鍵記錄下載到我的電腦裡時，突然注意到一個東西。
在我的“餐桌”中央——所謂的餐桌隻是我花了四十五美元在二手家具店裡買的一個貼有福米卡家具塑料貼面的東西——立着一個看上去嶄新的馬尼拉麻紙信封。
信封很
除了在特萊恩的正常上班，我還要花大量時間上網查資料，或者複習米查姆和懷亞特送來的讓我聽來絕頂聰明的競争情報文件，因此總要工作到深夜，每晚都如此。
有幾次，在那漫長而又交通堵塞的回家途中，我幾乎是開着開着車就睡着了。
我總是突然驚醒，猛然睜開眼睛，在拐向對面車道或者撞上我前面車的最後一刻踩下刹車。
通常午飯過後我就開始精神萎靡，需要攝入大量咖啡因才能使我不緻在辦公間裡抱臂睡去。
我總是幻想能早早回家，回到我那黑暗的陋室，窩在被窩裡，然後沉沉地睡一個下午。
我以咖啡、健怡可樂和紅牛為主食，你能清楚地看到我的黑眼圈。
如果是個工作狂，至少能從中得到某些病态的樂趣，但我隻是被逼的，就像某本俄國小說裡被鞭子抽打着的馬。
然而過度透支體力并不是我最大的問題，問題是，我已經分不清自己的“真正”工作和“掩護”工作了。
僅僅是為了讓自己在一輪又一輪的會議中展露出足夠的鋒芒，防止諾拉嗅出點兒不對勁并盯上我，就已經讓我忙得不可開交了。
我幾乎擠不出時間偷偷摸摸四下打探，以搜集關于AURORA的情報。
在Maestro會議上或者員工餐廳裡，我偶爾能見到莫登，他也會停下來跟我聊會兒。
但是他從來沒有提起過他看見或沒看見我從諾拉辦公室裡出來的那晚。
也許他并沒看見我在諾拉的辦公室；也可能他看見了，但是出于某種原因而沒有說出來。
還有就是每隔幾晚我都會收到“亞瑟”發來的電子郵件，詢問我調查進展得怎麼樣了，情況如何，以及為什麼我要花那麼長時間。
幾乎每個晚上我都得熬夜，我幾乎沒有落家的時候。
塞斯給我留了一堆電話留言，過了大約一個禮拜他終于放棄了。
我的大多數其他朋友也都放棄了我。
我偶爾想方設法強擠出半個小時去我爸那兒看看他，但是他對我疏遠他很生氣，因而每次去的時候總是瞧都不願瞧我一眼。
老爸和安托因之間已經休戰，進入了某種冷戰階段。
至少安托因沒有揚言要辭職——到目前為止。
有天晚上我又溜進了諾拉的辦公室，把那個小型按鍵記錄器取了回來，一切進行得迅速而又順利。
我那愛好野馬車的保安朋友通常在十點到十點二十之間進行巡視，所以我在他出現之前就把事情搞定了。
整個過程花了不到一分鐘，諾亞·莫登也沒有出現。
這根小小的電纜現在儲存了上百萬次諾拉的按鍵動作，其中包括她所有的密碼。
隻需要把它插入我的電腦，把裡面的文本文件下載到我的電腦裡就行了。
然而我并不敢在我的辦公間這麼做，誰知道特萊恩的網絡系統使用哪種監測程序！這個風險可不值得冒。
于是，我登陸到了企業網站。
我在搜索欄裡輸入“AURORA”，可是什麼都沒查到。
意想不到，真是意想不到。
但是我又有了另外一個主意：輸入艾蓮娜·詹甯斯的名字，搜到了關于她的網頁。
網頁上沒有她的照片——絕大多數人上傳了自己的照片，也有些人沒有放——不過有些基本信息，例如她的分機号碼、工作職位（颠覆性技術研究部銷售主管）、部門編号——同時也是她的通信地址。
我知道這個小号碼是極度重要的信息。
跟懷亞特電信一樣，在特萊恩，每個人都有一個部門編号，而其他跟你同部門的人也都是這個号碼。
我隻需要在企業數據庫中鍵入這個号碼，就能得到一份所有直接與艾蓮娜·詹甯斯共事的人的名單——這也就意味着他們都參與了AURORA項目。
這并不意味着我能得到一份完整的AURORA項目員工名單，因為有些人可能在這個項目的其他部門工作，但至少我已經掌握了其中不少人的名字：一共四十七個名字。
我把這四十七個人的網頁都打印了下來，把打印紙放進文件夾，塞到我的工具包裡。
這個，我想，應該能讓懷亞特的那幫人開心一陣了。
那晚我回到家的時候大約已經十點了，當我正打算把諾拉電腦上所有的按鍵記錄下載到我的電腦裡時，突然注意到一個東西。
在我的“餐桌”中央——所謂的餐桌隻是我花了四十五美元在二手家具店裡買的一個貼有福米卡家具塑料貼面的東西——立着一個看上去嶄新的馬尼拉麻紙信封。
信封很