第一部 第七章
關燈
小
中
大
在十天煉獄式的訓練中，曾參與過Lucid掌上電腦設計的工程師和參與銷售的頂尖産品銷售代表們往我腦子裡填塞了各種各樣毫無用處的信息。
在主管的辦公區我有一間小小的“辦公室”——這裡原來是一間小庫房，我幾乎從來沒在那兒呆過。
我總是老老實實地接受訓練，不給任何人添麻煩。
對于這樣的生活我不知道還能神志清醒地忍耐多久，但是隻要一想到馬裡恩聯邦監獄裡硬邦邦的床位，我就不得不打起精神。
終于，有一天早上我被叫進了主管辦公區的一間辦公室，這間房子與尼古拉斯·懷亞特的辦公室僅有一間之隔（就在尼古拉斯·懷亞特辦公室隔壁的隔壁）。
辦公室的黃銅門牌上寫着：朱迪絲·波爾通。
整間辦公室一片白色——白色的地毯、白色的家具、白色的大理石桌子，甚至擺放着白色的花朵。
尼古拉斯·懷亞特坐在一張白色真皮沙發上，身邊坐着一個女人，四十來歲，徐娘未老，風韻猶存。
他們正在聊天，看起來非常熟稔。
女人不時碰碰懷亞特的胳膊，兩人笑得很開心。
她的頭發是赤銅色的，那雙修長的腿端莊地交叉着，深藍色的套裝更顯得她身姿曼妙——顯然她在保持身材上下了大本錢。
她的眼睛是藍色的，紅唇光滑而豐滿，眉毛高挑，極具挑逗性。
年輕的時候她肯定是個不可多得的尤物，可惜歲月漸催紅顔老啊。
我記起之前見過她，上周市場部的同事以及工程師給我上課的時候，懷亞特常會來露個面，這個女人總是在懷亞特身邊。
好像每次她都是一邊看着我，一邊在懷亞特耳邊竊竊私語。
但是我們從來沒被介紹認識過，我一直很想知道她到底是誰。
我向他們走近的時候，她并沒有起身，隻是向我伸出一隻手——玉指纖長，指甲鮮紅——莊重地跟我緊緊地握了握手。
“朱迪絲·波爾通。
” “亞當·卡西迪。
” “你遲到了。
”她說。
“我迷路了。
”我試圖讓氣氛輕松一點。
她搖搖頭，微笑着撅了撅嘴。
“你沒什麼時間概念。
我不希望看到你再遲到，明白了嗎？” 我也笑了笑——就是那種被警察抓住後，質問我是否知道超速時我擺出的笑臉。
這個女人很難對付。
“當然。
”我在她對面的椅子上坐了下來。
懷亞特饒有樂趣地看着我們交流。
“朱迪絲是我最有價值的手下之一，”他說，“我的‘高級教練’，我的禦用顧問，也是你的‘斯文加利’。
我建議你仔細地聽清她說過的每一個字。
給我記住了！”說完，懷亞特起身先走了。
走的時候，朱迪絲向他輕輕揮了揮手。
現在你絕對認不出我了。
我已經面目一新了，連座駕都升了級——公司給我租了一輛銀色的奧迪A6，以此取代了我從前的老式Bonda。
我的行頭也全面更新了。
公司的一位高管（一個來自英屬西印度群島的黑人，從前是當模特的）某天下午領着我去一個昂貴的地方購買衣服。
她說她就是在這兒給尼克·懷亞特選購衣服的。
對于這樣的地方，以前我隻能站在櫥窗外面過過眼瘾。
她挑了一些西服套裝、襯衫、領帶，還有鞋，用公司的運通卡付了賬（她甚至買了些她稱之為“裹腿”的東西，其實也就是短襪）。
這些可不是我常穿的Structure牌不入流的貨色，這是阿瑪尼、傑尼亞！名牌就是名牌，看一眼它們高貴的氣質就能推斷出這準是意大利婦女一邊聽着威爾第的歌劇，一邊一針一線手工縫制而成的。
我的絡腮胡子被她戲稱為“乞丐的道具”，被迫剃掉了。
雞窩頭當然無法幸免于難，她帶我去了一家豪華的美容沙龍，我走出來的時候就像拉夫·勞倫的模特，隻是沒那麼陰陽怪氣。
不敢想像下次見到塞斯時會怎樣，我知道我肯定會被他鄙視的口水給淹死。
為了掩人耳目，公司為我編造了一個故事。
企業部和路由器事業部的同事和經理們被告知，我被“調職”了。
一時間流言四
在主管的辦公區我有一間小小的“辦公室”——這裡原來是一間小庫房，我幾乎從來沒在那兒呆過。
我總是老老實實地接受訓練，不給任何人添麻煩。
對于這樣的生活我不知道還能神志清醒地忍耐多久，但是隻要一想到馬裡恩聯邦監獄裡硬邦邦的床位，我就不得不打起精神。
終于，有一天早上我被叫進了主管辦公區的一間辦公室，這間房子與尼古拉斯·懷亞特的辦公室僅有一間之隔（就在尼古拉斯·懷亞特辦公室隔壁的隔壁）。
辦公室的黃銅門牌上寫着：朱迪絲·波爾通。
整間辦公室一片白色——白色的地毯、白色的家具、白色的大理石桌子，甚至擺放着白色的花朵。
尼古拉斯·懷亞特坐在一張白色真皮沙發上，身邊坐着一個女人，四十來歲，徐娘未老，風韻猶存。
他們正在聊天，看起來非常熟稔。
女人不時碰碰懷亞特的胳膊，兩人笑得很開心。
她的頭發是赤銅色的，那雙修長的腿端莊地交叉着，深藍色的套裝更顯得她身姿曼妙——顯然她在保持身材上下了大本錢。
她的眼睛是藍色的，紅唇光滑而豐滿，眉毛高挑，極具挑逗性。
年輕的時候她肯定是個不可多得的尤物，可惜歲月漸催紅顔老啊。
我記起之前見過她，上周市場部的同事以及工程師給我上課的時候，懷亞特常會來露個面，這個女人總是在懷亞特身邊。
好像每次她都是一邊看着我，一邊在懷亞特耳邊竊竊私語。
但是我們從來沒被介紹認識過，我一直很想知道她到底是誰。
我向他們走近的時候，她并沒有起身，隻是向我伸出一隻手——玉指纖長，指甲鮮紅——莊重地跟我緊緊地握了握手。
“朱迪絲·波爾通。
” “亞當·卡西迪。
” “你遲到了。
”她說。
“我迷路了。
”我試圖讓氣氛輕松一點。
她搖搖頭，微笑着撅了撅嘴。
“你沒什麼時間概念。
我不希望看到你再遲到，明白了嗎？” 我也笑了笑——就是那種被警察抓住後，質問我是否知道超速時我擺出的笑臉。
這個女人很難對付。
“當然。
”我在她對面的椅子上坐了下來。
懷亞特饒有樂趣地看着我們交流。
“朱迪絲是我最有價值的手下之一，”他說，“我的‘高級教練’，我的禦用顧問，也是你的‘斯文加利’。
我建議你仔細地聽清她說過的每一個字。
給我記住了！”說完，懷亞特起身先走了。
走的時候，朱迪絲向他輕輕揮了揮手。
現在你絕對認不出我了。
我已經面目一新了，連座駕都升了級——公司給我租了一輛銀色的奧迪A6，以此取代了我從前的老式Bonda。
我的行頭也全面更新了。
公司的一位高管（一個來自英屬西印度群島的黑人，從前是當模特的）某天下午領着我去一個昂貴的地方購買衣服。
她說她就是在這兒給尼克·懷亞特選購衣服的。
對于這樣的地方，以前我隻能站在櫥窗外面過過眼瘾。
她挑了一些西服套裝、襯衫、領帶，還有鞋，用公司的運通卡付了賬（她甚至買了些她稱之為“裹腿”的東西，其實也就是短襪）。
這些可不是我常穿的Structure牌不入流的貨色，這是阿瑪尼、傑尼亞！名牌就是名牌，看一眼它們高貴的氣質就能推斷出這準是意大利婦女一邊聽着威爾第的歌劇，一邊一針一線手工縫制而成的。
我的絡腮胡子被她戲稱為“乞丐的道具”，被迫剃掉了。
雞窩頭當然無法幸免于難，她帶我去了一家豪華的美容沙龍，我走出來的時候就像拉夫·勞倫的模特，隻是沒那麼陰陽怪氣。
不敢想像下次見到塞斯時會怎樣，我知道我肯定會被他鄙視的口水給淹死。
為了掩人耳目，公司為我編造了一個故事。
企業部和路由器事業部的同事和經理們被告知，我被“調職”了。
一時間流言四