第33節
關燈
小
中
大
“你把那些問題都背過了。
重新将它們問一遍，那些有關婚姻的問題——婚中性交——那些我撒過謊的問題。
重新問一遍，這次讓我回答你真情。
” “不過，這——聽着，凱思琳，這種折磨人的回答沒有必要。
” “你一定要做。
除非你問我，否則沒法再說下去。
”她站起身，移到沙發的最遠的一端，瞧着他。
“問吧。
” “我看不出會有什麼益處的——” “你就會明白。
請吧。
沒有隔屏，這次是實話。
我心裡慌得要命——” “别——” “請，保羅！” 他找出煙鬥，裝好煙絲。
她的眼睛沒有離開他。
煙鬥點上了，他看見了她的目光。
“好吧。
”他說，“你結婚三年了吧？” “是。
” “你與你的……你的丈夫性交頻率是多少？” “頭六個月，一周兩次，然後，兩周一次，最後兩年，每月一次。
” “每月一次？” “是，保羅。
” “性交前進行預戲撫摸嗎？” “幾乎沒有。
有時一分鐘——有時。
” 保羅想，這太怪了，查普曼博士所有用法之不足多麼快地就顯露出來了。
這個統計資料，數字，一分鐘，凱思琳方才說的，而且偶爾。
可是，事實無生命，因而很難說是實情。
去它的，他想，我不受查普曼的約束。
不再，這個問題不再是他必須知道的，而是我必須了解從而幫助她。
他恢複了他的詢問，摒棄了調查表中的程序，不再去求什麼數字，而是對她進行了解。
他誘發詢問博伊恩頓對預戲撫摸的态度以及她本人的。
盡管她高度緊張，但回答問題卻沒有躲躲閃閃。
“你曾經主動過嗎？”他問道。
“沒有。
” “為什麼？” “因為——我不知道為什麼。
” “讓我繼續進行。
” 他毫不心軟地刺探凱思琳的性史，但卻越來越厭惡。
她的回答在繼續，但由于痛苦而變得遲緩。
當重新提問時，他試圖停下來，而她卻要求他問下去。
“好吧，”他說。
“你總會獲得肉體上的滿足吧，還是幾乎總是，有時，很少，或從來沒有？” “從來沒有。
” “你常常穿着衣服，還是部分地穿着衣服，或者全光？” “穿着部分衣服。
” “為什麼？” “我不願意他看見我光着身子的樣子。
我也不願意看見他的裸體。
” “總是這個樣子嗎？” “我不知道，我記不起來。
” “那你通常是在一天的什麼時間進行——” “半夜之後，當他确實喝多了的時候。
” “性交時你曾感到肉體上疼痛嗎？” “有時，不過，他夠粗魯的。
” “不過一般說來他并不使你感到疼痛吧？” “是，他一般不。
” 保羅端詳了她一會兒。
“男人身上什麼特征使你感到在性的方面最令人讨厭？” “男人還是博伊恩頓？” “男人。
” “你是指體質方面？” “任何方面。
” “我不喜歡胖男人，”她說，“或者是說那種過分具有北歐特征的人。
”她對此思考了一下。
“不，那不是什麼要緊的方面，真的。
我不喜歡粗魯、醜陋——” “你喜歡什麼，凱思琳——你感到在男子方面有什麼具有吸引力？” “有知識，善于傳達感情，有點文雅。
” “女性化的男子？” “天呵，不——我指的是，男性中的成熟的權威、力量……穩健、成熟的男子，不是一個毫無頭腦的賣藝人。
我在男人身上想得到我丈夫從來不具備的東西。
” “難道對你一點也沒有可取之處嗎，凱思琳？” “你指的是什麼？” “他曾——呐，還是讓我們回到查普曼博士的問題上去吧。
你跟他從來沒有達到性欲高xdx潮。
可是，要不然的話——”他停頓了一下，然後繼續說下去。
“你跟你丈夫性交時感覺達到什麼程度——非常愉快，有一點，不很愉快，還是一點也不？” “我恨它，我痛恨它的每一分鐘。
” 當她将煙卷捺壓進煙灰缸裡時，手發抖起來，後來，她又摸出了另一支。
“繼續，”她說，“繼續問下去。
” “别，凱思琳，”他說，“這樣做真蠢。
是你應該繼續說下去，我不需要什麼統計數字。
告訴我，到底發生了什麼，你是如何感覺的——這才是重要的——你如何感覺。
” 她直盯盯地瞅着桌子，沉着地抽着煙。
“他是從朝鮮回來的，這位英雄——世界上最漂亮的人——人人都要得到他，而他想得到我。
我真蠢，覺得受寵若驚。
”她回顧了一下，接着又說下去。
“我們私奔了。
這事登在所有的報紙上。
在他之前，我從來沒有跟過另一個男人。
他倒有過上百的女人。
不過從來不是戀愛，這我敢肯定。
他有的隻是妓女、應召女郎、營妓。
而且，哦，都是些崇拜他，想跟他發生關系添加一份記錄的水性揚花的女人。
”她停下來。
“我盡力來解釋這個人。
這些我不知道。
從第一夜起，他由着自己的性子去幹，就這樣，我不知道如何做好，或者希望我如何做。
我從來沒有機會做出反應。
我從來沒有反應。
對什麼做出反應？根本沒有愛——隻有性交
重新将它們問一遍，那些有關婚姻的問題——婚中性交——那些我撒過謊的問題。
重新問一遍，這次讓我回答你真情。
” “不過，這——聽着，凱思琳，這種折磨人的回答沒有必要。
” “你一定要做。
除非你問我，否則沒法再說下去。
”她站起身，移到沙發的最遠的一端，瞧着他。
“問吧。
” “我看不出會有什麼益處的——” “你就會明白。
請吧。
沒有隔屏，這次是實話。
我心裡慌得要命——” “别——” “請，保羅！” 他找出煙鬥，裝好煙絲。
她的眼睛沒有離開他。
煙鬥點上了，他看見了她的目光。
“好吧。
”他說，“你結婚三年了吧？” “是。
” “你與你的……你的丈夫性交頻率是多少？” “頭六個月，一周兩次，然後，兩周一次，最後兩年，每月一次。
” “每月一次？” “是，保羅。
” “性交前進行預戲撫摸嗎？” “幾乎沒有。
有時一分鐘——有時。
” 保羅想，這太怪了，查普曼博士所有用法之不足多麼快地就顯露出來了。
這個統計資料，數字，一分鐘，凱思琳方才說的，而且偶爾。
可是，事實無生命，因而很難說是實情。
去它的，他想，我不受查普曼的約束。
不再，這個問題不再是他必須知道的，而是我必須了解從而幫助她。
他恢複了他的詢問，摒棄了調查表中的程序，不再去求什麼數字，而是對她進行了解。
他誘發詢問博伊恩頓對預戲撫摸的态度以及她本人的。
盡管她高度緊張，但回答問題卻沒有躲躲閃閃。
“你曾經主動過嗎？”他問道。
“沒有。
” “為什麼？” “因為——我不知道為什麼。
” “讓我繼續進行。
” 他毫不心軟地刺探凱思琳的性史，但卻越來越厭惡。
她的回答在繼續，但由于痛苦而變得遲緩。
當重新提問時，他試圖停下來，而她卻要求他問下去。
“好吧，”他說。
“你總會獲得肉體上的滿足吧，還是幾乎總是，有時，很少，或從來沒有？” “從來沒有。
” “你常常穿着衣服，還是部分地穿着衣服，或者全光？” “穿着部分衣服。
” “為什麼？” “我不願意他看見我光着身子的樣子。
我也不願意看見他的裸體。
” “總是這個樣子嗎？” “我不知道，我記不起來。
” “那你通常是在一天的什麼時間進行——” “半夜之後，當他确實喝多了的時候。
” “性交時你曾感到肉體上疼痛嗎？” “有時，不過，他夠粗魯的。
” “不過一般說來他并不使你感到疼痛吧？” “是，他一般不。
” 保羅端詳了她一會兒。
“男人身上什麼特征使你感到在性的方面最令人讨厭？” “男人還是博伊恩頓？” “男人。
” “你是指體質方面？” “任何方面。
” “我不喜歡胖男人，”她說，“或者是說那種過分具有北歐特征的人。
”她對此思考了一下。
“不，那不是什麼要緊的方面，真的。
我不喜歡粗魯、醜陋——” “你喜歡什麼，凱思琳——你感到在男子方面有什麼具有吸引力？” “有知識，善于傳達感情，有點文雅。
” “女性化的男子？” “天呵，不——我指的是，男性中的成熟的權威、力量……穩健、成熟的男子，不是一個毫無頭腦的賣藝人。
我在男人身上想得到我丈夫從來不具備的東西。
” “難道對你一點也沒有可取之處嗎，凱思琳？” “你指的是什麼？” “他曾——呐，還是讓我們回到查普曼博士的問題上去吧。
你跟他從來沒有達到性欲高xdx潮。
可是，要不然的話——”他停頓了一下，然後繼續說下去。
“你跟你丈夫性交時感覺達到什麼程度——非常愉快，有一點，不很愉快，還是一點也不？” “我恨它，我痛恨它的每一分鐘。
” 當她将煙卷捺壓進煙灰缸裡時，手發抖起來，後來，她又摸出了另一支。
“繼續，”她說，“繼續問下去。
” “别，凱思琳，”他說，“這樣做真蠢。
是你應該繼續說下去，我不需要什麼統計數字。
告訴我，到底發生了什麼，你是如何感覺的——這才是重要的——你如何感覺。
” 她直盯盯地瞅着桌子，沉着地抽着煙。
“他是從朝鮮回來的，這位英雄——世界上最漂亮的人——人人都要得到他，而他想得到我。
我真蠢，覺得受寵若驚。
”她回顧了一下，接着又說下去。
“我們私奔了。
這事登在所有的報紙上。
在他之前，我從來沒有跟過另一個男人。
他倒有過上百的女人。
不過從來不是戀愛，這我敢肯定。
他有的隻是妓女、應召女郎、營妓。
而且，哦，都是些崇拜他，想跟他發生關系添加一份記錄的水性揚花的女人。
”她停下來。
“我盡力來解釋這個人。
這些我不知道。
從第一夜起，他由着自己的性子去幹，就這樣，我不知道如何做好，或者希望我如何做。
我從來沒有機會做出反應。
我從來沒有反應。
對什麼做出反應？根本沒有愛——隻有性交