第15節
關燈
小
中
大
”
“你好，帕爾默太太。
”從屏風後面傳來超脫的清晰聲音。
“喂，你好，”厄蘇拉愉快地回答。
她擡頭看了看貝尼塔，井小聲問，“他在後面搞什麼？” “他坐在一張卡片桌前，有幾支鉛筆和一份調查表，其它沒有什麼。
” “沒有任何洗腦設備嗎？” “真格的，帕爾默太太，一切都非常簡單。
” “可以抽煙嗎？” “當然可以，”貝尼塔說，接着她用更大的聲音補充道，“好啦，我要離開你們倆啦。
” 她走出門外，随手輕輕地把門關上。
“别客氣，”霍勒斯的聲音說，“你什麼時候準備好就——” “請等一下，我在找隻煙抽。
”她從手提包裡找到一隻，點上火，然後取中拍紙簿和鉛筆，做好了準備。
“好啦，”她說，“我完全準備好了，什麼時候開始都成。
” “很好，”霍勒斯的聲音說，“請你盡量完滿回答所有的問題，要盡可能地确切。
好好想一想，還有，當然啦，你願意說多少就說多少。
如果有什麼我不明白的地方，你要告訴我；如果你有不明白的地方，請告訴我。
請放心，我所記錄的回答是用特定密碼記載的，除了查普曼博士和他的助手外，誰也不可能見到它。
” “我記性不好，”她撒謊道，“你要給我一點時間。
”她不得不為有時間作記錄找個借口。
很快地，她把會見者的姓名、經曆和剛才說的幾句話草草記下來。
“可以。
”霍勒斯的聲音說。
“開始吧。
” 有片刻的沉默。
然後，霍勒斯用平淡的不帶任何口音的言詞開始了問話。
“請問芳齡？” “必須說嗎？41。
” “你的學曆？” “中學，兩年大專。
再沒有繼續下去，因為我想寫作。
我是位作家兼編輯。
” “出生地址？” “衣阿華州的蘇城。
” “你在加州住了多久？” “我3歲時就到這兒住啦。
” “你目前的宗教派别是什麼？” “聖公會會員。
” “你是位按時去，不按時去，或者極少或根本不去做禮拜的教徒，請說說看。
是哪類？” “嗯……算是不按時去的範圍吧。
” “不按時去嗎？” “對。
” “好，那麼你的婚姻狀況如何？” “指什麼？” “眼下你結婚了嗎？” “結婚了。
” “以前結過婚嗎？” “結過婚。
隻一次，過了3個月。
” “你第一個丈夫的職業是什麼？” “我遇見他時，他寫廣告稿。
他打算成為該公司的總經理。
相反，他被解雇了。
在我們整個相處的時間内，他酗酒，睡懶覺，讀招聘廣告。
” “有孩子嗎？” “一個叫戴文，這是我從第一次婚姻中所得到的全部财産。
他現在19歲，在印第安那的波社學習工程學。
” “呐……你同現在的丈夫有孩子嗎？” “沒有。
” “你跟這位丈夫結婚多久？” “16年。
” “他的職業？” “會計師。
他自己剛剛開設了一家商号。
” “你說你是作家兼編輯？現在工作很活躍吧？” “很活躍。
我在這裡是一家紐約雜志的代表。
”她記下他的問題，她自己的回答，随後可以填上。
“那麼——”那聲音說。
“你能稍等一下嗎？” “當然可以。
” 她趕上了記錄。
“行啦。
” “我們要開始詢問你青春期以前的一系列問題。
對你來說，要記起來也許是最困難的。
你需考慮多長時間都行。
” 厄蘇拉不耐煩地等着。
誰會對青春期前感興趣？福斯特不會，大衆不會，連她本人也不感興趣。
厄蘇拉想跳過所有的預備階段，達到富有刺激性的部分，封上保密線的那一部分。
“你能回想起幾歲開始手淫達到興奮狀态的嗎？” 厄蘇拉皺起了眉頭。
這能登在《家庭生活》雜志上嗎？“誰能做這種事？”她裝做輕巧地說。
“青春期，3至13歲之間，這是平常事，之後發生也不足為奇。
” 這事真有些荒唐，甚至令人讨厭，不過，她立即記起來是什麼時候。
也許，那不是第一次，但這是她能清清楚楚記起的一次。
那夜有一夥人，從起居室傳來宏亮的大人說話聲，一薄片
”從屏風後面傳來超脫的清晰聲音。
“喂，你好，”厄蘇拉愉快地回答。
她擡頭看了看貝尼塔，井小聲問，“他在後面搞什麼？” “他坐在一張卡片桌前，有幾支鉛筆和一份調查表，其它沒有什麼。
” “沒有任何洗腦設備嗎？” “真格的，帕爾默太太，一切都非常簡單。
” “可以抽煙嗎？” “當然可以，”貝尼塔說，接着她用更大的聲音補充道，“好啦，我要離開你們倆啦。
” 她走出門外，随手輕輕地把門關上。
“别客氣，”霍勒斯的聲音說，“你什麼時候準備好就——” “請等一下，我在找隻煙抽。
”她從手提包裡找到一隻，點上火，然後取中拍紙簿和鉛筆，做好了準備。
“好啦，”她說，“我完全準備好了，什麼時候開始都成。
” “很好，”霍勒斯的聲音說，“請你盡量完滿回答所有的問題，要盡可能地确切。
好好想一想，還有，當然啦，你願意說多少就說多少。
如果有什麼我不明白的地方，你要告訴我；如果你有不明白的地方，請告訴我。
請放心，我所記錄的回答是用特定密碼記載的，除了查普曼博士和他的助手外，誰也不可能見到它。
” “我記性不好，”她撒謊道，“你要給我一點時間。
”她不得不為有時間作記錄找個借口。
很快地，她把會見者的姓名、經曆和剛才說的幾句話草草記下來。
“可以。
”霍勒斯的聲音說。
“開始吧。
” 有片刻的沉默。
然後，霍勒斯用平淡的不帶任何口音的言詞開始了問話。
“請問芳齡？” “必須說嗎？41。
” “你的學曆？” “中學，兩年大專。
再沒有繼續下去，因為我想寫作。
我是位作家兼編輯。
” “出生地址？” “衣阿華州的蘇城。
” “你在加州住了多久？” “我3歲時就到這兒住啦。
” “你目前的宗教派别是什麼？” “聖公會會員。
” “你是位按時去，不按時去，或者極少或根本不去做禮拜的教徒，請說說看。
是哪類？” “嗯……算是不按時去的範圍吧。
” “不按時去嗎？” “對。
” “好，那麼你的婚姻狀況如何？” “指什麼？” “眼下你結婚了嗎？” “結婚了。
” “以前結過婚嗎？” “結過婚。
隻一次，過了3個月。
” “你第一個丈夫的職業是什麼？” “我遇見他時，他寫廣告稿。
他打算成為該公司的總經理。
相反，他被解雇了。
在我們整個相處的時間内，他酗酒，睡懶覺，讀招聘廣告。
” “有孩子嗎？” “一個叫戴文，這是我從第一次婚姻中所得到的全部财産。
他現在19歲，在印第安那的波社學習工程學。
” “呐……你同現在的丈夫有孩子嗎？” “沒有。
” “你跟這位丈夫結婚多久？” “16年。
” “他的職業？” “會計師。
他自己剛剛開設了一家商号。
” “你說你是作家兼編輯？現在工作很活躍吧？” “很活躍。
我在這裡是一家紐約雜志的代表。
”她記下他的問題，她自己的回答，随後可以填上。
“那麼——”那聲音說。
“你能稍等一下嗎？” “當然可以。
” 她趕上了記錄。
“行啦。
” “我們要開始詢問你青春期以前的一系列問題。
對你來說，要記起來也許是最困難的。
你需考慮多長時間都行。
” 厄蘇拉不耐煩地等着。
誰會對青春期前感興趣？福斯特不會，大衆不會，連她本人也不感興趣。
厄蘇拉想跳過所有的預備階段，達到富有刺激性的部分，封上保密線的那一部分。
“你能回想起幾歲開始手淫達到興奮狀态的嗎？” 厄蘇拉皺起了眉頭。
這能登在《家庭生活》雜志上嗎？“誰能做這種事？”她裝做輕巧地說。
“青春期，3至13歲之間，這是平常事，之後發生也不足為奇。
” 這事真有些荒唐，甚至令人讨厭，不過，她立即記起來是什麼時候。
也許，那不是第一次，但這是她能清清楚楚記起的一次。
那夜有一夥人，從起居室傳來宏亮的大人說話聲，一薄片