第九章 玉遊
關燈
小
中
大
這個“沒譜兒”的主意了，“我的主啊！帶着吃奶的孩子上外國？扔下買賣、扔下家上外國？這……這算什麼事兒啊！”
外面的風越刮越大，窗紙像風箱似的呼扇呼扇。
韓太太閉着眼，聽着那可怕的呼嘯聲，仿佛自己正抱着天星，在海船上颠簸，苦海無邊，風雨飄搖…… “不成，這不成啊！”她恐懼地睜開眼，緊緊地抓住丈夫的胳膊，好像一失手就會落進洶湧的波濤，“咱不能走，天星太小，受不了這樣的驚吓；再說，他正吃奶呢，又得帶上姑媽；又有那麼多東西……不成，在家千日好，出外一時難，咱哪兒也不走了，就認命吧！” “命？”韓子奇撫着妻子的手，卻找不出什麼言語來安慰她，“誰也不知道自個兒的命……” “但行好事，莫問前程，求真主祥助吧！”韓太太把臉貼在丈夫的肩頭，那男子漢的堅實的肌肉好像給她壯了膽子。
十年前，這副肩膀挑起了梁家的千斤重擔，使她有了依靠；現在，她多麼希望這副肩膀不要松、不要垮，繼續頂起奇珍齋的大梁，讓娘兒幾個踏踏實實地過日子！“奇哥哥，”她輕聲呼喚着這個滲透着兄妹情誼和夫妻情分的親昵稱呼，“咱不走，聽我的，不走！這兒有咱的祖墳，有咱的根基，有咱的店；真主祥助咱們回回，沒有過不去的災難；真主給了咱們天星，咱的路長着呢！你還記得頭年的今兒個嗎？” “怎麼會不記得？”韓子奇撫着妻子的頭發，心中充滿了柔情。
他們結婚十來年，日夜的繁忙之中很少有暇這樣地溫存。
他常常覺得妻子是個瑣瑣碎碎、唠唠叨叨的管家婆，卻忽略了妻子對他的愛，這愛是多麼真摯，多麼難得；而兒子天星，是連結他們的情感的一條牢牢的紐帶。
說到兒子，他的心就酥軟了！“去年的今天，也是這半夜光景，天上掉下來一顆星星，我們就有了兒子……” “是真主的慈憫……”韓太太欣慰地露出笑容。
“也許是吧？”韓子奇喃喃地說，“我總覺得那位‘玉魔’老先生沒有走，他在這兒等着我，給我玉，給我房子，給我天星……” “吉人自有天相，這房子是塊寶地，咱不能走，不能走啊！”韓太太陶醉在幸福之中，忘記了窗外的狂風呼号，忘記了韓子奇向他描述的迫在眉睫的危險。
“不走，不走了……”韓子奇撫着妻子，溫柔的感情、美好的憧憬，把他離鄉去國的遠大設想悄悄地融化了！ 他們偎依着，進入了夢鄉…… 風停了，天晴了，“博雅”宅裡的藤蘿、海棠、石榴又開花了，花團錦簇，燦爛奪目！天星長大了，長成了像爸爸一樣高大的男子漢，穿着整潔的長衫，戴着嶄新的禮帽，年輕的奇珍齋主，比爸爸更英俊、更潇灑！他悠閑地在院子裡漫步，觀賞着滿樹繁花。
他伸手攀着花枝，花枝大放毫光，晃得人睜不開眼睛，啊，那不是花，是一串串的珠寶玉石！綠的翡翠，紅的瑪瑙，白的羊脂玉，紫的紫晶，還有月光石，藍寶石，紅寶石，貓眼石，勒子石，歐泊，紫牙烏，芙蓉石……像天上的繁星，閃閃爍爍，挂滿了藤蘿樹，海棠樹，石榴樹！天墾伸出手去，摘取這些天賜的珍寶。
突然，一股飓風從天而降，飛沙走石，樹木在搖晃，房子在搖晃，“轟”的一聲巨響，一切都化為烏有！ “啊……啊……”韓子奇從夢中驚醒，劇烈地喘息着，頭上、身上都大汗淋漓。
“你……這是怎麼了？”韓太太猛然睜開眼，看着丈夫驚惶失措的樣子，不知道發生了什麼事。
“走！還是得走！”韓子奇失神地喊着。
北平的春天在風沙中逝去了，炎熱的暑季又熬煎着人心惶惶的百姓，像熱鍋上的螞蟻。
一些資金雄厚的商店、銀号、洋行，在為自己準備後路了，有的南遷上海、香港，有的遠走海外。
當年九月十八日，華北的日本駐軍強行侵占了豐台，直逼盧溝橋；十一月二十二日，上海愛國人士沈鈞儒、章乃器、鄒韬奮、李公樸、沙千裡、史良、王造時等“七君子”被政府逮捕入獄；十二月十二日，張學良、楊虎城在陝西臨潼向蔣委員長進行“兵谏”，發動了震驚中外的“西安事變”…… 沙蒙·亨特不能再等了，他急于要離開這個内憂外患都已到了頂點、大戰一觸即發的國家！ 韓子奇終于下了決心，要和沙蒙·亨特一起踏上遙遠的征途，他的固執的本性再次顯露出來，使得和他同樣固執的妻子的一切唇舌都白費了。
韓太太無論如何也不肯離開她這個家，韓子奇不得不決定隻身抛妻别子，護送他那些比性命還要珍貴的寶貝，遠走異國他鄉。
他把奇珍齋的生意托付給多年共事的賬房老侯和夥計們，這幾個人都是他的患難之交，是他的忠實奴仆，交給他們，是可以放心的。
他把十幾年來精心收藏的珍品，選了又選，從中選出體積小、便于攜帶、價值又最高的一百件，裝在五個木箱裡（比故宮博物院運走的上萬個木箱少得多了），并且從奇珍齋選了一批供出售的玉器，一起随着他漂洋過海。
玉兒要跟着他走，韓太太執意不肯：“我都不去，你跟他幹嗎去？”韓子奇就安慰玉兒，讓她安心地把大學念完，要是北平出了什麼事兒，就趕快回家，和姐姐互相照顧。
玉兒一轉身就回西廂房去了，撲在床上悶着頭地哭。
姑媽抱着天星來和爸爸告别，将近兩歲的天星已經會說很多話了，他摟着爸爸的脖子，奶聲奶氣地問：“爸爸上哪兒去？給我買吃的吧？我等着你……” 韓子奇親着兒子熱乎乎的胖臉，眼淚止不住地流下來：“天星。
等着我，爸爸很快就會回來的……”這決不是哄孩子的空話，他确确實實是這樣打算的：但願仗打不起來，頂多一年半載，他就可以回來和家人團聚了；如果局勢有變，他也許會把東西存在英國，再趕回來照料這個難分難舍的家…… “院子裡太冷，别抱着孩子出來了，我……走了！”韓子奇回過頭，再深情地望望兒子、妻子，望着牽挂着他的心的“博雅”宅，一狠心，走了。
刹那間，他猛然想起李後主“最是倉皇辭廟日”那令人斷腸的詞句，心中無限悲怆！他不敢再回頭，怕一瞬的回顧會改變了他的決定——現在也已經無法改變了，夥計們已經把貨物、行李都送去托運，賬房老侯正站在旁邊等着送他上火車呢！ “踏踏實實地走吧，别挂念家！昨兒晚上，我給你念了平安經了，為主的祥助你，平平安安……”姑媽的叮囑聲從身後傳來。
“先生，您放心走吧，家裡的事兒有我呢！”老侯說着，随手帶上了大門。
韓子奇伸手撫摸着“玉魔”老人留下的那兩行大字：“随珠和壁，明月清風”…… 走了，走了…… 沙蒙·亨特在正陽門火車站門口等着他。
他們将從這裡乘火車前往上海，然後，再搭輪船，經東海、南海，繞過東南亞，穿過孟加拉灣、阿拉伯海，經紅海、蘇伊士運河，入地中海，在歐洲登陸，此一去，豈止千萬裡！ 火車上的乘務員對金發碧眼的沙蒙·亨特非常客氣，把他們引上預訂的軟卧包廂。
老侯把手裡的皮箱遞給韓子奇：“先生，一路平安，早去早回啊！” “老侯，你回去吧！” 現在，韓子奇什麼也不看、什麼也不想了，他隻希望上了火車就倒頭睡去，免得車窗外的正陽門城樓再折磨得他心碎！ 走進包廂，韓子奇疑心走錯了地方：那裡，已經有一位穿着旗袍的小姐，提着行李坐在鋪位上，臉朝着窗外。
韓子奇正想轉身退出，那位小姐轉過臉來—— “Hello，Miss梁！很高興在離别中國的時候，還能和您見面！”沙蒙·亨特快活地喊道。
韓子奇愣住了！是玉兒！他知道，玉兒現在的突然出現，決不是來送别，而是要跟他走！ “你怎麼這麼任性！該說的話我不是都對你說了嗎？你和我不同，我是商人，你是學生！現在剛上二年級，應該……” “我不是不想上學，可是……”玉兒眼睛紅紅的，說着說着眼淚就流出來了，“奇哥哥，我在燕大一天也待不下去了！救救我吧，帶我走吧，我隻能靠你了！” “那……”韓子奇的口氣軟了，早在春天的時候，他就覺得玉兒的情緒有些異常，他猜測可能是遇到了什麼感情上的麻煩，作為兄長，卻又不好問。
他也曾設想讓玉兒改換一個環境，而帶她出國顯然又不太實際，加上韓太太的堅決反對，他也就隻好作罷了。
現在，玉兒不和任何人商量，來了個“捷足先登”，他又怎麼忍心趕她下車呢？他知道玉兒的任性決不亞于姐姐，卻又遠遠不像姐姐那樣剛強，如果逼得她走投無路，很難預料她會做出什麼事！“你事先也不和你姐說清楚，她找不着你，能急死了！” “沒事兒，”玉兒聽出了韓子奇已經默許的意思，擦擦眼淚，詭秘地一笑，“我在天星的衣裳裡頭藏了一封信，姐姐早晚會發現的！” 蒸汽機車頭發出猛獸般的吼叫，鐵輪滾動了，一切争論都無濟于事了，韓子奇頹然坐在鋪位上，什麼也不說了。
沙蒙·亨特倒很高興，對玉兒說：“Miss梁，有你和我們在一起，漫長的旅途将不會覺得沉悶！到了英國，我的太太和兒子會像迎接女王一樣歡迎你！” “謝謝，”玉兒說，“您的太太一定像女王那樣漂亮吧？” “不，一點兒也不漂亮，”沙蒙·亨特聳聳肩說，“和我一樣平庸！她身材很矮，很胖，但是眼睛和頭發很好看，黑的——她是中國人啊！” “噢？那太好了，”玉兒興奮地說，“我們可以他鄉遇故人了！” “是的，我的太太最希望在英國見到中國人，你們是‘娘家人’嘛！” “亨特先生，您簡直也快成了中國人了，聽您說話，簡直不像個‘約翰大叔’！” “不，很遺憾，我的鼻子太高了點兒，并且怨恨上帝沒有賜給我黑頭發和黑眼睛，”沙蒙·亨特一刻也忘不了英國人的幽默，似乎取笑自己也是一種樂趣，“不過，這點兒遺憾在我的下一代身上得到了補償，上帝賜給了我一個漂亮的兒子，他屏除了父母的短處，集中了長處，不像我這麼醜陋，也不像他媽媽那麼矮小，而是高個子、寬肩膀，卻又有滿頭青絲和一對黑寶石似的眼睛！” 玉兒被他這半開玩笑半認真的話逗得格格笑起來：“他現在在英國幹什麼？在上大學嗎？” “大學已經畢業了，他本來要去當律師，可是我把他留在店裡了，幫我照料生意，我經常在外面，‘亨特珠寶店’總要有人管的，”沙蒙·亨特津津有味地說起他的一切，“他現在是我的雇員——您覺得奇怪嗎？我們那兒可沒有‘少掌櫃的’，親生兒子也要接受我的雇傭，領取我付的工資，除非我去見上帝了，他才能繼承我的遺産！不過我還是希望活得長久一些，讓他耐心地等待！” 沙蒙·亨特說起生啊死啊，依然談笑風生，使郁郁寡歡的玉兒也忘卻了煩惱，她向沙蒙·亨特提出各種各樣的問題，迫不及待地要提前了解那個陌生的世界，比令人窒息的燕大要有意思多了。
韓子奇卻閉目假寐，似乎對這一切都不感興趣，亨特在談着亨特的兒子，他卻在想着他的兒子。
唉，天星畢竟還太小了，如果能像“小亨特”那樣管起父親的生意，韓子奇将會省去多少煩惱！ 火車的鐵輪碾着冰封的大地，發出單調枯燥的“隆隆”聲向南奔馳，北平越來越遠了。
在滿目蕭索、死氣沉沉的上海，沙蒙·亨特為玉兒補辦了護照和船票，三天之後，汽笛一聲長鳴，英國客輪“海豹”号（Seal）載着他們離開了上海外灘。
旅客當中，有不少人是從上海去香港或南洋的，親友們趕到碼頭上來送行，一片聲地互道“再會”，依依不舍地流着淚，船走了好遠，岸上的人還在招手。
韓子奇凄然地把視線收回來，那裡沒有為他們送行的人，他的家，他的妻兒，都留在北平了！ 船過了香港，徑直向南駛去，中國大陸漸漸地看不見了，輪船航行在蒼茫的大海中，分不清何處是此岸，何處是彼岸。
碧綠的海水泛出盎然春意，砂粒似的小島在陽光下熠熠生輝，像嵌在翠盤上的一顆顆寶石。
成群的海鷗在頭頂盤旋，對這隻漂浮海上的龐然大物一點兒也沒感到威脅。
大海是海鷗自由翺翔的樂園，而人卻是借道遁迹的避難者！ 兩天之後，船在新加坡靠岸，下南洋的旅客興奮地下船，喊着：“到家了，到家了！”“回家過年去了！” 韓子奇猛然想起中國的春節在即！這些流落南洋的華人，在異國他鄉也要過中國的“年”啊，而他，卻把“年”忘記了，今年的除夕夜，他隻能在船上過了，“博雅”宅将是多麼冷清！ 新加坡島上碧綠的草地，高大的椰子樹、棕擱樹和鳳尾般的旅人蕉，吸引着好奇的玉兒，她一定要上岸去看看，韓子奇毫無興緻，沙蒙·亨特卻樂于陪同，他們出去轉了半天，回來說這兒和中國沒有什麼兩樣，到處都是中國人，說中國話，穿中國服裝，商店的招牌寫的是中國字，好像船走了這麼久，還沒離開中國似的。
并且買來了許多南洋水果：榴蓮、
韓太太閉着眼，聽着那可怕的呼嘯聲，仿佛自己正抱着天星，在海船上颠簸，苦海無邊，風雨飄搖…… “不成，這不成啊！”她恐懼地睜開眼，緊緊地抓住丈夫的胳膊，好像一失手就會落進洶湧的波濤，“咱不能走，天星太小，受不了這樣的驚吓；再說，他正吃奶呢，又得帶上姑媽；又有那麼多東西……不成，在家千日好，出外一時難，咱哪兒也不走了，就認命吧！” “命？”韓子奇撫着妻子的手，卻找不出什麼言語來安慰她，“誰也不知道自個兒的命……” “但行好事，莫問前程，求真主祥助吧！”韓太太把臉貼在丈夫的肩頭，那男子漢的堅實的肌肉好像給她壯了膽子。
十年前，這副肩膀挑起了梁家的千斤重擔，使她有了依靠；現在，她多麼希望這副肩膀不要松、不要垮，繼續頂起奇珍齋的大梁，讓娘兒幾個踏踏實實地過日子！“奇哥哥，”她輕聲呼喚着這個滲透着兄妹情誼和夫妻情分的親昵稱呼，“咱不走，聽我的，不走！這兒有咱的祖墳，有咱的根基，有咱的店；真主祥助咱們回回，沒有過不去的災難；真主給了咱們天星，咱的路長着呢！你還記得頭年的今兒個嗎？” “怎麼會不記得？”韓子奇撫着妻子的頭發，心中充滿了柔情。
他們結婚十來年，日夜的繁忙之中很少有暇這樣地溫存。
他常常覺得妻子是個瑣瑣碎碎、唠唠叨叨的管家婆，卻忽略了妻子對他的愛，這愛是多麼真摯，多麼難得；而兒子天星，是連結他們的情感的一條牢牢的紐帶。
說到兒子，他的心就酥軟了！“去年的今天，也是這半夜光景，天上掉下來一顆星星，我們就有了兒子……” “是真主的慈憫……”韓太太欣慰地露出笑容。
“也許是吧？”韓子奇喃喃地說，“我總覺得那位‘玉魔’老先生沒有走，他在這兒等着我，給我玉，給我房子，給我天星……” “吉人自有天相，這房子是塊寶地，咱不能走，不能走啊！”韓太太陶醉在幸福之中，忘記了窗外的狂風呼号，忘記了韓子奇向他描述的迫在眉睫的危險。
“不走，不走了……”韓子奇撫着妻子，溫柔的感情、美好的憧憬，把他離鄉去國的遠大設想悄悄地融化了！ 他們偎依着，進入了夢鄉…… 風停了，天晴了，“博雅”宅裡的藤蘿、海棠、石榴又開花了，花團錦簇，燦爛奪目！天星長大了，長成了像爸爸一樣高大的男子漢，穿着整潔的長衫，戴着嶄新的禮帽，年輕的奇珍齋主，比爸爸更英俊、更潇灑！他悠閑地在院子裡漫步，觀賞着滿樹繁花。
他伸手攀着花枝，花枝大放毫光，晃得人睜不開眼睛，啊，那不是花，是一串串的珠寶玉石！綠的翡翠，紅的瑪瑙，白的羊脂玉，紫的紫晶，還有月光石，藍寶石，紅寶石，貓眼石，勒子石，歐泊，紫牙烏，芙蓉石……像天上的繁星，閃閃爍爍，挂滿了藤蘿樹，海棠樹，石榴樹！天墾伸出手去，摘取這些天賜的珍寶。
突然，一股飓風從天而降，飛沙走石，樹木在搖晃，房子在搖晃，“轟”的一聲巨響，一切都化為烏有！ “啊……啊……”韓子奇從夢中驚醒，劇烈地喘息着，頭上、身上都大汗淋漓。
“你……這是怎麼了？”韓太太猛然睜開眼，看着丈夫驚惶失措的樣子，不知道發生了什麼事。
“走！還是得走！”韓子奇失神地喊着。
北平的春天在風沙中逝去了，炎熱的暑季又熬煎着人心惶惶的百姓，像熱鍋上的螞蟻。
一些資金雄厚的商店、銀号、洋行，在為自己準備後路了，有的南遷上海、香港，有的遠走海外。
當年九月十八日，華北的日本駐軍強行侵占了豐台，直逼盧溝橋；十一月二十二日，上海愛國人士沈鈞儒、章乃器、鄒韬奮、李公樸、沙千裡、史良、王造時等“七君子”被政府逮捕入獄；十二月十二日，張學良、楊虎城在陝西臨潼向蔣委員長進行“兵谏”，發動了震驚中外的“西安事變”…… 沙蒙·亨特不能再等了，他急于要離開這個内憂外患都已到了頂點、大戰一觸即發的國家！ 韓子奇終于下了決心，要和沙蒙·亨特一起踏上遙遠的征途，他的固執的本性再次顯露出來，使得和他同樣固執的妻子的一切唇舌都白費了。
韓太太無論如何也不肯離開她這個家，韓子奇不得不決定隻身抛妻别子，護送他那些比性命還要珍貴的寶貝，遠走異國他鄉。
他把奇珍齋的生意托付給多年共事的賬房老侯和夥計們，這幾個人都是他的患難之交，是他的忠實奴仆，交給他們，是可以放心的。
他把十幾年來精心收藏的珍品，選了又選，從中選出體積小、便于攜帶、價值又最高的一百件，裝在五個木箱裡（比故宮博物院運走的上萬個木箱少得多了），并且從奇珍齋選了一批供出售的玉器，一起随着他漂洋過海。
玉兒要跟着他走，韓太太執意不肯：“我都不去，你跟他幹嗎去？”韓子奇就安慰玉兒，讓她安心地把大學念完，要是北平出了什麼事兒，就趕快回家，和姐姐互相照顧。
玉兒一轉身就回西廂房去了，撲在床上悶着頭地哭。
姑媽抱着天星來和爸爸告别，将近兩歲的天星已經會說很多話了，他摟着爸爸的脖子，奶聲奶氣地問：“爸爸上哪兒去？給我買吃的吧？我等着你……” 韓子奇親着兒子熱乎乎的胖臉，眼淚止不住地流下來：“天星。
等着我，爸爸很快就會回來的……”這決不是哄孩子的空話，他确确實實是這樣打算的：但願仗打不起來，頂多一年半載，他就可以回來和家人團聚了；如果局勢有變，他也許會把東西存在英國，再趕回來照料這個難分難舍的家…… “院子裡太冷，别抱着孩子出來了，我……走了！”韓子奇回過頭，再深情地望望兒子、妻子，望着牽挂着他的心的“博雅”宅，一狠心，走了。
刹那間，他猛然想起李後主“最是倉皇辭廟日”那令人斷腸的詞句，心中無限悲怆！他不敢再回頭，怕一瞬的回顧會改變了他的決定——現在也已經無法改變了，夥計們已經把貨物、行李都送去托運，賬房老侯正站在旁邊等着送他上火車呢！ “踏踏實實地走吧，别挂念家！昨兒晚上，我給你念了平安經了，為主的祥助你，平平安安……”姑媽的叮囑聲從身後傳來。
“先生，您放心走吧，家裡的事兒有我呢！”老侯說着，随手帶上了大門。
韓子奇伸手撫摸着“玉魔”老人留下的那兩行大字：“随珠和壁，明月清風”…… 走了，走了…… 沙蒙·亨特在正陽門火車站門口等着他。
他們将從這裡乘火車前往上海，然後，再搭輪船，經東海、南海，繞過東南亞，穿過孟加拉灣、阿拉伯海，經紅海、蘇伊士運河，入地中海，在歐洲登陸，此一去，豈止千萬裡！ 火車上的乘務員對金發碧眼的沙蒙·亨特非常客氣，把他們引上預訂的軟卧包廂。
老侯把手裡的皮箱遞給韓子奇：“先生，一路平安，早去早回啊！” “老侯，你回去吧！” 現在，韓子奇什麼也不看、什麼也不想了，他隻希望上了火車就倒頭睡去，免得車窗外的正陽門城樓再折磨得他心碎！ 走進包廂，韓子奇疑心走錯了地方：那裡，已經有一位穿着旗袍的小姐，提着行李坐在鋪位上，臉朝着窗外。
韓子奇正想轉身退出，那位小姐轉過臉來—— “Hello，Miss梁！很高興在離别中國的時候，還能和您見面！”沙蒙·亨特快活地喊道。
韓子奇愣住了！是玉兒！他知道，玉兒現在的突然出現，決不是來送别，而是要跟他走！ “你怎麼這麼任性！該說的話我不是都對你說了嗎？你和我不同，我是商人，你是學生！現在剛上二年級，應該……” “我不是不想上學，可是……”玉兒眼睛紅紅的，說着說着眼淚就流出來了，“奇哥哥，我在燕大一天也待不下去了！救救我吧，帶我走吧，我隻能靠你了！” “那……”韓子奇的口氣軟了，早在春天的時候，他就覺得玉兒的情緒有些異常，他猜測可能是遇到了什麼感情上的麻煩，作為兄長，卻又不好問。
他也曾設想讓玉兒改換一個環境，而帶她出國顯然又不太實際，加上韓太太的堅決反對，他也就隻好作罷了。
現在，玉兒不和任何人商量，來了個“捷足先登”，他又怎麼忍心趕她下車呢？他知道玉兒的任性決不亞于姐姐，卻又遠遠不像姐姐那樣剛強，如果逼得她走投無路，很難預料她會做出什麼事！“你事先也不和你姐說清楚，她找不着你，能急死了！” “沒事兒，”玉兒聽出了韓子奇已經默許的意思，擦擦眼淚，詭秘地一笑，“我在天星的衣裳裡頭藏了一封信，姐姐早晚會發現的！” 蒸汽機車頭發出猛獸般的吼叫，鐵輪滾動了，一切争論都無濟于事了，韓子奇頹然坐在鋪位上，什麼也不說了。
沙蒙·亨特倒很高興，對玉兒說：“Miss梁，有你和我們在一起，漫長的旅途将不會覺得沉悶！到了英國，我的太太和兒子會像迎接女王一樣歡迎你！” “謝謝，”玉兒說，“您的太太一定像女王那樣漂亮吧？” “不，一點兒也不漂亮，”沙蒙·亨特聳聳肩說，“和我一樣平庸！她身材很矮，很胖，但是眼睛和頭發很好看，黑的——她是中國人啊！” “噢？那太好了，”玉兒興奮地說，“我們可以他鄉遇故人了！” “是的，我的太太最希望在英國見到中國人，你們是‘娘家人’嘛！” “亨特先生，您簡直也快成了中國人了，聽您說話，簡直不像個‘約翰大叔’！” “不，很遺憾，我的鼻子太高了點兒，并且怨恨上帝沒有賜給我黑頭發和黑眼睛，”沙蒙·亨特一刻也忘不了英國人的幽默，似乎取笑自己也是一種樂趣，“不過，這點兒遺憾在我的下一代身上得到了補償，上帝賜給了我一個漂亮的兒子，他屏除了父母的短處，集中了長處，不像我這麼醜陋，也不像他媽媽那麼矮小，而是高個子、寬肩膀，卻又有滿頭青絲和一對黑寶石似的眼睛！” 玉兒被他這半開玩笑半認真的話逗得格格笑起來：“他現在在英國幹什麼？在上大學嗎？” “大學已經畢業了，他本來要去當律師，可是我把他留在店裡了，幫我照料生意，我經常在外面，‘亨特珠寶店’總要有人管的，”沙蒙·亨特津津有味地說起他的一切，“他現在是我的雇員——您覺得奇怪嗎？我們那兒可沒有‘少掌櫃的’，親生兒子也要接受我的雇傭，領取我付的工資，除非我去見上帝了，他才能繼承我的遺産！不過我還是希望活得長久一些，讓他耐心地等待！” 沙蒙·亨特說起生啊死啊，依然談笑風生，使郁郁寡歡的玉兒也忘卻了煩惱，她向沙蒙·亨特提出各種各樣的問題，迫不及待地要提前了解那個陌生的世界，比令人窒息的燕大要有意思多了。
韓子奇卻閉目假寐，似乎對這一切都不感興趣，亨特在談着亨特的兒子，他卻在想着他的兒子。
唉，天星畢竟還太小了，如果能像“小亨特”那樣管起父親的生意，韓子奇将會省去多少煩惱！ 火車的鐵輪碾着冰封的大地，發出單調枯燥的“隆隆”聲向南奔馳，北平越來越遠了。
在滿目蕭索、死氣沉沉的上海，沙蒙·亨特為玉兒補辦了護照和船票，三天之後，汽笛一聲長鳴，英國客輪“海豹”号（Seal）載着他們離開了上海外灘。
旅客當中，有不少人是從上海去香港或南洋的，親友們趕到碼頭上來送行，一片聲地互道“再會”，依依不舍地流着淚，船走了好遠，岸上的人還在招手。
韓子奇凄然地把視線收回來，那裡沒有為他們送行的人，他的家，他的妻兒，都留在北平了！ 船過了香港，徑直向南駛去，中國大陸漸漸地看不見了，輪船航行在蒼茫的大海中，分不清何處是此岸，何處是彼岸。
碧綠的海水泛出盎然春意，砂粒似的小島在陽光下熠熠生輝，像嵌在翠盤上的一顆顆寶石。
成群的海鷗在頭頂盤旋，對這隻漂浮海上的龐然大物一點兒也沒感到威脅。
大海是海鷗自由翺翔的樂園，而人卻是借道遁迹的避難者！ 兩天之後，船在新加坡靠岸，下南洋的旅客興奮地下船，喊着：“到家了，到家了！”“回家過年去了！” 韓子奇猛然想起中國的春節在即！這些流落南洋的華人，在異國他鄉也要過中國的“年”啊，而他，卻把“年”忘記了，今年的除夕夜，他隻能在船上過了，“博雅”宅将是多麼冷清！ 新加坡島上碧綠的草地，高大的椰子樹、棕擱樹和鳳尾般的旅人蕉，吸引着好奇的玉兒，她一定要上岸去看看，韓子奇毫無興緻，沙蒙·亨特卻樂于陪同，他們出去轉了半天，回來說這兒和中國沒有什麼兩樣，到處都是中國人，說中國話，穿中國服裝，商店的招牌寫的是中國字，好像船走了這麼久，還沒離開中國似的。
并且買來了許多南洋水果：榴蓮、