第03章
關燈
小
中
大
手下人透露我們這兒發現的任何情況。
要把一等兵凱西的指紋及在場所有人的鞋印提供給法醫，當然包括你自己的。
” “好的。
” “把那廁所棚圍起來，不要讓任何人使用廁所。
在我沒徹底檢查之前，不要讓法醫進去。
” “好吧！” 我走到辛西娅身邊，見她正在用剛才用過的那條手絹把拿出的東西一件件放回皮包裡。
我問她：“有什麼令人感興趣的東西嗎？” “沒有。
都是些很普通的東西，像錢包、現金、鑰匙之類的。
都沒被人動過。
有一張軍官俱樂部的發票。
她昨晚在那兒吃過晚飯，吃的是色拉、雞，喝的是白葡萄酒和咖啡。
”她補充說：“我們在那兒喝酒的時候，她可能正在餐廳吃飯。
” 肯特插了一句：“你們倆在一起喝過酒？這麼說你們以前就認識？” 我回答說：“我們是各喝各的酒，點頭之交而已。
”我問辛西娅：“你知道坎貝爾的住址嗎？” “知道，她住在基地外面，在米德蘭維多利街的維多利花園45号。
”她又補充道：“我想我知道那個地方，那些房子都是些常住在鄉下的人在市内的住所。
” 肯特說：“我去和米德蘭警察局長亞德利聯系，給你們弄一份法庭命令，然後我們去米德蘭見他。
” “不行，比爾。
這件事不能讓外人插手。
” “沒有地方搜查令，你是不能搜查她的住宅的。
” 辛西娅把從坎貝爾包裡取出的鑰匙遞給我，說：“我來開車。
” 肯特反對說：“沒有地方政府的許可，你們不能在基地之外擅自行動。
” 我從那串鑰匙中取下安-坎貝爾的汽車鑰匙，連同那個手提包遞給了肯特，并對他說：“扣押她的車。
” 在上車之前，我對肯特說：“你就留下來指揮這裡的工作吧。
寫報告時可以寫上我去了米德蘭警察局。
如果說我臨時改了主意，我将對自己的行為負完全責任。
” “亞德利是個粗暴無禮的家夥。
”肯特告誡我說，“你會領教他的厲害的，保羅。
” “不管他是怎樣的一個人，也得耐心等着輪到他才行。
”為了支開肯特，不讓他再做出什麼傻事，我對他說：“是這樣的，比爾。
我得先去安-坎貝爾的住所看看，把一些該拿走的東西拿走。
因為那些東西可能會玷辱她和她的家庭，甚至會影響到軍隊以及她在軍隊裡的同事和朋友，對嗎？這件事辦完後，才能讓亞德利去拍照。
這樣行嗎？” 他似乎覺得我說的有道理，然後點了點頭。
辛西娅上了車，坐在司機座上，我坐在乘客座上。
我對肯特說：“我可能會從那兒給你打個電話。
要往好處想。
” 辛西娅把車挂上了頭擋，轉了個U型的彎，沿着步槍射擊場路向前疾馳而去。
“保羅。
她為什麼被殺？”辛西娅問。
“哦，這個嘛……殺人的動機有好多種呢。
”我回答說，“有的人為了私利，有的人為了複仇，有的人因為妒忌，有的人為了殺人滅口，有的人為了保全面子，還有的是殺人狂。
犯罪手冊上是這麼說的。
” “可是你自己的看法是什麼呢？” “照我看，如果是先xx後xx，一般可以認為是複仇或者妒忌，也可能是想殺人滅口。
被害人也許認識兇手。
如果兇手不帶面罩或不化裝，事後很可能會被認出來。
”我接着說：“這個案子看起來像是一個色情狂幹的，兇手也許沒有奸污被害人，因為他在殺人過程中已經得到了性欲的滿足。
我說的這些都是表面現象，至于到底是怎麼回事，現在還很難說。
” 辛西娅點了點頭，但什麼也沒說。
我問她：“你是怎麼想的？” 她停一會兒，說：“這顯然是謀殺。
因為罪犯準備了一整套作案工具——樁子、繩子，肯定還有一種把樁子釘進地裡的工具。
而且罪犯肯定帶有武器，否則無法繳下被害人的武器。
” “說下去。
” “罪犯用槍頂着她，命令她扔掉武器，然後命令她脫光衣服走到射擊場上。
” “推理得不錯。
不過，我不明白他是怎樣在監視她的同時又完全控制了她，因為被害人不是順從型的女人。
” 辛西娅回答說：“我也不明白。
也許不是一個人幹的。
等實驗室的檢驗結果出來就知道是一個人還是兩個人幹的了。
” “噢。
”我又問，“為什麼被害人身上沒有搏鬥的痕迹？也沒有罪犯施暴的痕迹？” 她搖了搖頭，說：“我也搞不懂。
一般來說是該有些施暴的痕迹的……但把被害人捆起來總不能說是友好的吧？” “當然不是。
”我回答，“可那個男人并不恨她。
” “也不很喜歡她。
” “也許曾經喜歡過。
辛西娅，你的本行就是調查強xx案。
以前遇到或聽說過類似的案子嗎？” 她想了想，說：“本案有些地方跟我辦過的預謀強xx案很相象，作案步驟是罪犯一手策劃的。
但我不能肯定，也許罪犯認識被害人，也許不認識，或者是他在尋找取樂對象時正好遇上了被害人。
” “罪犯很可能也穿着軍裝。
”我提出了我的想法，“所以才沒引起她的警惕。
” “可能。
” 我透過車窗向外看
要把一等兵凱西的指紋及在場所有人的鞋印提供給法醫，當然包括你自己的。
” “好的。
” “把那廁所棚圍起來，不要讓任何人使用廁所。
在我沒徹底檢查之前，不要讓法醫進去。
” “好吧！” 我走到辛西娅身邊，見她正在用剛才用過的那條手絹把拿出的東西一件件放回皮包裡。
我問她：“有什麼令人感興趣的東西嗎？” “沒有。
都是些很普通的東西，像錢包、現金、鑰匙之類的。
都沒被人動過。
有一張軍官俱樂部的發票。
她昨晚在那兒吃過晚飯，吃的是色拉、雞，喝的是白葡萄酒和咖啡。
”她補充說：“我們在那兒喝酒的時候，她可能正在餐廳吃飯。
” 肯特插了一句：“你們倆在一起喝過酒？這麼說你們以前就認識？” 我回答說：“我們是各喝各的酒，點頭之交而已。
”我問辛西娅：“你知道坎貝爾的住址嗎？” “知道，她住在基地外面，在米德蘭維多利街的維多利花園45号。
”她又補充道：“我想我知道那個地方，那些房子都是些常住在鄉下的人在市内的住所。
” 肯特說：“我去和米德蘭警察局長亞德利聯系，給你們弄一份法庭命令，然後我們去米德蘭見他。
” “不行，比爾。
這件事不能讓外人插手。
” “沒有地方搜查令，你是不能搜查她的住宅的。
” 辛西娅把從坎貝爾包裡取出的鑰匙遞給我，說：“我來開車。
” 肯特反對說：“沒有地方政府的許可，你們不能在基地之外擅自行動。
” 我從那串鑰匙中取下安-坎貝爾的汽車鑰匙，連同那個手提包遞給了肯特，并對他說：“扣押她的車。
” 在上車之前，我對肯特說：“你就留下來指揮這裡的工作吧。
寫報告時可以寫上我去了米德蘭警察局。
如果說我臨時改了主意，我将對自己的行為負完全責任。
” “亞德利是個粗暴無禮的家夥。
”肯特告誡我說，“你會領教他的厲害的，保羅。
” “不管他是怎樣的一個人，也得耐心等着輪到他才行。
”為了支開肯特，不讓他再做出什麼傻事，我對他說：“是這樣的，比爾。
我得先去安-坎貝爾的住所看看，把一些該拿走的東西拿走。
因為那些東西可能會玷辱她和她的家庭，甚至會影響到軍隊以及她在軍隊裡的同事和朋友，對嗎？這件事辦完後，才能讓亞德利去拍照。
這樣行嗎？” 他似乎覺得我說的有道理，然後點了點頭。
辛西娅上了車，坐在司機座上，我坐在乘客座上。
我對肯特說：“我可能會從那兒給你打個電話。
要往好處想。
” 辛西娅把車挂上了頭擋，轉了個U型的彎，沿着步槍射擊場路向前疾馳而去。
“保羅。
她為什麼被殺？”辛西娅問。
“哦，這個嘛……殺人的動機有好多種呢。
”我回答說，“有的人為了私利，有的人為了複仇，有的人因為妒忌，有的人為了殺人滅口，有的人為了保全面子，還有的是殺人狂。
犯罪手冊上是這麼說的。
” “可是你自己的看法是什麼呢？” “照我看，如果是先xx後xx，一般可以認為是複仇或者妒忌，也可能是想殺人滅口。
被害人也許認識兇手。
如果兇手不帶面罩或不化裝，事後很可能會被認出來。
”我接着說：“這個案子看起來像是一個色情狂幹的，兇手也許沒有奸污被害人，因為他在殺人過程中已經得到了性欲的滿足。
我說的這些都是表面現象，至于到底是怎麼回事，現在還很難說。
” 辛西娅點了點頭，但什麼也沒說。
我問她：“你是怎麼想的？” 她停一會兒，說：“這顯然是謀殺。
因為罪犯準備了一整套作案工具——樁子、繩子，肯定還有一種把樁子釘進地裡的工具。
而且罪犯肯定帶有武器，否則無法繳下被害人的武器。
” “說下去。
” “罪犯用槍頂着她，命令她扔掉武器，然後命令她脫光衣服走到射擊場上。
” “推理得不錯。
不過，我不明白他是怎樣在監視她的同時又完全控制了她，因為被害人不是順從型的女人。
” 辛西娅回答說：“我也不明白。
也許不是一個人幹的。
等實驗室的檢驗結果出來就知道是一個人還是兩個人幹的了。
” “噢。
”我又問，“為什麼被害人身上沒有搏鬥的痕迹？也沒有罪犯施暴的痕迹？” 她搖了搖頭，說：“我也搞不懂。
一般來說是該有些施暴的痕迹的……但把被害人捆起來總不能說是友好的吧？” “當然不是。
”我回答，“可那個男人并不恨她。
” “也不很喜歡她。
” “也許曾經喜歡過。
辛西娅，你的本行就是調查強xx案。
以前遇到或聽說過類似的案子嗎？” 她想了想，說：“本案有些地方跟我辦過的預謀強xx案很相象，作案步驟是罪犯一手策劃的。
但我不能肯定，也許罪犯認識被害人，也許不認識，或者是他在尋找取樂對象時正好遇上了被害人。
” “罪犯很可能也穿着軍裝。
”我提出了我的想法，“所以才沒引起她的警惕。
” “可能。
” 我透過車窗向外看